Location: PHPKode > projects > Web-Analiser > date/vars_fr.php
<?php
// Toutes les variables pour le langage français
// $this->vars - c'est le nom des variables. Ne pas changer.
// "Version..." - c'est le texte à traduire.

//------registrstion formand login --------------------------------

$this->vr_version="Version";
$this->vr_reg="Admin registration";
$this->vr_reg_msq="Paramètres MySql:";
$this->vr_reg_msq_dn1="Nom de la base de données";
$this->vr_reg_msq_dn2="(min 3, max 25 caract):";
$this->vr_reg_msq_hs1="Serveur MySql:";
$this->vr_reg_msq_hs2="(usuel localhost)";
$this->vr_reg_msq_lg1="Connection MySql login:";
$this->vr_reg_msq_ps1="Connection MySql mot de passe:";
$this->vr_reg_msq_ps2="(Peut être omis)";

$this->vr_reg_adm="Données Administrateur:";
$this->vr_reg_adm_un1="Login";
$this->vr_reg_adm_un2="(max 15 caract):";
$this->vr_reg_adm_ps1="Mot de passe";
$this->vr_reg_adm_ps2="(min 5, max 15 caract):";
$this->vr_reg_adm_cp1="Confirmez mot de passe:";
$this->vr_reg_regs="Enregistrement";

$this->vr_reg_err_dbn="Error: Nom de la base de données";
$this->vr_reg_err_hmsq="Error: Serveur MySql";
$this->vr_reg_err_clog="Error: Connection MySql login";
$this->vr_reg_err_nam="Error: Login";
$this->vr_reg_err_pas="Error: Mot de passe";
$this->vr_reg_err_con="Error: Connection base de données impossible.";
$this->vr_reg_err_per="Error: Les répertoires doivent avoir les permissions 777";
$this->vr_reg_err_crt="Error: Sélection/Création base de données impossible.";
$this->vr_reg_err_isrt="Error: Insertion de données dans la base de données impossible.";
$this->vr_reg_err_prv="Error: Vous devez avoir pour SELECT, INSERT, DELETE, et UPDATE les privilèges pour les tables dans la base de données";
$this->vr_reg_err_lck='Error: Vous avez besoin des permissions "Lock tables" pour MySql';

$this->vr_reg_ok1="Félicitations!.";
$this->vr_reg_ok2="Installation complète avec succès.";
$this->vr_reg_ok3="Entré";

$this->vr_log_name="Login";
$this->vr_log_err_name="Erreur:  login/mot de passe";

$this->vr_db_zac_h="Taille base de données";
$this->vr_db_host_loc="Consultation de centre serveur";

//--------time perions---------------------------------------------
$this->vr_time_h1="Aujourd'hui";
$this->vr_time_h2="Hier";
$this->vr_time_h3="7 derniers jours";
$this->vr_time_h13="3 derniers jours";
$this->vr_time_h4="Mois courant";
$this->vr_time_h5="Dernier mois";
$this->vr_time_h14="3 derniers mois";
$this->vr_time_h6="Année ";
$this->vr_time_h7="Tout";
$this->vr_time_h8="3 derniers jours";

$this->vr_grf_hr="heures";
$this->vr_grf_ds="jours";
$this->vr_grf_mn="mois";

$this->vr_grf_hr1="Heures";
$this->vr_grf_ds1="Jours";
$this->vr_grf_mn1="Mois";
$this->vr_grf_yrs1="Années";

$this->vr_hr_last24="Dernières 24 heures";
$this->vr_ds_last30="Derniers 30 Jours";
$this->vr_mt_last12="Derniers 12 Mois";
$this->vr_yar_last="Dernières Annéess";

$this->vr_time_dat="Heure/Date";

$this->vr_time_sel="Période:";

