Location: PHPKode > projects > VideoDB > videodb/language/tr.php
<?php
/**
 * Turkish language file
 *
 * @package Language
 * @author  Cem DASTAN <hide@address.com>
 * @version $Id: tr.php,v 1.2 2008/11/13 17:56:56 andig2 Exp $
 */

$lang[encoding]            = "iso-8859-9";

$lang[audiocodec]          = "Ses Codec";
$lang[borrowto]            = "Ödünç alan";
$lang[cast]                = "Oyuncular";
$lang[country]             = "Ülke";
$lang[coverurl]            = "Kapak URLsi";
$lang[dimension]           = "Boyutlar";
$lang[director]            = "Yönetmen";
$lang[diskid]              = "DiskID";
$lang[filedate]            = "Dosya tarihi";
$lang[filename]            = "Dosya adý";
$lang[filesize]            = "Dosya boyutu";
$lang[genre]               = "Kategorisi";
$lang[genres]              = "Kategorileri";
$lang[keywords]            = "Anahtar kelimeler";
$lang[language]            = "Dil";
$lang[length]              = "Uzunluk";
$lang[less]                = "Daha az";
$lang[more]                = "Daha fazla";
$lang[plot]                = "Detay";
$lang[runtime]             = "Sütesi";
$lang[subtitle]            = "Altyazý";
$lang[title]               = "Film Adý";
$lang[tvepisode]           = "TV Dizisi";
$lang[seen]                = "Ýzledim";
$lang[videocodec]          = "Video Codec";
$lang[year]                = "Yýl";
$lang[yes]                 = "Evet";
$lang[comment]             = "Yorum";
$lang[mediatype]           = "Medya tipi";
$lang[save]                = "Kaydet";
$lang[back]                = "Geri";
$lang[coverupload]         = "Kapak Yükle";
$lang[visit]               = "Ziyaret";
$lang[date]                = "Tarih";
$lang[fetchtime]           = "Yakalama zamaný";
$lang[cachesize]           = "Bellek miktarý";
$lang[cacheexpired]        = "Süresi dolmuþ";
$lang[cachecleanup]        = "Bekkeði temizle";
$lang[cacheempty]          = "Belleði boþalt";
$lang[cacheanalyze]		   = "Belleði analiz et...";
$lang[okay]                = "Tamam";
$lang[asactor]             = " : ";
$lang[displayed]           = "görüntülendi";
$lang[add_another]         = "Baþka ekle";
$lang[action]              = 'Aksiyon';

#
# Multiuser
#

$lang[enterusername]       = "Lütfen devam etmek için kullanýcý adý ve parolanýzý giriþ yapýnýz.";
$lang[stayloggedin]        = "Bu bilgisayarda beni hatýrla";
$lang[login]               = "Giriþ Yap";
$lang[logout]              = "Çýkýþ Yap";
$lang[owner]               = "Sahibi";
$lang[loggedinas]          = "Giriþ yapan";

$lang[username]            = "Kullanýcý adý";
$lang[password]            = "Parolasý";
$lang[permissions]         = "Haklarý";
$lang[perm_admin]          = "Yönetici";
$lang[perm_readall]        = "Hepsini görebilir";
$lang[perm_writeall]       = "Hepsini düzenleyebilir";
$lang[perm_write]          = "Sahip olduklarýný düzenleyebilir";
$lang[perm_adult]          = "Adultlarý görebilir";
$lang[write]               = "Filmleri düzenleyebilir";
$lang[read]                = "Filmleri görüntüleyebilir";
$lang[update]              = "güncelle";
$lang[create]              = "oluþtur";
$lang[existingusers]       = "Varolan kullanýcýlar";
$lang[permforuser]         = "Kullanýcý haklarý";
$lang[createuser]          = "Yeni kullanýcý oluþtur";
$lang[email]               = "E-Mail";
$lang[borrowask]           = "Ödünç almak için sor";

