Location: PHPKode > projects > net2ftp > languages/ru.inc.php
<?php

//   -------------------------------------------------------------------------------
//  |                  net2ftp: a web based FTP client                              |
//  |              Copyright (c) 2003-2005 by David Gartner                         |
//  |                                                                               |
//  | This program is free software; you can redistribute it and/or                 |
//  | modify it under the terms of the GNU General Public License                   |
//  | as published by the Free Software Foundation; either version 2                |
//  | of the License, or (at your option) any later version.                        |
//  |                                                                               |
//   -------------------------------------------------------------------------------

//   -------------------------------------------------------------------------------
//  | Language: Russian                                                             |
//   -------------------------------------------------------------------------------
//  | Morozov Egor <email> 2004-06-30                                               |
//   -------------------------------------------------------------------------------
//  |                                                                               |
//  |                              INSTRUCTIONS                                     |
//  |                                                                               |
//  |  The messages to translate are listed below.                                  |
//  |  The structure of each line is like this:                                     |
//  |     $message["Hello world!"] = "Hello world!";                                |
//  |                                                                               |
//  |  Keep the text between square brackets [] as it is.                           |
//  |  Translate the 2nd part, keeping the same punctuation and HTML tags.          |
//  |                                                                               |
//  |  The English message, for example                                             |
//  |     $message["net2ftp is written in PHP!"] = "net2ftp is written in PHP!";    |
//  |  should become after translation:                                             |
//  |     $message["net2ftp is written in PHP!"] = "net2ftp est ecrit en PHP!";     |
//  |     $message["net2ftp is written in PHP!"] = "net2ftp is geschreven in PHP!"; |
//  |                                                                               |
//  |  Note that the variable starts with a dollar sign $, that the value is        |
//  |  enclosed in double quotes " and that the line ends with a semi-colon ;       |
//  |  Be careful when editing this file, do not erase those special characters.    |
//  |                                                                               |
//  |  Some messages also contain one or more variables which start with a percent  |
//  |  sign, for example %1\$s or %2\$s. The English message, for example           |
//  |     $messages[...] = ["The file %1\$s was copied to %2\$s "]                  |
//  |  should becomes after translation:                                            |
//  |     $messages[...] = ["Le fichier %1\$s a été copié vers %2\$s "]             |
//  |                                                                               |
//  |  When a real percent sign % is needed in the text it is entered as %%         |
//  |  otherwise it is interpreted as a variable. So no, it's not a mistake.        |
//  |                                                                               |
//  |  Between the messages to translate there is additional PHP code, for example: |
//  |     if ($state2 == "rename") {                               // <-- PHP code  |
//  |     $messages["Rename directories"] = "Rename directories";  // <-- message   |
//  |     }                                                        // <-- PHP code  |
//  |  This code is needed to load the messages only when they are actually needed. |
//  |  There is no need to change or delete any of that PHP code; translate only    |
//  |  the message.                                                                 |
//  |                                                                               |
//  |  Thanks in advance to all the translators!                                    |
//  |  David.                                                                       |
//  |                                                                               |
//  |  Added by translator: (äîáàâëåíî ïåðåâîä÷èêîì)                                |
//  |  Åñëè ó âàñ åñòü âîïðîñû, òî îáðàùàéòåñü íà email: hide@address.com           |
//  |  èëè íà ICQ: 248414611                                                        |
//  |                                                                               |
//  |  Ñ óâàæåíèåì, Ìîðîçîâ Åãîð.                                                   |
//  |  Òàêæå âû ìîæåòå ïîääåðæàòü ïåðåâîä÷èêà ïî WebMoney: WMID: 939773957195       |
//  |  èëè e-port: 100151-03959                                                     |
//   -------------------------------------------------------------------------------

function getMessages() {
global $state, $state2;


// -------------------------------------------------------------------------
// Used encoding
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["iso-8859-1"] = "windows-1251";


