Location: PHPKode > scripts > X7 Chat > x7chat2/lang/french.php
<?PHP
///////////////////////////////////////////////////////////////
//
//		X7 Chat Version 2.0.0
//		Released July 27, 2005
//		Copyright (c) 2004-2005 By the X7 Group
//		Website: http://www.x7chat.com
//
//		This program is free software.  You may
//		modify and/or redistribute it under the
//		terms of the included license as written
//		and published by the X7 Group.
//
//		By using this software you agree to the
//		terms and conditions set forth in the
//		enclosed file "license.txt".  If you did
//		not recieve the file "license.txt" please
//		visit our website and obtain an official
//		copy of X7 Chat.
//
//		Removing this copyright and/or any other
//		X7 Group or X7 Chat copyright from any
//		of the files included in this distribution
//		is forbidden and doing so will terminate
//		your right to use this software.
//
////////////////////////////////////////////////////////////////EOH
?><?PHP

$language_iso = "iso-8859-1";	// If you need help with this one e-mail hide@address.com and i'll give you the correct value for your language

// Notes:
//	If you need help translating something please E-Mail me and I will do my best.  I would
//	rather have you E-Mail me then guess what it is.
//
//	"<br>" will insert a enter/return/start on the next line.  You may add <br>'s but please leave the ones already there in place.
//	"<b>" will make text turn bold until it reaches a "</b>" which stops text from being bold.
//	"<i>" will make text turn italic until it reaches a "</i>" which stops text from being italic.

$txt[0] = "Connexion";
$txt[1] = "Veuillez entrer un pseudo et un mot de passe pour vous connecter.";
$txt[2] = "Pseudo";
$txt[3] = "Mot de passe";
$txt[4] = "&nbsp;&nbsp; Connexion &nbsp;&nbsp;";	// "&nbsp;" is the same as a blank space
$txt[5] = "Rappel du Mot de passe";
$txt[6] = "Inscription";
$txt[7] = "Statistiques";
$txt[8] = "Membres connectés";
$txt[9] = "Total des Salons";
$txt[10] = "Membres enregistrés";
$txt[11] = "Membres en ce moment dans les salons";
$txt[12] = "Evènements";
$txt[13] = "Le pseudo et/ou le mot de passe est incorrect!";
$txt[14] = "Erreur";

$txt[15] = "Désolé, L'administrateur à suspendu les inscriptions.";
$txt[16] = "Quitter";
$txt[17] = "Vous êtes déconnecté.";
$txt[18] = "Inscription";
$txt[19] = "Veuillez remplir le formulaire, tous les champs sont requis.";
$txt[20] = "E-Mail";
$txt[21] = "Refaire Mot de passe";
$txt[22] = "Vous pourrez ajouter ou modifier d'autres détails à votre profil après votre enregistrement.";
$txt[23] = "Pseudo non valide, votre pseudo doit contenir des caractères alphanumériques (a-Z et 1-xxx) , sans accents, sans espaces.  Il doit avoir au moins _n caractères.";		// _n is the number of charcters your username must be under
$txt[24] = "Veuillez mettre une adresse email valide.";
$txt[25] = "Veuillez mettre un mot de passe.";
$txt[26] = "Les 2 mots de passe ne sont pas identiques.";
$txt[27] = "Désolé, ce pseudo existe déjà, veuillez en choisir un autre.";
$txt[28] = "Votre compte a été créé, <a href=\"./index.php\"><b>Connectez-vous</b></a> dès maintenant.";

$txt[29] = "Salons";
$txt[30] = "Utilisateurs";
$txt[31] = "Nom";
$txt[32] = "Sujet";

$txt[34] = "Aide";
$txt[35] = "PC Membre";
$txt[36] = "Thèmes installés";
$txt[37] = "PC Admin";

$txt[38] = "Désolé, tableau inconnu!";
$txt[39] = "Désolé, l'administrateur à bloqué le serveur!";

$txt[40] = "Status";
$txt[41] = "PC Salons";

$txt[42] = "Vous ne pouvez pas envoyer de messages dans ce salon à moins que l'opérateur vous en donne l'autorisation.";
$txt[43] = "Vient d'entrer dans le salon";
$txt[44] = "Vient de sortir du salon";

$txt[45] = "Cette pas n'existe pas.";
$txt[55] = "Défaut";
$txt[56] = "Plus";
$txt[57] = "Choix du caractère:";

$txt[58] = "Quelle hauteur de caractère vous voulez?";
$txt[59] = "Créez un salon";
$txt[60] = "Vous n'avez pas la permission de créer un nouveau salon.";
$txt[61] = "Nom du salon";
$txt[62] = "Veuillez compléter le formulaire pour créer un nouveau salon";
$txt[63] = "Créer";
$txt[64] = "Type de salon";
$txt[65] = "Sujet";
$txt[66] = "Msg Bienvenue";
$txt[67] = "Max utilisateurs";
$txt[68] = "Publique";
$txt[69] = "Privé";
$txt[70] = "Modération";
$txt[71] = "Expire jamais";
$txt[72] = "Nom du Salon non valide (uniquement des caractères alphanumériques et sans espaces).";
$txt[73] = "Type de salon inconnu?";
$txt[74] = "Vous ne pouvez pas créer de salons privés!";
$txt[75] = "Votre salon est créé";
$txt[76] = "Ce salon existe déjà, veuillez en choisir un autre";
$txt[77] = "Retour";
$txt[78] = "Mot de passe requis";
$txt[79] = "Ce salon est protégé par un mot de passe. Veuillez l'entrer dès maintenant.";
$txt[80] = "Ce salon est complet, veuillez en chosir un autre";
$txt[81] = "Les salons complet ne s'affiche pas";
$txt[82] = "Afficher les salons complets";
$txt[83] = "Arffichage des salons complets";
$txt[84] = "Cacher les salons complets";
$txt[85] = "Profil";
$txt[86] = "Action";
$txt[87] = "Profil complet";
$txt[88] = "Chat privé";
$txt[89] = "Envoyer un Email";
$txt[90] = "Mise à jour....";