$lang[msg_usercreated]     = "Kullanýcý oluþturuldu";
$lang[msg_permpassupd]     = "Haklar ve parola güncellendi.";
$lang[msg_permupd]         = "Haklar güncellendi";
$lang[msg_userdel]         = "Kullanýcý silindi";
$lang[msg_loggedoff]       = "Çýkýþ yaptýnýz";
$lang[msg_invalidchar]     = "Yanlýþ karakterli kullanýcý adý yazdýnýz";
$lang[msg_loginfailed]     = "Giriþ baþarýsýz";
$lang[msg_borrowasksubject]= "[MyFilms] %title% için sorulan ödünç istekleri";
$lang[msg_borrowaskmail]   = "Kullanýcý %user% (%usermail%) \"%title%\" (DiskID %diskid%) ödünç alýnmak için soruyor.\n\nVideo-URL: %url%\n\n\n\n-- \nGönderen MyFilms";
$lang[msg_borrowaskok]     = "Talebiniz film sahibine gönderilmiþtir.";
$lang[msg_borrowaskfail]   = "Bazý nedenlerden dolayý talebiniz gönderilemedi.";

#
# Phrases
#

$lang[available]           = "kullanýlabilir.";
$lang[deleted]             = "Video silindi.";
$lang[genre_desc]          = "Kategoriler";
$lang[keywords_desc]       = "Anahtar kelimeler tüm alanlarda aranacaktýr. AND, NOT ve OR kullanabilirsiniz.";
$lang[lentto]              = "ödünç verilmiþ. Ödünç alan : ";
$lang[listallfiles]        = "tüm alanlarý listele";
$lang[look_imdb]           = "eksik bilgileri IMDB'den tamamlamaya çalýþ";
$lang[really_del]          = "Gerçekten silinsin mi";
$lang[returned]            = "Geri dönüldü";
$lang[notavail]            = "<span class=\"notavail\">KULLANILABÝLÝR DEÐÝL</span><br />. Ödünç alan : ";
$lang[curlent]             = "Ödünç alan:";
$lang[curlentfrom]         = "Ödünç veren";
$lang[fieldselect]         = "Arama alanlarý";
$lang[selectall]           = "Hepsini seç";

#
# Menue
#

$lang[browse]              = "Gözat";
$lang[borrow]              = "Ödünç Al";
$lang[del]                 = "Sil";
$lang[edit]                = "Düzenle";
$lang[perm]                = "Haklar";
$lang[copy]                = "Kopyala";
$lang[n_e_w]               = "Yeni";
$lang[random]              = "Rastgele";
$lang[search]              = "Arama";
$lang[statistics]          = "Ýstatistikler";
$lang[view]                = "Görüntüle";
$lang[setup]               = "Ayarlar";
$lang[tools]               = "Araçlar";
$lang[contrib]             = "Araçþar";
$lang[imdbbrowser]         = "IMDB Online";
$lang[help]                = "Yardým";
$lang[profile]             = "Profil";

#
# Radio-Buttons
#

$lang[radio_all]           = "hepsi";
$lang[radio_new]           = "yeni";
$lang[radio_showtv]        = "TV dizisi";
$lang[radio_unseen]        = "izlenmedi";
$lang[radio_wanted]        = "istek listesi";

$lang[radio_look_ignore]   = "görmezden gel";
$lang[radio_look_lookup]   = "eksikleri gir";
$lang[radio_look_overwrite]= "üstüne yaz";
$lang[radio_look_caption]  = "veri arama";

#
# Trailers
#

$lang[trailer_search]  	   = "Film fragmaný aranýyor...";
$lang[trailer_show]  	   = "Fragmanlar";