// -------------------------------------------------------------------------
// Status messages
// -------------------------------------------------------------------------
// When translating these messages, keep in mind that the text should not be too long
// It should fit in the status textbox
$messages["Connecting to the FTP server"] = "Ñîåäèíåíèå ñ FTP-ñåðâåðîì";
$messages["Getting the list of directories and files"] = "Ïîëó÷åíèå ñïèñêà ïàïîê è ôàéëîâ";
$messages["Printing the list of directories and files"] = "Âûâîä ñïèñêà ïàïîê è ôàéëîâ";
$messages["Processing the entries"] = "Îáðàáîòêà ñîäåðæàíèÿ";
$messages["Checking files"] = "Ïðîâåðêà ôàéëîâ";
$messages["Transferring files to the FTP server"] = "Ïåðåìåùåíèå ôàéëîâ íà FTP-ñåðâåð";
$messages["Decompressing archives and transferring files"] = "Ðàñïàêîâêà àðõèâîâ è ïåðåìåùåíèå ôàéëîâ";
$messages["Searching the files..."] = "Ïîèñê ôàéëà...";
$messages["Uploading new file"] = "Çàêà÷àòü íîâûé ôàéë";
$messages["Reading the new file"] = "×òåíèå íîâîãî ôàéëà";
$messages["Reading the old file"] = "×òåíèå ñòàðîãî ôàéëà";
$messages["Comparing the 2 files"] = "Ñðàâíåíèå äâóõ ôàéëîâ";
$messages["Printing the comparison"] = "Âûâîä ðåçóëüòàòà";
$messages["Script finished in %1\$s seconds"] = "Ñêðèïò âûïîëåíåí çà %1\$s ñåêóíä";
$messages["Script halted"] = "Ñêðèïò ïðåðâàí";


// -------------------------------------------------------------------------
// index.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Unexpected state string. Exiting."] = "Íåîæèäàííîå ñîäåðæàíèå ñòðîêè. Çàâåðøåíèå.";
$messages["This beta function is not activated on this server."] = "Ýòà áåòà ôóíêöèÿ íå àêòèâèðîâàíà íà ñåðâåðå.";
$messages["This function has been disabled by the Administrator of this website."] = "This function has been disabled by the Administrator of this website.";


// -------------------------------------------------------------------------
// admin.inc.php
if ($state == "admin") {
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Admin functions"] = "Admin functions";

$messages["Version information"] = "Version information";
$messages["This version of net2ftp is up-to-date"] = "This version of net2ftp is up-to-date";
$messages["The latest version could not be retrieved from the net2ftp.com server. Check the security settings of your browser, which may prevent the loading of a small file from the net2ftp.com server."] = "The latest version could not be retrieved from the net2ftp.com server. Check the security settings of your browser, which may prevent the loading of a small file from the net2ftp.com server.";

$messages["Logging"] = "Logging";
$messages["Date from:"] = "Date from:";
$messages["to:"] = "to:";
$messages["Empty logs"] = "Empty";
$messages["View logs"] = "View logs";
$messages["No data"] = "No data";

$messages["Setup MySQL tables"] = "Setup MySQL tables";
$messages["Go"] = "Go";
$messages["Create the MySQL database tables"] = "Create the MySQL database tables";
$messages["Create tables"] = "Create tables";
$messages["The handle of file %1\$s could not be opened"] = "The handle of file %1\$s could not be opened";
$messages["The file %1\$s could not be opened"] = "The file %1\$s could not be opened";
$messages["The handle of file %1\$s could not be closed"] = "The handle of file %1\$s could not be closed";
$messages["MySQL username"] = "MySQL username";
$messages["MySQL password"] = "MySQL password";
$messages["MySQL database"] = "MySQL database";
$messages["MySQL server"] = "MySQL server";
$messages["This SQL query is going to be executed:"] = "This SQL query is going to be executed:";
$messages["Execute"] = "Âûïîëíåíèå";
$messages["Settings used:"] = "Settings used:";
$messages["MySQL password length"] = "MySQL password length";
$messages["Results:"] = "Results:";
$messages["The connection to the server <b>%1\$s</b> could not be set up"] = "The connection to the server <b>%1\$s</b> could not be set up";
$messages["Unable to select the database <b>%1\$s</b>"] = "Unable to select the database <b>%1\$s</b>";
$messages["The SQL query could not be executed"] = "The SQL query could not be executed";
$messages["The tables were created successfully"] = "The tables were created successfully";