$txt[91] = "Ignorer";
$txt[92] = "ne pas ignorer";
$txt[93] = "Mué";
$txt[94] = "demander Ops";
$txt[95] = "donner Ops";
$txt[96] = "Ouvrir le son";
$txt[97] = "Kick";
$txt[98] = "Voir IP";
$txt[99] = "Demander voix";
$txt[100] = "Donner voix";

$txt[101] = "Utilisateur non ignoré.";
$txt[102] = "Utilisateur non ignoré.";
$txt[103] = "Utilisateurs";
$txt[104] = "Vous n'avez pas la permission pour exécuter cette opération";
$txt[105] = "L'utilisateur a changé son status opérateur";
$txt[106] = "Status opérateur de l'utilisateur annulé";
$txt[107] = "Adresse IP de l'utilisateur: ";
$txt[108] = "Veuillez entrer la raison pourquoi vous bloqué cet utilisateur:";
$txt[109] = "Cet utilisateur est bloqué pour se salon. Il pourra revenir discuter dans 60 secondes.";
$txt[110] = "<b>_u</b> a été bloqué pour la raison <b>_r</b>";	// _u will be replaced with username and _r will be replaced with reason

$txt[111] = "Cet utilisateur est mué.";
$txt[112] = "Cet utilisateur n'est plus mué.";
$txt[113] = "Cet utilisateur a obtenu une voix.";
$txt[114] = "Cet utilisateur n'a plus de voix.";

$txt[115] = "Vous avez été bloqué de se salon pour la raison suivante : <b>_r</b>";	// _r will be replaced with the reason for the kick
$txt[116] = "Vous avez été banni de se salon pour la raison suivante : <b>_r</b>";	// _r will be replaced with the reason for the ban
$txt[117] = "Vous avez été banni de tous les salons pour la raison suivante : <b>_r</b>";	// _r will be replaced with the reason for the ban
$txt[118] = "Vous avez été supprimé du salon. Veuillez <a href='./index.php'>cliquer ici</a> pour retourner à la page principale des salons.";

$txt[119] = "Visualiser Profil";
$txt[120] = "(caché)";
$txt[121] = "Location";
$txt[122] = "Hobbies";
$txt[123] = "Groupe";
$txt[124] = "Bio";
$txt[125] = "Avatar";

$txt[126] = "<b>_u</b> est maintenant Opérateur de salons";		// _u will print the username of the person who the action is preformed one.
$txt[127] = "<b>_u</b> n'est plus Opérateur de salons";		// _u will print the username of the person who the action is preformed one.
$txt[128] = "Choix de la couleur";
$txt[129] = "<b>_u</b> a obtenu une voix";		// _u will print the username of the person who the action is preformed one.
$txt[130] = "<b>_us</b> a demandé une voix";		// _u will print the username of the person who the action is preformed one.
$txt[131] = "<b>_u</b> est mué";		// _u will print the username of the person who the action is preformed one.
$txt[132] = "<b>_u</b> n'est plus mué";		// _u will print the username of the person who the action is preformed one.
$txt[133] = "Fermer";
$txt[134] = "La couleur de votre message a changée.";
$txt[135] = "Panneau de contrôle Utilisateur";
$txt[136] = "Bienvenue sur votre panneau de contôle. Dans ces menus, vous pourrez changer votre configuration, envoyer des messages privés...";

$txt[137] = "Menu";
$txt[138] = "Profil";
$txt[139] = "Configuration";
$txt[140] = "Status";
$txt[141] = "Liste des bloqués";
$txt[142] = "Messagerie";
$txt[143] = "Mots à filter";
$txt[144] = "Mots clés";
$txt[145] = "Ces mots on été filtrés, Cliquez en un pour le remettre en fonction.";

$txt[146] = "Votre status actuel";
$txt[147] = "Configurer Status";
$txt[148] = "Votre status a été changé en";
$txt[149] = "Non disponible";
$txt[150] = "Disponible";
$txt[151] = "pause café";
$txt[152] = "Je reviens dans 15 minutes";
$txt[153] = "Modifier";
$txt[154] = "Changer";
$txt[155] = "Max caractères";
$txt[156] = "Liste des utilisateurs que vous voulez ignorer, cliquer sur un pseudo pour le remettre en fonction.";
$txt[158] = "<b>_u</b> a été supprimé de votre liste.";	// _u is replaced with the person usersname
$txt[159] = "Ignorer utilisateur";
$txt[160] = "Ajouter";
$txt[161] = "<b>_u</b> a été ajouté à votre liste.";	// _u is replaced with the person usersname
$txt[162] = "<b>_w</b> a été filtré.";		// _w is replaced with the word that was filtered
$txt[163] = "<b>_w</b> n'est plus filtré.";		// _w is replaced with the word that was unfiltered
$txt[164] = "Mots à filtrer";
$txt[165] = "Texte";
$txt[166] = "Remplacement";
$txt[167] = "Vos mots clés ont été modifiés";
$txt[168] = "Les mots-clés sont des mots spéciaux qui seront automatiquement transformés en liens lors de la discussion dans le salon.<Br><Br>Ci dessous la liste des mots clés. Cliquez en un pour le supprimer.";		// <br> means it goes onto a new line, same as an enter or return key does
$txt[169] = "Ajouter un mot clé";
$txt[170] = "URL";
$txt[171] = "Votre message a été envoyé.";
$txt[172] = "Ci-dessous vos messages.";
$txt[173] = "[Aucun]";
$txt[174] = "------- Message Original -------";
$txt[175] = "Effacer";
$txt[176] = "RE: ";
$txt[177] = "Le message a été supprimé";
$txt[178] = "Sujet";
$txt[179] = "De";
$txt[180] = "Date";
$txt[181] = "OK";
$txt[182] = "Envoyer à";
$txt[183] = "Sujet";
$txt[184] = "Votre message n'a pas été envoyé car la messagerie de l'utilisateur est pleine.";
$txt[185] = "Vous avez utilisé <b>_p</b> de votre espace messagerie.  Vous pourrez recevoir <b>_n</b> autres messages.";	// _p is the precentage of used space and _n is the number of messages you have room for
$txt[186] = "Sexe";
$txt[187] = "Mise à jour";
$txt[188] = "Votre profil a été mis à jour.";