#
# Statistics
#

$lang[averagefilesize]     = "ortalama dosya boyutu";
$lang[averageruntime]      = "ortalama süre";
$lang[languages]           = "Diller";
$lang[multiple]            = "<small>(her filmde<br />çoklu kategori olabilir)</small>";
$lang[numberdisks]         = "disk sayýsý";
$lang[totalfiles]          = "toplam dosya";
$lang[totalruntime]        = "toplam süre";
$lang[totalseen]           = "toplam izlediðim";
$lang[totalsize]           = "toplam boyut";
$lang[tv_episodes]         = "TV dizileri";
$lang[videobygen]          = "Kategorilerine göre Filmler";
$lang[videobyvcodec]       = "Video Codec";
$lang[videobyacodec]       = "Ses Codec";
$lang[videobymedia]        = "Medya tipleri";

#
# Lookup Popup
#

$lang[l_search]            = "Arama";
$lang[l_select]            = "Uygun olan baþlýðý seçin:";
$lang[l_nothing]           = "Bulunamadý.";
$lang[l_selfsearch]        = "Kendiniz arayýn";
$lang[aka]                 = "Aka";

#
# Config Help
#

$lang[opt_general]          = 'Genel';
$lang[opt_custom]           = 'Özel alanlar';
$lang[opt_engines]          = 'Veri saðlayýcýsý';
$lang[opt_security]         = 'Network ve Güvenlik';
$lang[opt_caching]          = 'Önbellek';
$lang[opt_apikeys]       	= 'API Keys';

$lang[enable]              = "aktif";

