Location: PHPKode > projects > Quick Guestbook > quicktalk/install/qtg_lang_fr.php
<?php

$L['Ok'] = 'Ok';
$L['Save'] = 'Sauver';
$L['Done'] = 'Termin&eacute;';
$L['Back'] = '&lt;&nbsp;Pr&eacute;c&eacute;dent';
$L['Next'] = 'Suivant&nbsp;&gt;';
$L['Finish'] = 'Termin&eacute;';
$L['Restart'] = 'Red&eacute;marrer';
$L['Board_email'] = 'E-mail administrateur';
$L['Administrator'] = 'Administrateur';
$L['User'] = 'Utilisateur';
$L['Password'] = 'Mot de passe';
$L['Installation'] = 'Installation';
$L['Install_db'] = 'Installation des tables QuickTalk';
$L['Connection_db'] = 'Parm&egrave;tres de connexion &agrave; la base de donn&eacute;e (BDD)';
$L['Database_type'] = 'Type de BDD';
$L['Database_host'] = 'H&ocirc;te de la BDD (host/port/dsn)';
$L['Database_name'] = 'Nom de la BDD';
$L['Database_user'] = 'Utilisateur BDD (login/password)';
$L['Repository'] = 'Stockage';
$L['Select_repository'] = 'Choisissez votre syst&egrave;me';
$L['File_directory'] = 'R&eacute;pertoire (fichiers textes)';
$L['Database'] = 'Base de donn&eacute;e';
$L['Table_prefix'] = 'Pr&eacute;fixe des tables';
$L['Htablecreator'] = 'Si l\'administrateur 1 n\'a pas le droit de cr&eacute;er des tables, vous pouvez sp&eacute;cifier ici un autre login.';
$L['Create_table'] = 'Cr&eacute;er la table dans la base de donn&eacute;e [%s]';
$L['End_message'] = 'Vous pouvez acc&eacute;der au forum en tant qu\'Admin';
$L['Upgrade'] = 'Si vous faites un upgrade de la version 1.x, vos pr&eacute;c&eacute;dents param&egrave;tres sont affich&eacute;s. Vous pouvez passer &agrave; l\'&eacute;tape suivante.';
$L['Upgrade2'] = 'Si vous faites un upgrade de la version 1.x, vous ne devez PAS r&eacute;installer les tables. Vous pouvez passer &agrave; l\'&eacute;tape suivante.';
$L['Check_install'] = 'Contr&ocirc;ler l\'installation';
$L['S_connect'] = 'Connexion r&eacute;ussie...';
$L['E_connect'] = "<br/><br/><b>Probl&egrave;me de connexion &agrave; la base de donn&eacute;e [%s] sur le serveur [%s]</b><br/><br/>Causes possibles :<br/>&raquo;&nbsp;Le nom du serveur est incorrect.<br/>&raquo;&nbsp;La nom de la base de donn&eacute;e est incorrect.<br/>&raquo;&nbsp;Le login (ou mot de passe) est incorrect.<br/>";
$L['S_save'] = 'Savegarde r&eacute;ussie... (Vous pouvez passer &agrave; l\'&eacute;tape suivante)';
$L['E_save'] = "<br/><br/><b>Probl&egrave;me pour &eacute;crire dans le r&eacute;pertoire /bin/</b><br/><br/>Causes possibles :<br/>&raquo;&nbsp;Le fichier /bin/config.php est absent.<br/>&raquo;&nbsp;Le fichier /bin/config.php est \'read-only\'.<br/>";
$L['N_install'] = 'Ici se termine la proc&eacute;dure d\'installation.';
$L['S_install'] = 'Installation termin&eacute;e...';
$L['E_install'] = "<b>Probl&egrave;me pour cr&eacute;er la table [%s] dans la base de donn&eacute;e [%s]</b><br/><br/>Causes possibles :<br/>&raquo;&nbsp;La table existe d&eacute;j&agrave; (effacez-la ou utilisez un pr&eacute;fixe).<br/>&raquo;&nbsp;L\'utilisateur [%s] n\'a pas le droit de cr&eacute;er des tables dans la base de donn&eacute;e.<br/>";
$L['S_install_exit'] = 'L\'installation s\'est correctement d&eacute;roul&eacute;e...<br/><br/>N\'oubliez pas de :<br/>- D&eacute;finir l\'e-mail et l\'adresse du site (Panneau d\'administration)<br/>- Mettre le forum en-ligne (Panneau d\'administration)<br/><br/>';

$L['Help_0'] = '<b>E-mail administrateur</b>: Il est recommand&eacute; de donner une adresse de contact. Cette adresse est visible depuis la page : Mentions l&eacute;gales.<br/><br/><b>Stockage</b>: QuickTalk peut utiliser un répertoire de fichiers ou une base de donn&eacute;e pour stocker les messages.<br/>';
$L['Help_1a'] = '<b>Type de base de donn&eacute;e</b>: Indiquez le type de base de donn&eacute;e que vous utilisez.<br/>
<br/>
<b>H&ocirc;te de la BDD</b> (nom du serveur): Si la BDD est sur le m&ecirc;me serveur que le serveur web, utilisez "localhost". Laissez le port vide à moins que vous n\'utilisiez une base de donn&eacute;e PostgreSQL (port 5432). Laissez le DSN vide, à moins que vous n\'utilisiez une connexion ODBC.<br/>
<br/>
<b>Nom de la BDD</b>: Indiquez ici le nom de votre base de donn&eacute;e. Pour Oracle Express, utilisez "//localhost/XE".<br/>
<br/>
<b>Pr&eacute;fixe des tables</b>: Si vous avez plusieurs applications dans la m&ecirc;me BDD, vous pouvez ajouter un pr&eacute;fixe au nom des tables.<br/>
<br/>
<b>Administrateurs</b>: L\'utilisateur ayant le droit d\'ajouter/modifier/effacer dans la base de donn&eacute;e. Le second administrateur n\'est pas obligatoire.<br/>
<br/>
<b>Pour la BDD et les logins</b>: Veillez a ce que la base de donnée et les utilisateurs EXISTENT. Ce script ne fait qu\'ajouter les tables dans votre BDD. Il ne va pas créer la base de donnée ni les accomptes BDD.<br/>
';
$L['Help_1b'] = '<b>Administrateurs</b>: Utilisateur autoris&eacute; &agrave; acc&eacute;der aux pages d\'administration. Le second administrateur est facultatif.<br/>';


$L['E_dir_data'] = 'R&eacute;pertoire [data] manquant. Vous devez d\'abord cr&eacute;er ce r&eacute;pertoire et le rendre inscriptible.';
$L['E_dir_writable'] = 'Le r&eacute;pertoire [data] est prot&eacute;g&eacute; en &eacute;criture. Vous devez d\'abord le rendre inscriptible.';
$L['E_email'] = 'Format e-mail non-valide';

?>
Return current item: Quick Guestbook