$txt[189] = "Homme";
$txt[190] = "Femme";
$txt[191] = "------";

$txt[192] = "Transférer";
$txt[193] = "Vous pouvez transférer votre avatar directement sur notre serveur. celui-ci doit être un fichier image <b>.gif, .png ou .jpeg</b> et ne doit pas dépasser <b>_b octets</b>. Sa largeur et hauteur doit être <b>_d pixels</b>.";		// _b is replaced with the byte limit and _d is replaced with the size limit that the admin has specified

$txt[194] = "Votre avatar a été transférer sur notre serveur.";
$txt[195] = "Transfert d'avatars non disponible.";
$txt[196] = "Votre avatar est trop important.";
$txt[197] = "Le format image de votre avatar n'est pas reconnu.  Uniquement des fichiers <b>PNG, GIF ou JPEG</b>.";
$txt[198] = "Le mode transfert est disponible mais le répertoire qui contient les avatars n'est pas reconnu. Veuillez prendre contact avec l'adminsitrateur du site.";

$txt[199] = "Temps connexion (heures)";
$txt[200] = "Rafraîchir (secondes)";
$txt[201] = "Heure locale (heures)";
$txt[202] = "Heure locale (minutes)";
$txt[203] = "Thèmes";
$txt[204] = "Langues";
$txt[205] = "Annuler Styles";
$txt[206] = "Annuler Smilies";
$txt[207] = "Annuler Sons";
$txt[208] = "Annuler Timestamps";
$txt[209] = "Cacher son E-Mail";
$txt[210] = "Votre configuration a été mise à jour";

$txt[211] = "Commande inconnue ?";
$txt[212] = "_u rolls _d _s-sided dice.";		// _u become username, _d is the number of dice and _s is the number of sides
$txt[213] = "Le résulat est:";
$txt[214] = "Le résultat a été modifié par <b>_a</b>.";	// _a is a number they are modified by