//------Menu (statistics) for script--------------------------

$this->vr_menu_hst1="Visiteurs";
$this->vr_menu_hst1_1="Toutes pages";
$this->vr_menu_hst1_2="Catégories";
$this->vr_menu_hst1_1_2="Titres Populaires";
$this->vr_menu_hst1_3="Répertoires";
$this->vr_menu_hst1_4="Domaines";
$this->vr_menu_hst1_5="Log des visiteurs";
$this->vr_menu_hst1_6="Visiteurs en ligne";
$this->vr_menu_hst1_7="Pages d'entrées";
$this->vr_menu_hst1_8="Pages de sorties";


$this->vr_menu_hst2="Origines";
$this->vr_menu_hst2_1="Serveurs";
$this->vr_menu_hst2_2="Toutes pages";
$this->vr_menu_hst2_3="Pages externes";
$this->vr_menu_hst2_4="Pages internes";
$this->vr_menu_hst2_5="Moteurs de recherches";
$this->vr_menu_hst2_6="Mots recherchés";
$this->vr_menu_hst2_7="Phrases recherchées";
$this->vr_menu_hst2_8="Pages par serveurs";
$this->vr_menu_hst2_9="Pages par pages externes";
$this->vr_menu_hst2_10="Pages par moteurs de recherches";
$this->vr_menu_hst2_11="Pages par recherche de mots";
$this->vr_menu_hst2_12="Pages par recherche de phrases";
$this->vr_menu_hst2_13="Robots de recherche";
$this->vr_menu_hst2_14="Pages par robots de recherche";

$this->vr_menu_hst3="Trafic";
$this->vr_menu_hst3_1="Trafic";
$this->vr_menu_hst3_2="Populaire";
$this->vr_menu_hst3_3="Durée";
$this->vr_menu_hst3_4="Profondeur";

$this->vr_menu_hst4="Localisation";
$this->vr_menu_hst4_1="Pays";
$this->vr_menu_hst4_2="Langages";
$this->vr_menu_hst4_2_1="Fuseau horaires";
$this->vr_menu_hst4_3="Fournisseurs";
$this->vr_menu_hst4_4="Utilisation navigateur";
$this->vr_menu_hst4_5="Serveurs Proxy";

$this->vr_menu_hst5="Info visiteurs";
$this->vr_menu_hst5_1="Navigateurs";
$this->vr_menu_hst5_2="Systèmes";
$this->vr_menu_hst5_3="Ecran";
$this->vr_menu_hst5_4="Définition couleurs";
$this->vr_menu_hst5_5="JS,Cookie,Java";

$this->vr_domain_sel="Domain:";

//------Menu (settings/HTML) for script----------------------------
$this->vr_menu_adm1="Stats";
$this->vr_menu_adm2="HTML";
$this->vr_menu_adm3="Réglages";
$this->vr_menu_adm4="Contact";

$this->vr_menu_set1="Paramètres";
$this->vr_menu_set2="Ajout domaines";
$this->vr_menu_set3="Ajout pages";
$this->vr_menu_set4="Ajout Catégorie";
$this->vr_menu_set5="Noms des pages";

 $this->vr_menu_htm1="Vous devez coller cette section de code HTML dans chaque page Web que vous
voulez analyser.";
 $this->vr_menu_htm2="Chaque fois que vos pages Web seront chargées vos statistiques seront mises à jour.";

 $this->vr_sett_cat="Ajout Nouvelle Catégorie/Sous-Catégorie";
 $this->vr_sett_cat_h1="Catégorie :";
 $this->vr_sett_nam_c="Catégorie";
 $this->vr_sett_cat_h2="Sous-Catégorie :";
 $this->vr_sett_cat_err="Erreur : Nom de Catégorie";
 $this->vr_sett_cat_err1="Erreur : Nom de Sous-Catégorie";
 $this->vr_sett_cat_err2="Cette catégorie est déjà dans la base de données";
 $this->vr_sett_cat_ok1="Cette catégorie a été ajoutée dans la base de données avec succès";
 $this->vr_sett_cat_ok2="Cette sous-categorie a été ajoutée dans la base de données avec succès";
 $this->vr_sett_cat_nam="Nom:";
 $this->vr_sett_cat_edt="Editer/Détruire Catégories:";
 $this->vr_sett_cat_del="Détruire";
 $this->vr_sett_cat_snt="Notes:  (Détruire - Tous les liens dans cette catégorie seront envoyés dans la catégorie";