$lang[help_langn]          = "Dil";
$lang[help_lang]           = "Ülke kodunuzu seçiniz. eðer kendi lisanýnýz listede yer almýyor ise <span class=\"example\">language</span> klasörü altýnda sizin için uygun olan bir lisandaki dosyayý çevirebilirsiniz.";
$lang[help_autoidn]        = "Otomatik DiskID";
$lang[help_autoid]         = "VideoDB, tanýmlama için DiskID kullanýr. Bu ID filmin ID'sinden farklýdýr ve her bir video için otomatik verilir. Eðer tek bir medya tipi içerisinde birden fazla film var ise bu Disk ID'yi kullanarak eþleþtirme yapabilirsiniz. Bu sayede herhangi bir kiþiye ödünç verdiðinizde bu DiskID'sine dahil olan tüm filmler ödünç verilmiþ sayýlýr. Eðer bu özelliði kullanmak istiyorsanýz seçiniz";
$lang[help_templaten]      = "Görüntü";
$lang[help_template]       = "Bu kýsýmdaki seçenekler sisteminizin görüntüsünü deðiþtirmenize yarar.";
$lang[help_mediadefaultn]  = "Varsayýlan medya tipi";
$lang[help_mediadefault]   = "Yeni bir film eklendiðinde hangi medya tipi otomatik olarak seçilmesini istiyorsanýz bu kýsýmdan belirleyebilirsiniz.";
$lang[help_langdefaultn]   = "Varsayýlan lisan";
$lang[help_langdefault]    = "Yeni bri video eklediðiniz zaman hangi dillerde olduðunu varsayýlan olarak eklemenizi saðlar. Eðer kullanmak istemiyorsanýz boþ býrakýnýz.";
$lang[help_languageflagsn] = "Lisan bayraklarý";
$lang[help_languageflags]  = "Bu kýsýmda lisan bayraklarýný seçerek yeni ekleme formunda kolayca ekleme saðlayabilirsiniz.<br />Beþ adetten fazla seçmeyiniz.";
$lang[help_filterdefaultn] = "Varsayýlan filtre";
$lang[help_filterdefault]  = "Sayfanýn hangi varsayýlan listeleme ile açýlmasýný istediðinizi seçin.";
$lang[help_showtvn]        = "TV Dizilerini göster";
$lang[help_showtv]         = "TV Dizilerinin de listelenmesini istiyorsanýz seçiniz.";
$lang[help_orderallbydiskn]= "Disk ID'lerine göre sýrala";
$lang[help_orderallbydisk] = "Bu seçeneði kullanýrsanýz tümünü listelerken filmler Disk ID'lerine göre sýralanacak böylelikle ayný diskteki filmler yanyana gelecek.";
$lang[help_removearticlesn]= "Yazýlarý kaldýr";
$lang[help_removearticles] = "Eðer seçilirse eklenen filmlerin isimleri örneðin; The Angel film adý Angel, The þeklinde deðiþecektir.";
$lang[help_customn]        = "Özel alanlar";
$lang[help_custom]         = "Dört adet özel alan belirleyebilirsiniz. 255 karakter sýnýrýný aþmayacak þekilde olmalýdýr. Bir isim verip ilgili plugini listeden seçiniz. Disble etmek için isim kýsmýný boþ býrakmanýz yeterli.";
$lang[help_localnetn]      = "Yerel Að";
$lang[help_localnet]       = "Yerel að içerisinde kimlerin bu siteye girmeye haklarý olduðunu ayarlayabilirsiniz. Bu <a href=\"http://www.php.net/manual/en/pcre.pattern.syntax.php\" target=\"_blank\">regular expression</a> dediðimiz bir özelliktir. bu kýsýmda bazý bilgiler vermelisiniz.<p>Örneðin:<br /><span class=\"example\">^192\.168\.1\.</span> kabul edilen IP'ler 192.168.1.1 - 192.168.1.254<br /><span class=\"example\">^(192\.168\.1\.|127\.0\.0\.1$)</span> localhost ile ayný<br /><span class=\"example\">^192\.168\.1\.22$</span> Sadece 192.168.1.22 kabul edilir<br /><span class=\"example\">^(192\.168\.1\.22|127\.0\.0\.1)$</span> localhost ile ayný<br /> Herkes için boþ býrakýn<br /></p> Uyarý: Eðer bir hata yaparsanýz kendi kendinize sistemi kilitleyebilirsiniz.";
$lang[help_imdbOverwriten] = "IMDB üstüne yaz";
$lang[help_imdbOverwrite]  = "IMDB'den bakýlan ve eklenen filmler varolan kayýtlarýn üzerine yazmaz. Eðer bu seçeneði seçerseniz eskisi ile deðiþtirilir.";
$lang[help_IMDBagen]       = "IMDB bellek süresi";
$lang[help_IMDBage]        = "MyFilms, IMDB sorgularýný bellekte tutar. Bunun için belirtilen süreçlerde bu sorgular temizlenebilir. Bu ayarý kullanarak maksimum süresi belirlenebilir (saniye cinsinden). Varsayýlan süresi 5 gündür.";
$lang[help_thumbnailn]     = "Küçük ekran görüntüleri";
$lang[help_thumbnail]      = "Bu özellikle film kapaklarýnýn küçük versiyonlarýný listede görüntülemek için oluþturulur.";
$lang[help_castcolumnsn]   = "Oyuncu sütünlarý";
$lang[help_castcolumns]    = "Oyuncularýn listesinde sutün sayýsýný belirler.";
$lang[help_listcolumnsn]   = "Liste sütunlarý";
$lang[help_listcolumns]    = "Filmleri listelerken kaç sütunda listeleme yapacaðýný belirler.";
$lang[help_recompilen]     = "Yeniden derlemek";
$lang[help_recompile]      = "Eðer kendi tasarýmýnýzý yaptýnýz ve kullanýyorsanýz bu seçenek ile size özel kodlamayý tamamlayabilmesi için kullanýlmasý gerekir.";
$lang[help_proxy_hostn]    = "Proxy sunucusu";
$lang[help_proxy_host]     = "Eðer MyFilms bir proxy sunucusunun ardýnda barýndýrýlýyor ise bilgilerini girmeniz gerekmektedir.";
$lang[help_proxy_portn]    = "Proxy port";
$lang[help_proxy_port]     = "Proxy portunu giriniz örneðin : <span class=\"example\">8080</span>.";
$lang[help_actorpicsn]     = "Aktör resimleri";
$lang[help_actorpics]      = "Bu kýsým aktörlerin resimlerinin kullanýlýp kullanýlmayacaðýný belirler.";
$lang[help_thumbAgen]      = "Aktör resimleri tekrar denemesi";
$lang[help_thumbAge]       = "Bulunamayan aktör resimleri için saniye cinsinden tekrar deneme yaparak resminin var olup olmadýðýna bakmasý için verilecek süredir. Varsayýlan süresi 3 haftadýr.";
$lang[help_youtubekeyn]      = "YouTube Dev API Key";
$lang[help_youtubekey]       = "YouTube Dev API Key'i <a href='http://www.youtube.com/my_profile_dev'>http://www.youtube.com/my_profile_dev</a> adresinden elde edip bu kýsma yazarsanýz YouTube desteðiniz olmuþ olacak.";
$lang[help_shownewn]       = "Yeni Filmler";
$lang[help_shownew]        = "Yeni olarak nitelendirilecek filmlerin sayýsý.";
$lang[help_imdbBrowsern]   = "IMDB Gözatma";
$lang[help_imdbBrowser]    = "IMDB'yi MyFilms içerisinde gezinebilmenizi ve kolay yoldan film eklemenizi saðlar.";