$txt[215] = "Accès Interdit";
$txt[216] = "Vous n'avez pas la permission pour exécuter cette fonction.";
$txt[217] = "Ce panneau vous permet d'ajuster plusieurs changements au salon.";
$txt[218] = "Configuration Générale";
$txt[219] = "Liste des Opérateurs";
$txt[220] = "Liste des Voix";
$txt[221] = "Liste des Mués";
$txt[222] = "Nouveau Banni";
$txt[223] = "Raison";
$txt[224] = "Utilisateur / IP / E-Mail";
$txt[225] = "Combien de temps";
$txt[226] = "Tous le temps";
$txt[227] = "ou";
$txt[228] = "Minutes";
$txt[229] = "Heures";
$txt[230] = "Jours";
$txt[231] = "Semaines";
$txt[232] = "Mois";
$txt[233] = "Cliquez sur l'adresse IP, utilisateur ou Email pour qu'il ne soit plus banni";
$txt[234] = "Le nouvel utilisateur banni a été appliqué.";
$txt[235] = "L'utilisateur n'est plus banni.";
$txt[236] = "Les utilisateurs suivants ont le statut d'opérateur dans se salon.  Cliquez sur un pour retirer son statut d'opérateur.";
$txt[237] = "Les utilisateurs suivants ont les voix dans se salon.  Cliquez sur un pour retirer sa voix.";
$txt[238] = "Les utilisateurs suivants sont mués dans se salon.  Cliquez sur un pour le retirer.";
$txt[239] = "Impossible de trouver cet utilisateur.";
$txt[240] = "Logs";
$txt[241] = "Log des messagers privés";
$txt[242] = "Logs en fonction";
$txt[243] = "Logs non en fonction";
$txt[244] = "Activer les Logs";
$txt[245] = "Annuler les Logs";
$txt[246] = "Taille du log: <b>_s Ko</b> <b>(_p)</b>";		// _s is the size,_p is the percentage
$txt[247] = "Espace libre de stockage des logs: <b>_s Ko</b> <b>(_p)</b>";		// _s is the remain free space, _p is the percentage
$txt[248] = "Illimité";
$txt[249] = "Au-dessous le contenu des logs.";
$txt[250] = "Effacer log";
$txt[251] = "Choisir un log pour le visualiser.";
$txt[252] = "Votre message n'a pas été envoyé. Il est trop important.";
$txt[253] = "Image de fond";
$txt[254] = "Logo Image";
$txt[255] = "Rappel du mot de passe";
$txt[256] = "Bonjour _u,\n\nUne personne avec l'adresse IP _i (vous ?) a demandé un nouveau mot de passe sur _s .\n\nVotre nouveau mot de passe est _p.\n\nSalutations,\n_s (Administration)\nhttp://www.bonjour.tk";			// Us "\n" for return/enter/new lines, _u for the username, _i for IP, _s for sitename, _p for new password
$txt[257] = "Entrer votre Email et/ou votre pseudo pour recevoir un nouveau mot de passe. Il sera envoyé à votre adresse email (celle de votre inscription).<br><br><a href=./><b>Retour au menu principale</b></a>.";
$txt[258] = "Votre nouveau mot de passe vient de partir.";
$txt[259] = "Votre nouveau mot de passe n'a pas été envoyé!. Nous n'avons pas trouvé ce compte avec cette adresse Email ou ce pseudo ?.";
$txt[260] = "Votre nouveau mot de passe n'a pas été envoyé!. Adresse Email introuvable dans notre base de données ?.";
$txt[261] = "L'administrateur a annulé le rappel du mot de passe.";
$txt[262] = "Nouveaux";
$txt[263] = "Désolé, il n'y a pas d'aide pour ce sujet.";
$txt[264] = "Les salons privés expires automatiquement dans <b>_t</b>";		// _t is the time after which they expire
$txt[265] = "jamais";
$txt[266] = "";
$txt[267] = "Vous n'avez pas l'autorisation.";
$txt[268] = "Impossible d'accomplir l'action sur l'utilisateur indiqué.";
$txt[269] = "<b>Syntaxe:</b> /kick <i>pseudo</i> <i>raison</i><Br>Cette commande supprimer un utilisateur du salon.";
$txt[270] = "<b>Syntaxe:</b> /ban <i>pseudo</i> <i>raison</i><Br>Cette commande supprimer un utilisateur du salon et le banni si il revient.";
$txt[271] = "<b>Syntaxe:</b> /unban <i>pseudo</i> <Br>Cette commande autorise l'utilisateur à revenir dans le salon.";
$txt[272] = "<b>Syntaxe:</b> /op <i>pseudo</i> <Br>Cette commande donne les accès opérateur à l'utilsateur.";
$txt[273] = "<b>Syntaxe:</b> /deop <i>pseudo</i> <Br>This command will take away operator power from someone.";
$txt[274] = "<b>Syntaxe:</b> /ignore <i>pseudo</i> <Br>Cette commande bloque tous les messages de l'utilisateur.";
$txt[275] = "<b>Syntaxe:</b> /unignore <i>pseudo</i> <Br>Cette commande autorise les messages de l'utilisateur.";
$txt[276] = "Les utilisateurs suibants sont dans le salon avec vous: ";
$txt[277] = "<b>Syntaxe:</b> /me <i>action</i> <Br>Cette commande indiquera à d'autres utilisateurs que vous faites <i>action</i>.";
$txt[278] = "<b>Syntaxe:</b> /admin <i>pseudo</i> <Br>Cette commande donnera les accès administrateur à l'utilisateur.";
$txt[279] = "<b>_u</b> est maintenat administrateur du salon";	// _u is the username
$txt[280] = "<b>_u</b> n'est plus administrateur du salon";	// _u is the username
$txt[281] = "<b>HEY!!</b>, Vous avez juste essayé de prendre le statut d'admin pour vous-même!  Si vous voulez continuer cette action, mettre /deadmin <i>votre_pseudo</i> 1";
$txt[282] = "<b>Syntaxe:</b> /voice <i>pseudo</i> <Br>Cette commande donnera à l'utilisateur une voix et lui permettra de parler dans les salons modérés.";
$txt[283] = "<b>Syntaxe:</b> /devoice <i>pseudo</i> <Br>Cette commande retirera à l'utilisateur sa voix et ne pourra plus parler dans les salons modérées.";
$txt[284] = "<b>Syntaxe:</b> /mute <i>pseudo</i> <Br>Cette commande interdit à l'utilisateur d'envoyer des messages dans le salon.";
$txt[285] = "<b>Syntaxe:</b> /unmute <i>pseudo</i> <Br>Cette commande autorise l'utilisateur à envoyer des messages dans le salon.";
$txt[286] = "<b>Syntaxe:</b> /wallchan <i>message</i> <Br>Cette commande envoi un message dans tous les salons.";
$txt[287] = "<a>[Cliquez ici]</a> pour ouvrir le dialogue dans une nouvelle fenêtre.";		// Leave the <a> and </a> tags alone
$txt[288] = "<b>Syntaxe:</b> /log <i>action</i> <Br>Cette commande vous permet de vous arrêter, regarder la taille des logs, le début et l'espace libre.  <i>Action</i> can be:<Br><b>Stop</b>: Stops logging<Br><b>Start</b>: Starts logging<br><b>Clear</b>: Clears the existing log<Br><b>Size</b>: Tells you how much of the log is used";
$txt[289] = "Vous avez utilisé <b>_s Ko</b> sur <b>_m Ko</b> d'espace pour les logs.";	// _s is what you have used and _m is how much you can use
$txt[290] = "Cette commande est incorrecte. Veuillez <a>cliquer ici</a> pour connaître sa fonction.";
$txt[291] = "";
$txt[292] = "pertubation dans le salon.";
$txt[293] = "<b>_u</b> a pris le statut d'opérateur de tous les salons.";		// _u is the username
$txt[294] = "Le MOTD est vide.";	// (MOTD stands for Message Of The Day)
$txt[295] = "<b>Syntaxe:</b> /userip <i>pseudo</i> <Br>Cette commande affichera l'adresse IP de l'utilisateur <i>pseudo</i>.";
$txt[296] = "<b>_u</b> vous invite à rejoindre le salon <b>_r</b>";	// _u is the inviting username and _r is the room
$txt[297] = "<b>Syntaxe:</b> /invite <i>pseudo</i> <Br>Cette commande invite un utilisateur à vous rejoindre dans le salon.";
$txt[298] = "<b>Syntaxe:</b> /join <i>salon</i> <Br>Cette commande demande de rejoindre le salon.";
$txt[299] = "<a>[Cliquez ici]</a> pour aller dans <b>_r</b>";	// leave <a> and </a> alone, _r is the room
$txt[300] = "Ce salon n'existe pas.";
$txt[301] = "<a>[Cliquez ici]</a> pour le créer.";	// leave <a> and </a> alone
$txt[302] = "<b>Syntaxe:</b> /msg <i>pseudo</i> <Br>Cette commande vous mettra directement en chat privé avec cet utilisteur.";
$txt[303] = "<a>[Cliquez ici]</a> pour envoyer un message à <b>_u</b>";	// _u is the reciever's username, leave <a> and </a> alone
$txt[304] = "<b>Syntaxe:</b> /wallchop <i>message</i> <Br>Cette commande enverra votre message à tous les opérateurs du salon.";
$txt[305] = "(Message pour <b>_r</b> Opérateurs <b>_u</b>)";	// _r is the room, _u is the person sending it