 $this->vr_sett_dom_new="Pour ajouter un nouveau nom de domaine entrez le nom.";
 $this->vr_sett_dom_err1="Error : Ajout domaine";
 $this->vr_sett_dom_lst="Liste des noms de domaines :";

 $this->vr_sett_nam_p="Pas de pages pour cette catégorie.";
 $this->vr_sett_nam_fil="Filtre pour les catégories:";
 $this->vr_sett_nam_pgs="Pas de page.";

 $this->vr_sett_pgs_add="1. Ajout automatique de pages dynamiques.";
 $this->vr_sett_pgs_add1="Quantité de paramètres (vars) pour les pages dynamiques après l'URL:";
 $this->vr_sett_pgs_add2="2. Pour ajouter des pages dynamiques.";
 $this->vr_sett_pgs_lst="Liste des pages :";
 $this->vr_sett_pgs_err="Erreur : Ajout page";

 $this->vr_sett_ln_sel="Selection langage:";
 $this->vr_sett_ln_avt="Automatique";
 $this->vr_sett_tz="Vous n'avez aucun droit pour modifier les paramètres de fuseau horaire.";
 $this->vr_sett_nam_tbl="Couleurs:";
 $this->vr_sett_time_zn="Fuseau horaire:";
 $this->vr_sett_tm_adm="Heure Admin";
 $this->vr_sett_tm_srv="Heure serveur";
 $this->vr_sett_nm_dom="Affichage du nom pour les noms de domaine dans les statistiques";
 $this->vr_sett_dspl_nam="Affichage dans les statistiques:";
 $this->vr_sett_str_vstrs="Stockage du 'Log des statistiques des visiteurs (Derniers visiteurs):";
 $this->vr_sett_vw_rws="Résultats visibles (lignes):";
 $this->vr_sett_add_ip="ajoutée dans la base de données avec succès";
 $this->vr_sett_err_ip="Erreur IP :";
 $this->vr_sett_excp_ip="Liste des exceptions IP :";

//------Name filds for tables (reports)----------------------------
 $this->vr_fld_sum="Total";
 $this->vr_fld_max="Maxi";
 $this->vr_fld_avrg="Moyenne";

 $this->vr_all_hits="Hits";
 $this->vr_all_hosts="Serveurs";
 $this->vr_all_sess="Sessions";
 $this->vr_all_vstrs="Visiteurs";
 $this->vr_enex_ent="Entrée";
 $this->vr_enex_ext="Sortie";
 $this->vr_all_pgs1="Pages";
 $this->vr_host_pgs="Page";
 $this->vr_all_pgs12="pages";

 $this->vr_all_viewh="Vue:";
 $this->vr_all_ttlh="Total:";
 $this->vr_all_pgs_lst="Liste des pages:";
 $this->vr_all_pgs_bgn="début"; //début de la liste
 $this->vr_all_pgs_end="fin"; //fin de la liste


 $this->vr_sett_fld_purl="URL de la page";
 $this->vr_sett_fld_pnam="Nom de la page";
 $this->vr_sett_fld_qnt="Quantité";
 $this->vr_sett_fld_vst="Visités";
 $this->vr_nam_fl_dpt="Profondeur de vue";
 $this->vr_dpt_pgs="page(s)";

 $this->vr_vis_sch1="Page(s) visitées URL";
 $this->vr_ref_sch2="Page(s) Origines URL";