$messages["Beta functions"] = "Beta functions";
$messages["View logs"] = "View logs";
$messages["Empty logs"] = "Empty logs";
$messages["The table <b>%1\$s</b> was emptied successfully."] = "The table <b>%1\$s</b> was emptied successfully.";
$messages["The table <b>%1\$s</b> could not be emptied."] = "The table <b>%1\$s</b> could not be emptied.";

} // end admin

// -------------------------------------------------------------------------
// advanced.inc.php
if ($state == "advanced") {
// -------------------------------------------------------------------------

// advanced()
$messages["The site command functions are not available on this webserver."] = "Êîìàíäíûå ôóíêöèè ýòîã ñàéòà íåäîñòóïíû íà âåá-ñåðâåðå.";
$messages["The Apache functions are not available on this webserver."] = "Ôóíêöèè Apache íåäîñòóïíû íà ýòîì âåá-ñåðâåðå.";
$messages["The MySQL functions are not available on this webserver."] = "Ôóíêöèè MySQL íåäîñòóïíû íà ýòîì âåá-ñåðâåðå.";
$messages["Unexpected state2 string. Exiting."] = "Íåîæèäàííîå ñîäåðæàíèå ñòðîêè 2. Çàâåðøåíèå.";

// printAdvancedFunctions()
$messages["Advanced functions"] = "Ðàñøèðåííûå ôóíêöèè";
$messages["Go"] = "Go";
$messages["Troubleshooting functions"] = "Troubleshooting functions";
$messages["Troubleshoot net2ftp on this webserver"] = "Ðåøåíèå ïðîáëåì net2ftp íà ýòîì âåá-ñåðâåðå";
$messages["Troubleshoot an FTP server"] = "Ðåøåíèå ïðîáëåì FTP-ñåðâåðà";
$messages["Translation functions"] = "Translation functions";
$messages["Introduction to the translation functions"] = "Introduction to the translation functions";
$messages["Extract messages to translate from code files"] = "Extract messages to translate from code files";
$messages["Check if there are new or obsolete messages"] = "Check if there are new or obsolete messages";
$messages["Beta functions"] = "Beta functions";
$messages["Send a site command to the FTP server"] = "Send a site command to the FTP server";
$messages["Apache: password-protect a directory, create custom error pages"] = "Apache: password-protect a directory, create custom error pages";
$messages["MySQL: execute an SQL query"] = "MySQL: execute an SQL query";

// troubleshoot_webserver()
$messages["Troubleshoot your net2ftp installation"] = "Ðåøåíèå ïðîáëåì óñòàíîâêè net2ftp";
$messages["Checking if the FTP module of PHP is installed: "] = "Ïðîâåðêà óñòàíîâêè ìîäóëÿ FTP îò PHP: ";
$messages["yes"] = "äà";
$messages["no - please install it!"] = "íåò - ïîæàëóéñòà, óñòàíîâèòå åãî!";
$messages["Checking the permissions of the directory on the web server: a small file will be written to the /temp folder and then deleted."] = "Ïðîâåðêà ðàçðåøåíèé ïàïêè íà âåá-ñåðâåðå: íåáîëüøîé ôàéë ìîæåò áûòü çàïèñàí â ïàïêó /temp è ïîòîì óäàëåí.";
$messages["Creating filename: "] = "Èìÿ ôàéëà äëÿ ñîçäàíèÿ: ";
$messages["OK. Filename: %1\$s"] = "OK. Èìÿ ôàéëà: %1\$s";
$messages["not OK"] = "íå OK";
$messages["OK"] = "OK";
$messages["not OK. Check the permissions of the %1\$s directory"] = "íå OK. Ïðîâåðüòå ðàçðåøåíèÿ ïàïêè %1\$s";
$messages["Opening the file in write mode: "] = "Opening the file in write mode: ";
$messages["Writing some text to the file: "] = "Çàïèñü òåêñòà â ôàéë: ";
$messages["Closing the file: "] = "Çàêðûòèå ôàéëà: ";
$messages["Deleting the file: "] = "Óäàëåíèå ôàéëà: ";