$txt[306] = "<b>Panneau de contrôle Administrateur</b>.<br><br>Ici vous pouvez configurer votre chat, installer des modules, mettre à jour les thèmes, et gérer l'ensemble des fonctions de votre chat.";
$txt[307] = "Les News";
$txt[308] = "Thèmes";
$txt[309] = "Groupe Utilisateurs";
$txt[310] = "Gestion Utilisateurs";
$txt[311] = "Gestion des salons";
$txt[312] = "Liste des Bannis";
$txt[313] = "Bande passante";
$txt[314] = "Gestion des Logs";
$txt[315] = "Calendrier";
$txt[316] = "Message aux membres";
$txt[317] = "Smilies";
$txt[318] = "Modules";
$txt[319] = "XUpdater est non validé. Ce module est obligatoire. Vous pouvez le mettre en fonction dans votre fichier config.php.";
$txt[320] = "Il n'y a aucyune NEWS pour le moment.";
$txt[321] = "Veuillez sélectionner une fonction.";
$txt[322] = "Heure et Date";
$txt[323] = "Temps Expiration";
$txt[324] = "URL de la Bannière";
$txt[325] = "Styles et Messages";
$txt[326] = "Avatars";
$txt[327] = "Page de Connexion";
$txt[328] = "Menu Avancé";
$txt[329] = "Chat (mode maintenance)";
$txt[330] = "Autoriser les inscriptions";
$txt[331] = "Autoriser les invités";
$txt[332] = "Nom du site";
$txt[333] = "E-mail Admin";
$txt[334] = "Page de sortie";
$txt[335] = "Max Charactères dans le Status";
$txt[336] = "Max Charactères dans les messages";
$txt[337] = "Max (non-connectés) Messages";
$txt[338] = "Min (temps pour rafraîchir la page)";
$txt[339] = "Max (temps pour rafraîchir la page)";
$txt[340] = "Mettre <b>0</b> pour aucune limite.";
$txt[341] = "Langue par défaut";
$txt[342] = "Thème par défaut";
$txt[343] = "Votre configuration a été mise à jour. <a><b>Cliquez ici</b></a> pour revenir au panneau de contrôle.";		// Leave <a> and </a>
$txt[344] = "Le minimum de rafraîchissement de la page ne peut pas être plus important que le maximum, OOOPS.";
$txt[345] = "Répertoire LOGS (path)";
$txt[346] = "Max LOG Salon Taille (Ko)";
$txt[347] = "Max LOG Utilisateur Taille (Ko)";
$txt[348] = "Format Heure";
$txt[349] = "Format Date";
$txt[350] = "Date/Heure Format complet";
$txt[351] = "en secondes";
$txt[352] = "Max temps de ralenti";
$txt[353] = "Messages Expires après";
$txt[354] = "Salons Expires après";
$txt[355] = "Comptes invités Expires après";
$txt[356] = "en minutes";
$txt[357] = "Cookie temps";
$txt[358] = "Image de fond d'écran";
$txt[359] = "Autorise le changement du fond d'écran dans le salon";
$txt[360] = "Autorise le changement du logo dans le salon";
$txt[361] = "Fonte par défaut";
$txt[362] = "Taille par défaut";
$txt[363] = "Couleur par défaut";
$txt[364] = "Minimum taille caractère";
$txt[365] = "Maximum taille caractère";
$txt[366] = "Annule les Smilies";
$txt[367] = "Annule les styles dans les messages";
$txt[368] = "Annule Liens automatiques";
$txt[369] = "Couleur du message système";
$txt[370] = "Fontes autorisées*";
$txt[371] = "Séparées par des virgules";
$txt[372] = "Valider le transfert avatars";
$txt[373] = "Redimensionner automatiquement les avatars";
$txt[374] = "Taille max de l'avatar (en octets)";
$txt[375] = "Hauteur/Largeur max de l'avatar";
$txt[376] = "Répertoire avatars";
$txt[377] = "URL avatars";
$txt[378] = "Afficher les évènements du calendrier";
$txt[379] = "Afficher les statistiques";
$txt[380] = "Valider le rappel du mot de passe";
$txt[381] = "Jours pour afficher les èvenements du calendrier (1-3)";
$txt[382] = "Afficher le calendrier memsuel";
$txt[383] = "Afficher le calendrier jour";
$txt[384] = "Annuler la librairie GD";	// GD Info: http://www.boutell.com/gd/
$txt[385] = "Si vous ne savez pas ce que c'est, ne l'annuler  pas.  Si votre système ne le soutient pas, il sera neutralisé automatiquement.";
$txt[386] = "Un salon avec ce nom n'existe pas.";
$txt[387] = "Vous pouvez <a>cliquer ici</a> pour rejoindre les salons.";		// Leave <a> and </a> alone
$txt[388] = "Connectez-vous dans un salon privé";
$txt[389] = "GO";
$txt[390] = "Nom du thème";
$txt[391] = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce thème?";
$txt[392] = "Oui";
$txt[393] = "Non";
$txt[394] = "Ce thème a été supprimé.";
$txt[395] = "Nous ne pouvons pas enlever le thème choisi.  Veuillez supprimer le répertoire <b>_ d</b> .";		//_d will be replaced with the directory name
$txt[396] = "Vous devez faire un CHMOD 777 sur le répertoire des thèmes, il est recommandé fortement de le modifier à celui qui il ait été avant.  (habituellement 755)";
$txt[397] = "Veuillez changer faire un CHMOD 777 sur le répetoire.";
$txt[398] = "CHMOD réussi";
$txt[399] = "Les nouveaux thèmes suivants ont été effacés.";
$txt[400] = "Installer";
$txt[401] = "Erreur: faire un CHMOD 777 du répertoire.";
$txt[402] = "Le thème choisi a été installé.";
$txt[403] = "Version";
$txt[404] = "Auteur";
$txt[405] = "Description";
$txt[406] = "Télécharger de nouveaux thèmes";
$txt[407] = "Vous êtes maintenant Opérateur de Salons, pour accéder au panneau de contrôle <b>/roomcp</b>";
$txt[408] = "Groupes par défaut";
$txt[409] = "Nouveau Membre";
$txt[410] = "Invité";
$txt[411] = "Administrateur";
$txt[412] = "Votre configuration de groupes a été mise à jour.";
$txt[413] = "Membres";
$txt[414] = "Nouveau groupe";
$txt[415] = "Le groupe a été modifié.";
$txt[416] = "Changer le Groupe";
$txt[417] = "Avec la sélection, Changer le groupe pour";
$txt[418] = "Les utilisateurs suivants sont dans ces groupes";
$txt[419] = "Valider/Dévalider Tous";
$txt[420] = "Veuillez enlever tous les utilisateurs du groupe d'utilisateurs avant que vous le supprimiez.";
$txt[421] = "Le groupe a été supprimé.";
$txt[422] = "Il peut créer des salons";
$txt[423] = "Il peut créer des salons privés";
$txt[424] = "Ici vous pouvez changer les choix de ce groupe et indiquer ce que peuvent faire les utilisateurs.";
$txt[425] = "Il peut dire que le salon n'expire jamais";