 $this->vr_enex_h="Entrée-Sortie";
 $this->vr_enex_pgs="Entrée-Sortie pour les pages";
 $this->vr_enex_psel="Selectionner les pages:";
 $this->vr_enex_npgs="Pages suivantes";
 $this->vr_enex_erp="Origine des pages externes";
 $this->vr_enex_irp="Origine des pages internes";
 $this->vr_enex_nodat="Il n'y a aucune entrée pour la période donnée";
 $this->vr_enex_pvst="Pages visitées";
 $this->vr_enex_nopr="Les pages suivantes ne sont pas présentes";

 $this->vr_detl_ip="IP";
 $this->vr_detl_ref="Origine";
 $this->vr_detl_cvst="Visites compteurs";
 $this->vr_detl_or="ou";
 $this->vr_detl_brs="Naviguateurs";
 $this->vr_detl_sys="Système";
 $this->vr_detl_cntr="Pays";
 $this->vr_detl_lng="Langage";
 $this->vr_detl_yes="Oui";
 $this->vr_detl_no="Non";
 $this->vr_detl_vsts="Visites";
 $this->vr_detl_tabh="Visite";
 $this->vr_detl_mint="Min"; //Minutes
 $this->vr_detl_drt="Durée_(min)";
 $this->vr_detl_enpgs="Page d'entrée";
 $this->vr_detl_expgs="Page de sortie";
 $this->vr_detl_dlvst="Visites en détails";

 $this->vr_detl_vpgd="Les pages visitées";
 $this->vr_detl_t1="Moins de 3 sec.";
 $this->vr_detl_t2="3 sec. - 10 sec.";
 $this->vr_detl_t3="10 sec. - 30 sec.";
 $this->vr_detl_t4="30 sec. - 1 min.";
 $this->vr_detl_t5="1 min. - 3 min.";
 $this->vr_detl_t6="3 min. - 5 min.";
 $this->vr_detl_t7="5 min. - 10 min.";
 $this->vr_detl_t8="10 min. - 15 min.";
 $this->vr_detl_t9="15 min. - 30 min.";
 $this->vr_detl_t10="30 min. - 1 heure.";
 $this->vr_detl_t11="1 heure. - 3 heures.";
 $this->vr_detl_t12="3 heures. - 10 heures.";
 $this->vr_detl_t13="10 heures. - 30 heures.";

 $this->vr_ctg_old="ancienne catégorie";
 $this->vr_ctg_csub="Catégorie/Sous-Catégorie";
 $this->vr_ctg_nopgs="Pas de pages dans cette catégorie.";

 $this->vr_dom_pd="Domaine";
 $this->vr_sch_eng="Moteurs";  //Recherche
 $this->vr_sch_eng1="Moteurs de recherches";

 $this->vr_foldr_fld="Voir les pages";
 $this->vr_foldr_cat="Répertoire en details";
 $this->vr_traff_npgs="Page suivante";
 $this->vr_foldr_drc="Répertoire";

 $this->vr_hithost_hh="Tous les visiteurs";
 $this->vr_hithost_hh1="Tous";  //visiteurs

 $this->vr_host_allp="Toutes les pages";
 $this->vr_ref_pgs="Origines serveurs";
 $this->vr_ref_pgs1="Origine serveur";
 $this->vr_ref_exr="externe";  //pages
 $this->vr_ref_exrint="externe et interne";  //pages
 $this->vr_ref_int="interne";  //pages
 $this->vr_ref_pgs_all="Origine"; //Origines des pages externes
 $this->vr_ref_pgs_all2="Origines des pages";
 $this->vr_ref_pgs_all3="Origine de la page";
 $this->vr_ref_pgs_pby="par pages"; //pages par page externe
 $this->vr_ref_ext_pgss="Page externe";

 $this->vr_sch_rob="Pages par des robots d'indexation de recherche et spiders";
 $this->vr_sch_robspd="Robots & Spiders";

 $this->vr_onl_usr="Utilisateurs en ligne";
 $this->vr_onl_host="Nom d'hôte";