// troubleshoot_ftpserver()
$messages["Troubleshoot an FTP server"] = "Ðåøåíèå ïðîáëåì FTP-ñåðâåðà";
$messages["FTP server port"] = "Ïîðò FTP-ñåðâåðà";
$messages["Connection settings:"] = "Ïàðàìåòðû ñîåäèíåíèÿ:";
$messages["Password length"] = "Äëèíà ïàðîëÿ";
$messages["Language"] = "ßçûê";
$messages["Skin number"] = "Íîìåð ñêèíà";
$messages["Connecting to the FTP server: "] = "Ñîåäèíåíèå ñ FTP-ñåðâåðîì: ";
$messages["Logging into the FTP server: "] = "Âõîä íà FTP-ñåðâåð: ";
$messages["Setting the passive mode: "] = "Ïåðåõîä íà ïàññèâíûé ðåæèì: ";
$messages["Getting the FTP server system type: "] = "Getting the FTP server system type: ";
$messages["Changing to the directory %1\$s: "] = "Ïåðåõîä â ïàïêó %1\$s: ";
$messages["The directory from the FTP server is: %1\$s "] = "Ïàïêà FTP-ñåðâåðà: %1\$s ";
$messages["Getting the raw list of directories and files: "] = "Ïîëó÷åíèå ñïèñêà ïàïîê è ôàéëîâ: ";
$messages["Trying a second time to get the raw list of directories and files: "] = "Ïîâòîðíàÿ ïîïûêà ïîëó÷åíèÿ ñïèñêà: ";
$messages["Closing the connection: "] = "Çàêðûòèå ñîåäèíåíèÿ: ";
$messages["Raw list of directories and files:"] = "Ñïèñîê ïàïîê è ôàéëîâ:";
$messages["Parsed list of directories and files:"] = "Îáðàáîòàííûé ñïèñîê ïàïîê è ôàéëîâ:";

// printTranslationFunctions()
$messages["net2ftp translation functions"] = "Ôóíêöèè ïåðåâîäà net2ftp";
$messages["A PHP application can be translated using the standard <a href=\"http://www.php.net/gettext\">gettext</a> functions, or using a self-made translation function."] = "Ïðèëîæåíèå PHP ìîæåò áûòü ïåðåâåäåíî, èñïîëüçóÿ <a href=\"http://www.php.net/gettext\">gettext</a> ôóíêöèè èëè ôóíêöèþ ñàìîïåðåâîäà.";
$messages["In both cases, the steps to take are similar."] = " îáîèõ ñëó÷àÿõ ïóòè ïîëó÷åíèÿ ïîõîæè.";
$messages["Step 1: change code"] = "Øàã 1: èçìåíåíèå êîäà";
$messages["All messages must be translated using a translation function, for example translate()."] = "Âñå ñîîáùåíèÿ äîëæíû áûòü ïåðåâåäåíû, èñïîëüçóÿ ôóíêöèþ ïåðåâîäà, íàïðèìåð, translate().";
$messages["This Hello World code:"] = "Ýòîò Hello World êîä:";
$messages["must be changed to this:"] = "äîëæåí áûòü èçìåíåí íà ýòî:";
$messages["Step 2: extract messages"] = "Øàã 2: èçâëå÷åíèå ñîîáùåíèé";
$messages["All messages which are used by the translate() function must be extracted from the code files, and copied to a <b>main message file</b>."] = "Âñå ñîîáùåíèÿ, êîòîðûå èñïîëüçîâàëè ôóíêöèþ translate() äîëæíû áûòü èçâëå÷åíû èç ôàéëîâ êîäà è ñêîïèðîâàíû â <b>ãëàâíûé ôàéë ñîîáùåíèÿ</b>.";
$messages["Step 3: translate messages"] = "Øàã 3: ïåðåâîä ñîîáùåíèé";
$messages["The main message file is given to translators, who rename the file and replace the messages in English by the translation."] = "Ãëàâíûé ôàéë ñîîáùåíèé äàí ïåðåâîä÷èêàì, êîòîðûå ïåðåèìåíîâûâàþò ôàéë è ìåíÿþò ñîîáùåíèÿ â Àíãëèéñêîì íà ïåðåâîäåííûå.";
$messages["The translators return the <b>translated message files</b>."] = "Ïåðåâîä÷èêè âûâîäÿò <b>ïåðåâåäåííûå ôàéëû ñîîáùåíèé</b>.";
$messages["Each time the application is modified, a new main message file must be generated, as in step 2."] = "Êàæäûé ðàç, êîãäà ïðèëîæåíèå èçìåíåíî, íîâîå ñîîáùåíèå äîëæíî áûòü ñãåíåðèðîâàíî, êàê â øàãå 2.";
$messages["In order to avoid translating everything all over again, it must then be compared to all translated message files, to check if there are new or obsolete messages."] = "Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü ïåðåâîä, îí äîëæåí áûòü ñðàâíåí ñî âñåìè ôàéëàìè ñîîáùåíèé äëÿ ïðîâåðêè íîâûõ è ñîâïàäàþùèõ ôðàç.";
$messages["net2ftp can help in step 2 to extract messages to translate from code files"] = "net2ftp ìîæåò ïîìî÷ü â øàãå 2 èçâëå÷ü ñîîáùåíèÿ äëÿ ïåðåâîäà èç ôàéëîâ êîäà";
$messages["net2ftp can help in step 4 to check if there are new or obsolete messages"] = "net2ftp ìîæåò ïîìî÷ü â øàãå 4 ïðîâåðêîé ñîîáùåíèé";