$txt[426] = "Il peut mettre le salon en modération";
$txt[427] = "Il peut voir les IP";
$txt[428] = "Il peut bloquer les utilisateurs";
$txt[429] = "Il ne peut être ni banni et ni bloqué";
$txt[430] = "A le status d'Opérateur dans tous les salons";
$txt[431] = "A la fonction Voix dans tous les salons";
$txt[432] = "Il peut voir les adresse email cachées";
$txt[433] = "Il peut ajouter/enlever les mots clés";
$txt[434] = "Il peut contrôler les connexions du salon";
$txt[435] = "Il peut lire les logs des messages privés";
$txt[436] = "Il peut mettre un fond d'écran dans le salon";
$txt[437] = "Il peut mettre un logo dans le salon";
$txt[438] = "Il peut être SUPER ADMINISTRATEUR";
$txt[439] = "Il peut envoyer des messages au Serveur";
$txt[440] = "Il peut utiliser la commande /mdeop";
$txt[441] = "Il peut utiliser la commande /mkick";
$txt[442] = "Il peut accéder au PC Admin: Configuration";
$txt[443] = "Il peut accéder au PC Admin : Thèmes";
$txt[444] = "Il peut accéder au PC Admin : Filtrer les mots";
$txt[445] = "Il peut accéder au PC Admin : Groupes Utilisateurs";
$txt[446] = "Il peut accéder au PC Admin : Gestion Utilisateurs";
$txt[447] = "Il peut accéder au PC Admin : Liste des Bannis";
$txt[448] = "Il peut accéder au PC Admin : Bande Passante";
$txt[449] = "Il peut accéder au PC Admin : Gestion des Logs";
$txt[450] = "Il peut accéder au PC Admin : Message Utilisateurs";
$txt[451] = "Il peut accéder au PC Admin : Modules";
$txt[452] = "Il peut accéder au PC Admin : Smilies";
$txt[453] = "Il peut accéder au PC Admin : Gestion des Salons";
$txt[454] = "Il peut accéder au Chat même si il est en mode maintenance";
$txt[455] = "L'utilisateur doit avoir le statut d'opérateur pour employer cette fonction";
$txt[456] = "L'utilisateur doit avoir le statut d'opérateur et cette fonction doit être permise dans la section de réglage du panneau de contrôle Admin.";
$txt[457] = "Il peut accéder au PC Admin : Calendrier";
$txt[458] = "Les permissions de ce groupe ont été mises à jour.";
$txt[459] = "Editer";
$txt[460] = "Edition rapide d'un utilisateur";
$txt[461] = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte utilisateur ?";
$txt[462] = "Le compte utilisateur a été supprimé.";
$txt[463] = "Utilisteur introuvable.";
$txt[464] = "Le compte utilisateur a été mis à jour.";
$txt[465] = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce salon ?";
$txt[466] = "Le salon sélectionné a été supprimé.";
$txt[467] = "Le salon a été supprimé.";
$txt[468] = "Log de la bande passante";
$txt[469] = "Log de la Bande Passante non validé.  <a>Cliquez ici</a> pour le valider.";	// Leave <a> and </a> alone
$txt[470] = "Log de la Bande Passante validé.  <a>Cliquez ici</a> pour le supprimer.";	// Leave <a> and </a> alone
$txt[471] = "Limite de la bande passante par défaut (en MegaOctets)";
$txt[472] = "Limite utilisateur pour <b><i>x</i></b> Mo par <b>_t</b>";	//  _t will be a drop down menu with Month or Day in it
$txt[473] = "Mois";	// Yes you have seen this before, this time its not plural
$txt[474] = "Jour";	// Yes you have seen this before, this time its not plural
$txt[475] = "Utilisé";
$txt[476] = "Max (Mo)";
$txt[477] = "Les valeurs pour le compte utilisé de la largeur de la bande panssante 'dans le salon' n'inclut pas l'en-tête de transmission.  La largeur de bande pour les autres pages n'est pas prise en compte.";
$txt[478] = "Mettre la valeur à <b>0</b> pour illimité ou -1 par défaut";
$txt[479] = "Total Bande Passante";
$txt[480] = "Vous avez dépassé la largeur de bande passante permise pour aujourd'hui. Veuillez revenir demain.";
$txt[481] = "Vous avez dépassé la largeur de bande passante permise pour le mois. Veuillez revenir le mois prochain.";
$txt[482] = "Logs";
$txt[483] = "Gestion/Visualiser";
$txt[484] = "Les Logs sont non validés, <a>Cliquez ici</a> pour les valider.";	// Leave <a> and </a> alone
$txt[485] = "Les Logs sont validés, <a>Clqiuez ici</a> pour le retirer.";	// Leave <a> and </a> alone
$txt[486] = "Editer la configuration des logs";
$txt[487] = "Editer les évènements";
$txt[488] = "Evènements";
$txt[489] = "Ajouter un évènement";
$txt[490] = "Heure (HH:MM)";
$txt[491] = "Veuillez utiliser le format 24-heures";
$txt[492] = "Date (MM/DD/YYYY)";
$txt[493] = "Vous pouvez entrer un message qui sera envoyé à tous les membres enregistrés.";
$txt[494] = "Votre message a été envoyé à tous les membres enregistrés.";
$txt[495] = "Ajouter un Smile";
$txt[496] = "Code";
$txt[497] = "URL de l'image";
$txt[498] = "Les Smilies suivants ont été installés.";
$txt[499] = "Les Smilies suivants trouvés dans le répertoire n'ont pas été encore utilisés.";
$txt[500] = "Vous pouvez ajouter plus de smilies en même temps en les transférant dans le répertoire Smilies.";
$txt[501] = "Smiley";
$txt[502] = "Veuillez visiter le <a href=\"http://x7chat.com/support.php\" target=\"_blank\">supprot technique</a> pour visiualiser la documentation technique Adminsitrateur X7 CHAT, et avoir un appui technique.<Br><br>La documentation utilisateur est incluse dans le salon en mode Aide <a href=\"./help/\" target=\"_blank\">Cliquez ici</a>.";		// This one doesn't necessarily need to be translated
$txt[503] = "<a>[Cliquez ici]</a> pour accéder à la documentation";	// Leave <a> and </a> alone
$txt[504] = "<a>[Cliquez ici]</a> pour ouvrir le panneau de contrôle Admin dans une autre fenêtre.";		// Leave the <a> and </a> tags alone
$txt[505] = "Devenir Invisible";
$txt[506] = "Voir les utilisateurs invisibles";
$txt[507] = "Vous n'avez pas la permission pour devenir invisible";
$txt[508] = "Vous êtes maintenant invisible dans ce salon";
$txt[509] = "Vous n'êtes plus invisible dans ce salon";
$txt[510] = "Entrer dans tous les salons en mode invisible";