$lang[help_multiuser]      = "Bu özellik çoklu kullanýcý özelliðini aktif hale getirir.";
$lang[help_multiusern]     = "Çoklu kullanýcý desteði";
$lang[help_usermanager]    = "Bu linki takip ederek kullanýcý ekleme, düzenleme ve silme iþlemleri ile haklarýný tanýmlayabiirsiniz.";
$lang[help_usermanagern]   = "Kullanýcý Yönetimi";
$lang[help_permmanager]    = "Kullanýcý haklarýný düzenleyiniz.";
$lang[help_permmanagern]   = "Haklarýn Düzenlenmesi";
$lang[help_denyguest]      = "Bu kýsým seçilirse normal ziyaretçilerin filmleri görmeleri engellenir. Sadece kayýtlý kullanýcýlar görüntüleyebilir. (Bu özellik çoklu kullanýcý seçeneði aktif ise kullanýlabilir.)";
$lang[help_denyguestn]     = "Ziyaretçi giriþine kapalý";
$lang[help_adultgenres]    = "Kategoriler içerisindeki filmlerden 'yetiþkin' içerikli olanlarýnýn görüntülenmesini kapatýr. Bu sadece yetiþkin içerikliler için deðil sizin CTRL ile basýlý tutarak seçeceðiniz birden fazla kategori için de geçerli olur.";
$lang[help_adultgenresn]   = "Yetiþkin Kategorileri";
$lang[help_pageno]   	   = "Sayfa baþýna gösterilecek film sayýsý. Eðer 0 kullanýrsanýz sayfalara bölme iptal edilip tüm filmler tek sayfada gösterilir.";
$lang[help_pagenon]        = "Sayfa baþýna maksimum film";

$lang[help_engine]         = "MyFilms datalarý bu kýsmý seçerseniz %s 'dan çekecektir.";
$lang[help_defaultenginen] = "Varsayýlan veri saðlayýcýsý";
$lang[help_defaultengine]  = "Nereden seçerseniz MyFilms verileri oradan otomatik yakalayacaktýr.";
$lang[help_enginegoogle]   = "Google sadece resim arama için kullanýlabilir.";
$lang[help_engexperimental]= "<br/>Dikkat: Bu veri saðlayýcýsý deneme aþamasýndadýr. Verileri saðlýklý alamayabilirsiniz.";

$lang[help_showtoolsn]     = "Araçlarý Göster";
$lang[help_showtools]      = "Bu özellik içerikleri gösterecektir.";

$lang[page]                = "Sayfa";
$lang[of]                  = " / ";
$lang[records]             = "kayýt var";

$lang[warn_noOwner]        = "Veri kaydedilemedi - Öncelikle filmin ait olduðu kiþi seçilmeli.";

?>
Return current item: VideoDB