// translate_extract()
$messages["Extract messages from code files"] = "Extract messages from code files";
$messages["Directory containing code files:"] = "Directory containing code files:";
$messages["Translation function used in the code:"] = "Translation function used in the code:";
$messages["File to generate:"] = "File to generate:";
$messages["Extracted messages:"] = "Extracted messages:";
$messages["No messages were found, so no file was put on the FTP server."] = "No messages were found, so no file was put on the FTP server.";
$messages["The main language file <b>%1\$s</b> was transferred to directory <b>%2\$s</b>."] = "The main language file <b>%1\$s</b> was transferred to directory <b>%2\$s</b>.";

// translate_check()
$messages["Main language file:"] = "Main language file:";
$messages["Directory containing translated language files:"] = "Directory containing translated language files:";
$messages["File %1\$s was skipped because it could not be read, or because it was empty."] = "File %1\$s was skipped because it could not be read, or because it was empty.";
$messages["File nr %1\$s <b>%2\$s</b>"] = "File nr %1\$s <b>%2\$s</b>";
$messages["New messages:"] = "New messages:";
$messages["Obsolete messages:"] = "Obsolete messages:";
$messages["All the files have been processed"] = "All the files have been processed";

// sendsitecommand()
$messages["Send site command"] = "Send site command";
$messages["Enter the site command"] = "Enter the site command";
$messages["The commands you can use depends on your FTP server. These commands are not standard and vary a lot from one server to the other."] = "The commands you can use depends on your FTP server. These commands are not standard and vary a lot from one server to the other.";
$messages["Note that net2ftp cannot display the output of the FTP server, it can only tell if the command returned TRUE or FALSE. This is not a limitation of net2ftp but of PHP, the language in which net2ftp is written."] = "Note that net2ftp cannot display the output of the FTP server, it can only tell if the command returned TRUE or FALSE. This is not a limitation of net2ftp but of PHP, the language in which net2ftp is written.";
$messages["The command <b>%1\$s</b> was executed successfully."] = "The command <b>%1\$s</b> was executed successfully.";

// apache(), mysqlfunctions()
// Not yet translated

} // end advanced



// -------------------------------------------------------------------------
// authorizations.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------