 $this->vr_sch_fltr="Filtre";
 $this->vr_sch_prmt="Paramètres de recherche";
 $this->vr_sch_type="Type"; //type de recherche
 $this->vr_sch_tsch="recherche";
 $this->vr_sch_fpgs="aux pages"; // pages externe 'xxx' A LA PAGE 'yyy'
 $this->vr_sch_schrbt="Robot de recherche";
 $this->vr_sch_alleng="Tous moteurs"; //moteurs de recherches
 $this->vr_sch_alleng_tp="Tous les moteurs sur des types";
 $this->vr_sch_for="pour"; // POUR moteurs de recherches
 $this->vr_sch_pgsby="Pages par recherche de phrases";
 $this->vr_sch_wrdsp="Pages par recherche de mots";
 $this->vr_sch_phr="Phrases recherchées";
 $this->vr_sch_wrds="Mots recherchés";
 $this->vr_sch_srvs="Pages par serveurs";
 $this->vr_sch_srvh="Serveur";
 $this->vr_prv_nam="Fournisseur";

 $this->vr_sch_rind="Robots de recherche et d'indexation";
 $this->vr_sch_rspd="Robots & Spiders";
 $this->vr_tim_vsts="Temps de visite";
 $this->vr_tim_vvng="Temps de visualisation";

 $this->vr_trff_lvl="Premier niveau";
  $this->vr_trff_lvl1="Niveau";
 $this->vr_trff_clk="Cliquez pour la suite";
 $this->vr_trff_vew="Voir trafic";
 $this->vr_trff_way="Type de déplacement";
 $this->vr_trff_frs="Première"; // Première page
 $this->vr_trff_frs_pg="Première page";
 $this->vr_trff_nxt="Suivante"; // Page suivante
 $this->vr_trff_nxt_pgs="Page Suivante";
 $this->vr_agnt_us="Utilisation navigateur";

  $this->vr_dptch_p1="Profondeur page 1.";
  $this->vr_dptch_p2="Profondeur page 2.";
  $this->vr_dptch_p3="Profondeur page 3.";
  $this->vr_dptch_p4="Profondeur page 4.";
  $this->vr_dptch_p5="Profondeur page 5.";
  $this->vr_dptch_p6="Profondeur page 6.";

//------Others vars------------------------------------------------

$this->vr_no_date_db="Pas de données dans la base de données.";
$this->vr_no_date="Pas de données pour cette période.";
$this->vr_sett_mod="Vous n'avez pas les droits pour modifier ce script.";
$this->vr_expr_wrd="Export vers Word";
$this->vr_expr_exl="Export vers Exel";
$this->vr_info1="Plus d'info";
$this->vr_info1_hvstr="Plus";
$this->vr_inf_dtl="Détails";
$this->vr_domain_all="Tous les domaines";

$this->vr_submit_bat="Afficher";
$this->vr_submit_cat="Ajout";
$this->vr_submit_upd="MAJ";
$this->vr_submit_dom="Ajout Domaine";
$this->vr_submit_dsc="Déconnection";
$this->vr_submit_sbm="Soumettre";
$this->vr_submit_slc="Sélectionner";
$this->vr_submit_go="Allez";  //url
$this->vr_submit_clr="Effacez les filtres";
$this->vr_submit_schr="Recherche";
$this->vr_submit_addip="Ajout IP";
$this->vr_submit_dltip="Détruire IP";
$this->vr_submit_cncl="Annuler";
$this->vr_submit_acdlt="Détruire un compte";
$this->vr_prov_submit_crt="Creation";

 $this->vr_sell_lng1="Czech";
 $this->vr_sell_lng2="Dutch";
 $this->vr_sell_lng3="English";
 $this->vr_sell_lng4="French";
 $this->vr_sell_lng5="German";
 $this->vr_sell_lng6="Hungarian";
 $this->vr_sell_lng7="Italian";
 $this->vr_sell_lng8="Japanese";
 $this->vr_sell_lng9="Norwegian";
 $this->vr_sell_lng10="Polish";
 $this->vr_sell_lng11="Portuguese";
 $this->vr_sell_lng12="Spanish";
 $this->vr_sell_lng13="Turkish";
 $this->vr_sell_lng14="Chinese";
 $this->vr_sell_lng15="Swedish";
 $this->vr_sell_lng16="Romanian";

