Location: PHPKode > projects > PHP Guestbook > language/france.php
<?php
if (!defined("INTERN_CALL")) die("<p><b>DIRECT ACCESS DENIED!</b></p>");

$Lang['DefaultGuestbookName'] = "Mon Livre d'Or";

$Lang['TextCutMark'] = "... (Le texte à été raccourci!)";

$Lang['BackToGB'] = "Retour au Livre d'Or";

$Lang['PostAddNewTitle'] = "Ajouter un message au Livre d'Or";
$Lang['PostAddNewEntry'] = "Ajouter un message au Livre d'Or";

$Lang['PostError'] = "Erreur:";
if ($FormalText) {
  $Lang['PostErrNoName'] = "Introduisez votre Nom.";
  $Lang['PostErrInvalidMailAddr'] = "Introduisez une adresse email correcte (p.ex..: préhide@address.com).";
  $Lang['PostErrInvalidUrl'] = "Introduisez une adresse email correcte (p.ex.: préhide@address.com).";
  $Lang['PostErrNoText'] = "Je vous prie d'ajouter un message.";
  $Lang['PostErrNoCode'] = "Ajouter le code de sécurité.";
  $Lang['PostErrWrongCode'] = "Ajouter le code de sécurité correcte.";
} else {
  $Lang['PostErrNoName'] = "Je vous prie d'introduire votre Nom.";
  $Lang['PostErrInvalidMailAddr'] = "Introduisez une adresse email correcte (p.ex.: préhide@address.com).";
  $Lang['PostErrInvalidUrl'] = "Je vous prie d'ajouter une URL - adresse du cite - correcte (p.ex.: http://www.webseite.tld/).";
  $Lang['PostErrNoText'] = "Veuillez ajouter un message (texte).";
  $Lang['PostErrNoCode'] = "Ajouter le code de sécurité.";
  $Lang['PostErrWrongCode'] = "Ajouter le code de sécurité correcte.";
}
$Lang['RuleTextMatch'] = "Le message introduit dans le Livre d'Or contient un contenu non valable (%s1%).";
$Lang['RuleNameMatch'] = "Le nom contient un contenu non valable (%s1%).";
$Lang['RuleMailMatch'] = "L'adresse email contient un contenu non valable (%s1%).";
$Lang['RuleHomeMatch'] = "Le cite web contient un contenu non valable (%s1%).";

if ($FormalText) {
  $Lang['PostFormName'] = "Votre Nom:";
  $Lang['PostFormMail'] = "Votre adresse email:";
  $Lang['PostFormHome'] = "Votre site web:";
} else {
  $Lang['PostFormName'] = "Ton Nom:";
  $Lang['PostFormMail'] = "Ton adresse email:";
  $Lang['PostFormHome'] = "Ton site web:";
}
$Lang['PostFormText'] = "Texte:";
$Lang['PostFormTextMax'] = "(max. 1.000 caractères,<br>sans HTML-Tags)";
$Lang['PostFormCode'] = "Code de sécurité:";
$Lang['PostFormCodeQuery'] = "Contrôle de sécurité:";
if ($FormalText) {
  $Lang['PostFormCodeQueryInfo'] = "Veuillez introduire le code de sécurité (6 car.).";
} else {
  $Lang['PostFormCodeQueryInfo'] = "Je vous prie d'introduire le code de sécurité (6 car.).";
}
$Lang['PostFormCalc'] = "Combien sont:";
$Lang['PostFormCalcStr'] = "%s1% ?";
$Lang['PostFormCalcQuery'] = "Résultat:";
if ($FormalText) {
  $Lang['PostFormCalcQueryInfo'] = "Veuillez introduire le résultat de l'addition.";
} else {
  $Lang['PostFormCalcQueryInfo'] = "Veuillez introduire le résultat de l'addition.";
}
$Lang['PostFormSmilies'] = "SMILIES:";
$Lang['PostFormEmoticons'] = "EMOTICONS:";
$Lang['PostFormTags'] = "TAGS:";
$Lang['PostFormTagAnd'] = "et";
$Lang['PostFormTagBold'] = "pour <b>fett</b>";
$Lang['PostFormTagItalic'] = "pour <i>kursiv</i>";
$Lang['PostFormTagUnderline'] = "pour <u>souligné</u>";

$Lang['PostFormOptFields'] = " = champs facultatifs";
$Lang['PostFormSubmit'] = "Envoi (poster)";
$Lang['PostFormReset'] = "Effacer";

$Lang['NotifyCharset'] = "iso-8859-1";
$Lang['NotifySubject'] = "Nouveau message";
$Lang['NotifyText'] = "Nouveau message du <b>%s1%</b> heures:<br>\n".
                      "De: <b>%s2%</b> &lt;<a href=\"mailto:%s3%\">%s3%</a>&gt;".
                      " (<a href=\"%s4%\">%s4%</a>)<br>\n<br>\n";

if ($FormalText) {
  $Lang['PostThankYou'] = "Merci pour votre inscription!";
} else {
  $Lang['PostThankYou'] = "Merci pour ton inscription!";
}

$Lang['AdminAuthTitle'] = "Administration";
$Lang['AdminAuthText'] = "Authentification indispensable!";
$Lang['AdminLinkTitle'] = "Administration:";
$Lang['AdminLink'] = "Login";
$Lang['AdminDelete'] = "Effacer l'entrée (message)";

$Lang['ViewPostings'] = "Postings:";
$Lang['NavPageLast'] = "Dernier";
$Lang['NavPageFirst'] = "Premier";

$Lang['ItemWebsiteVisit'] = "Visiter le site web de %s1%";
$Lang['ItemWebsiteAlt'] = "Site web";
$Lang['ItemEMailSend'] = "Envoyer un mail à %s1%";
$Lang['ItemEMailAlt'] = "Email";
$Lang['ItemInfo'] = "Inscription#%s1% de %s2% à";

?>
Return current item: PHP Guestbook