// checkAuthorization()
$messages["The FTP server <b>%1\$s</b> is not in the list of allowed FTP servers."] = "FTP-ñåðâåð <b>%1\$s</b> íå íàéäåí â ñïèñêå ðàçðåøåííûõ FTP-ñåðâåðîâ.";
$messages["The FTP server <b>%1\$s</b> is in the list of banned FTP servers."] = "FTP-ñåðâåð <b>%1\$s</b> íàõîäèòñÿ â ñïèñêå çàïðåùåííûõ FTP-ñåðâåðîâ.";
$messages["Your IP address (%1\$s) is in the list of banned IP addresses."] = "Âàø IP-àäðåñ (%1\$s) íàõîäèòñÿ â ñïèñêå çàïðåùåííûõ IP-àäðåñîâ.";
$messages["The FTP server port %1\$s may not be used."] = "Ïîðò FTP-ñåðâåðà %1\$s íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ.";
$messages["You don't have the authorizations to view directory <b>%1\$s</b>."] = "Ó âàñ íåò ïðàâ íà ïðîñìîòð ïàïêè <b>%1\$s</b>.";

// logAccess(), logLogin(), logError()
// Not yet translated


// -------------------------------------------------------------------------
// bookmark.inc.php
if ($state == "bookmark") {
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Add this link to your bookmarks:"] = "Äîáàâèòü ýòó ññûëêó â âàøè çàêëàäêè:";
$messages["Internet Explorer: right-click on the link and choose \"Add to Favorites...\""] = "Internet Explorer: êëèêíèòå ïðàâîé êíîïêîé íà ññûëêå è âûáåðèòå \"Äîáàâèòü â Èçáðàííîå...\"";
$messages["Netscape, Mozilla, Firefox: right-click on the link and choose \"Bookmark This Link...\""] = "Netscape, Mozilla, Firefox: êëèêíèòå ïðàâîé êíîïêîé íà ññûëêè è âûáåðèòå \"Bookmark This Link...\"";
$messages["Note: when you will use this bookmark, a popup window will ask you for your username and password."] = "Ïðèìå÷àíèå: êîãäà âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü çàêëàäêó, âñïëûâàþùåå îêíî ñïðîñèò âàñ Èìÿ è Ïàðîëü.";

} // end bookmark


// -------------------------------------------------------------------------
// browse.inc.php
if ($state == "browse") {
// -------------------------------------------------------------------------

// browse()
$messages["Directories with names containing \' cannot be displayed correctly. They can only be deleted. Please go back and select another subdirectory."] = "Ïàïêè ñ èìåíàìè, ñîäåðæàùèìè \' íå ìîãóò êîððåêòíî îòîáðàæàòüñÿ. Èõ ìîæíî òîëüêî óäàëèòü. Ïîæàëóéñòà, âåðíèòåñü è âûáåðèòå äðóãóþ ïàïêó.";

$messages["Consumption message"]  = "";
$messages["Consumption message"] .= "<b>Daily limit reached: you will not be able to transfer data</b><br /><br />\n";
$messages["Consumption message"] .= "In order to guarantee the fair use of the web server for everyone, the data transfer volume and script execution time are limited per user, and per day. Once this limit is reached, you can still browse the FTP server but not transfer data to/from it.<br /><br />\n";
$messages["Consumption message"] .= "If you need unlimited usage, please install net2ftp on your own web server.<br />\n";

// ftp_getlist()
$messages["The directory <b>%1\$s</b> does not exist or could not be selected, so the root directory <b>/</b> is shown instead."] = "Ïàïêà <b>%1\$s</b> íå ñóùåñòâóåò èëè íå ìîæåò áûòü âûáðàíà, ïîýòîìó êîðíåâàÿ ïàïêà <b>/</b> ïîêàçàíà.";