$txt[511] = "Vous avez eu un message privé. Si la fenêtre ne s\'ouvre pas automatiquement, <a>[Cliquez ici]</a>";		// Leave <a> and </a> alone
$txt[512] = "<b>_u</b> a été banni pour la raison suivante <b>_r</b>.";	// _u is replaced with the username, _r is the reason
$txt[513] = "<b>_u</b> n'est plus banni du salon.";
$txt[514] = "Messages non lus";
$txt[515] = "Max caractères par pseudo";
$txt[516] = "Si vous entrez dans le chat c'est que vous acceptez les <a><b>conditions d'utilisation</b></a>.";	// Leave <a> and </a> alone
$txt[517] = "Conditions d'utilisation";
$txt[518] = "Si vous souhaitez neutraliser l'accord d'utilisateur vous pouvez laisser en blanc.  Vous pouvez employer des balises HTML.";
$txt[519] = "Voir l'adresse IP d'un utilisateur";
$txt[520] = "Visualiser";
$txt[521] = "You can clear extra rows by running <a>Clean Up</a>";	// Leave <a> and </a> alone
$txt[522] = "You must CHMOD 777 this directory before logging will work.";
$txt[523] = "Devenir Invisible";
$txt[524] = "Devenir Visible";
$txt[525] = "Avant de créer ou d'éditer un thème vous devez faire un CHMOD 777 du répertoire 'thèmes'.< Br><Br><b>SI VOUS ÉDITEZ UN THEME</b><Br>Si vos changements ne peuvent pas se mettre à jour.  Veuillez visiter le site X7 CHAT.";
$txt[526] = "Créer un nouveau Thème";
$txt[527] = "Couleur de la fenêtre du fond";
$txt[528] = "Fond d'écran de la page principale";
$txt[529] = "2eme Fond d'écran de la page principale";
$txt[530] = "Couleur des caractères";
$txt[531] = "Couleur du bouton";
$txt[532] = "Couleur caractère du Haut";
$txt[533] = "Police caractère";
$txt[534] = "Petite taille";
$txt[535] = "taille normale";
$txt[536] = "Grande taille";
$txt[537] = "Très grande taille";
$txt[538] = "Couleur bordure";
$txt[539] = "Couleur alternative de bordure";
$txt[540] = "Couleur des liens";
$txt[541] = "Couleur des liens (over)";
$txt[542] = "Couleur des liens (actif)";
$txt[543] = "Couleur de fond de la boîte textes";
$txt[544] = "Couleur de bordure de la boîte textes";
$txt[545] = "Taille de la fonte de la boîte des textes";
$txt[546] = "Couleur de la fonte de la boîte des textes";
$txt[547] = "Couleur des autres pseudos utilisateurs";
$txt[548] = "Couleur de votre pseudo";
$txt[549] = "Font d'écran de la couleur de la fenêtre du chat";
$txt[550] = "Couleur de bordure de fenêtre des messages privés";
$txt[551] = "URL du site thème";
$txt[552] = "Thème Nom";
$txt[553] = "Table header background";
$txt[554] = "Thème Auteur";
$txt[555] = "Thème Description";
$txt[556] = "Thème Version";
$txt[557] = "Impossible de localiser le répertoire des thèmes.";
$txt[558] = "Votre thème a été mis à jour.";
$txt[559] = "Vous devez donner un nom à votre thème.";
$txt[560] = "Discute dans..";
$txt[561] = "Membres";
$txt[562] = "Fond d'écran du Haut";
$txt[563] = "Calendrier Couleur de la fonte";
$txt[564] = "<b>Syntaxe:</b> /mkick <i>raison</i> <Br>Cette commande affichera un message pour l'ensemble des utilisateurs des salons.";
$txt[565] = "Veuillez modifier l'accès du répertoire des modules (<b>777</b>).";
$txt[566] = "Télécharger des modules";
$txt[567] = "Installer des modules";
$txt[568] = "Désinstaller";
$txt[569] = "Nouveau Module";
$txt[570] = "Nom du Module";
$txt[571] = "Veuillez modifier les accès (<b>777</b>) des répertoire et fichiers:";
$txt[572] = "Démarre l'Installation";
$txt[573] = "Backup fichiers & démarrage";
$txt[574] = "Le procédé d'installation a été accompli, vous pouvez défaire n'importe quel CHMOD que vous voulez.";
$txt[575] = "Début de la désintallation";
$txt[576] = "Le procédé de désinstallation a été accompli, vous pouvez défaire n'importe quel CHMOD que vous voulez.";
$txt[577] = "Il peut accéder au PC Admin : Mots-clés";
$txt[578] = "Thème Information";
$txt[579] = "Thème Fontes";
$txt[580] = "Thème Fonds d'écrans";
$txt[581] = "Thème Bordures";
$txt[582] = "Thème Liens";
$txt[583] = "Thème Boîte de dialogue";
$txt[584] = "Thème couleurs";
$txt[585] = "Fonds Couleur 4";
$txt[586] = "Bordure Style";
$txt[587] = "Bordure Taille";
$txt[588] = "Bordure Boite de dialogue";
$txt[589] = "Taille Boite de dialogue";
$txt[590] = "Type de service";
$txt[591] = "Mode Multi Salons";
$txt[592] = "Salon unique";
$txt[593] = "Si vous sélectionnez le mode <b>Salon unique</b>, l'utilisateur entrera directement dans celui-ci lors de sa connexion.";
$txt[594] = "Ce salon est utilisé dans le mode <b>Salon unique</b>, vous ne pouvez pas le supprimer.  Veuillez annuler le mode <b>Salon unique</b> dans la configuration des salons.";
$txt[595] = "* Session Support Nouveau Client *";
$txt[596] = "Serveur en maintenance, nous serons de retour dès que possible.";
$txt[597] = "Une erreur vient de se produire. Veuillez prendre contact avec l'adminsitrateur du Chat. Copier l'erreur et lui transmettre.";
$txt[598] = "Connexion ...";
$txt[599] = "Support Technique";
$txt[600] = "Le nouveau compte a été créé.";
$txt[601] = "Créer un compte utilisateur";
$txt[602] = "Accès au mot de passe de protection des salons W/O";
$txt[603] = "You must leave this window open, support requests will appear automatically in a new window.  If you have a popup blocker turned on you MUST disabled it.";
$txt[604] = "Ce panneau de contrôle affiche le support technique pour les salons. Veuillez lire les informations pour sa création.";
$txt[605] = "Comptes (Support Techique)";
$txt[606] = "Message a afficher si le support n'est pas disponible";
$txt[607] = "(Support technique Disponible) Image";
$txt[608] = "(Support technique Non Disponible) Image";
$txt[609] = "Liste des utilisateurs séparés bar des ponts virgules (;), Ces utilisateurs doivent avoir l'accès au <b>Supprot Technique</b>";
$txt[610] = "Le compte a qui vous voulez envoyer ce message n'existe pas.";
$txt[611] = "Définir Valeur RGB";
$txt[612] = "Vous ne pouvez pas supprimer le thème par défaut.";