 
   $this->vr_title_var='Titre:';
  $this->vr_titles_var='Titres';
  $this->vr_titles_popular='Montrez 30 pages les plus populaires';
  
//--------Pro+ version------------------------------------------
 $this->vr_prov_ac_nms="Compte";
 $this->vr_prov_supr="Support";
 $this->vr_prov_stacc="Comptes des stats";
 $this->vr_prov_cracc="Créer un compte";
 $this->vr_prov_admstg="Admin Réglages admin";
 $this->vr_prov_admpnl="Panneau admin";
 $this->vr_prov_ac_dat="Données pour les comptes d'ouverture/édition.";
 $this->vr_prov_ac_err="Erreur:";
 $this->vr_prov_ac_unam="Nom du compte";
 $this->vr_prov_ac_dscr="Description";
 $this->vr_prov_ac_exdb="existe déjà dans la base de données."; // ce nom de compte est existe déjà dans la base de données.
 $this->vr_prov_ac_isus="est utilisé."; // Mot de passe utilisé.
 $this->vr_prov_ok_cr="Nouveau compte créer avec succès:";
 $this->vr_prov_ok_acn="Nom du compte:";
 $this->vr_prov_ok_log="Nom d'utilisateur:";
 $this->vr_prov_ok_psw="Mot de passe:";
 $this->vr_prov_ok_dscr="Description:";
 $this->vr_prov_ok_updt="Les donnée du compte ont été mise à jour dans la base de données:";
 $this->vr_prov_ok_acac="Le compte"; //Le compte 'xxx' a été enlevé avec succès de la base de données.
 $this->vr_prov_ok_remv="a été enlevé avec succès de la base de données."; //Le compte 'xxx' a été enlevé avec succès de la base de données.
 $this->vr_prov_nw_acn="(max 70 caract)";
 $this->vr_prov_nw_vbnh="(min 4, max 15 caract)";
 $this->vr_prov_nw_usnam="Nom d'utilisateur pour l'accès:";
 $this->vr_prov_nw_pswr="Mot de passe pour l'accès:";
 $this->vr_prov_nw_stts="Status:";
 $this->vr_prov_nw_sttsh="Status";
 $this->vr_prov_sts_actv="Active"; //Status Active
 $this->vr_prov_sts_noactv="Non Active"; //Status Non Active
 $this->vr_prov_nw_limt="Limite hits/jour:";
 $this->vr_prov_nw_limth="Pas de limite";
 $this->vr_prov_nw_mx25="(max 250 caract)";
 $this->vr_prov_nw_lstac="Liste des comptes";
 $this->vr_prov_add_dat="Date d'ajout";
 $this->vr_prov_edt_ac="Editer"; //Editer compte
 $this->vr_prov_errs_ac="Aucun comptes/utilisateurs dans la base de données.";
 $this->vr_prov_accs_adm="Accès pour le panneau administrateur:";
 $this->vr_prov_ac_usn="Nom d'utilisateur/Mot de passe";
 $this->vr_prov_or_adds="Les données ont été mises à jour avec succès";
 $this->vr_prov_err_mdf="Erreur: Vous n'avez pas les droits pour modifier le nom d'utilisateur (login)/Mot de passe pour le panneau de contrôle administrateur.";
 $this->vr_prov_tm_usr="Date actuelle";
 $this->vr_prov_st_accns="Statistiques comptes utilisateurs.";
 $this->vr_prov_st_aflds="Période de temps pour les champs";
 $this->vr_prov_st_rserv="O. Serveurs"; // origine serveurs
 $this->vr_prov_st_reserv="O. Pages Ext."; //Origine pages extérieures
 $this->vr_prov_st_space="Espace (Mb)";


?>
Return current item: Web-Analiser