/* Added in 2.0.1 */
$txt[613] = "This chat room requires E-Mail activation before you can use your account.  Please check the inbox of the E-Mail account that you registered with.";
$txt[614] = "Thank you, your account has been activated.";
$txt[615] = "Unable to activate account, the activation code you entered was not found.";
$txt[616] = "Require Account Activation";
$txt[617] = "Please visit this URL to activate your chatroom account: ";
$txt[618] = "Chatroom Account Activation";

/** Special strings **/

// Days of the week and months, these are simply easier and more efficient to do this way
$txt['Sunday'] = "Dimanche";
$txt['Monday'] = "Lundi";
$txt['Tuesday'] = "Mardi";
$txt['Wednesday'] = "Mercredi";
$txt['Thursday'] = "Jeudi";
$txt['Friday'] = "Vendredi";
$txt['Saturday'] = "Samedi";
$txt['January'] = "Janvier";
$txt['February'] = "Février";
$txt['March'] = "Mars";
$txt['April'] = "Avril";
$txt['May'] = "Mai";
$txt['June'] = "Juin";
$txt['July'] = "Juillet";
$txt['August'] = "Août";
$txt['September'] = "Septembre";
$txt['October'] = "Octobre";
$txt['November'] = "Novembre";
$txt['December'] = "Décembre";

?>
Return current item: X7 Chat