// printdirfilelist()
// Keep this short, it must fit in a small button!
$messages["New dir"] = "Íîâàÿ ïàïêà";
$messages["New file"] = "Íîâûé ôàéë";
$messages["HTML templates"] = "HTML templates";
$messages["Upload"] = "Çàêà÷àòü";
$messages["Java Upload"] = "Çàêà÷àòü Java";
$messages["Advanced"] = "Îïöèè";
$messages["Copy"] = "Êîïèð.";
$messages["Move"] = "Ïåðåìåñò.";
$messages["Delete"] = "Óäàëèòü";
$messages["Rename"] = "Ïåðåèì.";
$messages["Chmod"] = "Chmod";
$messages["Download"] = "Ñêà÷àòü";
$messages["Zip"] = "Zip";
$messages["Size"] = "Ðàçìåð";
$messages["Search"] = "Ïîèñê";
$messages["Go to the parent directory"] = "Ïåðåéòè íà óðîâåíü âûøå";
$messages["Transform selected entries: "] = "Ïðåîáðàçîâàòü âûáðàííîå: ";
$messages["Make a new subdirectory in directory %1\$s"] = "Ñîçäàòü ïîäïàïêó â ïàïêå %1\$s";
$messages["Create a new file in directory %1\$s"] = "Ñîçäàòü ôàéë â ïàïêå %1\$s";
$messages["Upload new files in directory %1\$s"] = "Çàêà÷àòü íîâûå ôàéëû â ïàïêó %1\$s";
$messages["Go to the advanced functions"] = "Ïåðåéòè â äîï. ôóíêöèè";
$messages["Copy the selected entries"] = "Êîïèðîâàòü âûáðàííûå ïàïêè";
$messages["Move the selected entries"] = "Ïåðåìåñòèòü âûáðàííûå ïàïêè";
$messages["Delete the selected entries"] = "Óäàëèòü âûáðàííûå ïàïêè";
$messages["Rename the selected entries"] = "Ïåðåèìåíîâàòü âûáðàííîå";
$messages["Chmod the selected entries (only works on Unix/Linux/BSD servers)"] = "Chmod âûáðàííîãî (ðàáîòàåò íà Unix/Linux/BSD ñåðâåðàõ)";
$messages["Download a zip file containing all selected entries"] = "Ñêà÷àòü zip-ôàéë, ñîäåðæàùèé âûáðàííûå ôàéëû";
$messages["Zip the selected entries to save or email them"] = "Ñæàòü âûáðàííîå è îòïðàâèòü ïî email";
$messages["Calculate the size of the selected entries"] = "Âû÷èñëèòü ðàçìåð âûáðàííîãî";
$messages["Find files which contain a particular word"] = "Íàéòè ôàéëû, ñîäåðæàùèå ÷àñòü ñëîâà";
$messages["Click to sort by %1\$s in descending order"] = "Íàæìèòå äëÿ ñîðòèðîâêè %1\$s â ïîðÿäêå âîçðàñòàíèÿ";
$messages["Click to sort by %1\$s in ascending order"] = "Íàæìèòå äëÿ ñîðòèðîâêè %1\$s â ïîðÿäêå óáûâàíèÿ";
$messages["Ascending order"] = "Óáûâàíèå";
$messages["Descending order"] = "Âîçðàñòàíèå";
//$messages["Click to sort by %1\$s in ascending order"] = "Click to sort by %1\$s in ascending order";
$messages["Up"] = "Ââåðõ";
$messages["Click to check or uncheck all rows"] = "Íàæìèòå äëÿ âûáîðà èëè îòìåíû âûáîðà âñåõ";
$messages["All"] = "Âñå";
$messages["Name"] = "Èìÿ";
$messages["Type"] = "Òèï";
$messages["Size"] = "Ðàçìåð";
$messages["Owner"] = "Ïîëüçîâàòåëü";
$messages["Group"] = "Ãðóïïà";
$messages["Perms"] = "Ðàçðåøåíèÿ";
$messages["Mod Time"] = "Âðåìÿ";
$messages["Actions"] = "Äåéñòâèÿ";
$messages["Download the file %1\$s"] = "Ñêà÷àòü ôàéë%1\$s";
$messages["View"] = "Ïîêàç.";
$messages["Edit"] = "Ðåäàêò.";
$messages["Update"] = "Îáíîâèòü";
$messages["Open"] = "Îòêðûòü";
$messages["View the highlighted source code of file %1\$s"] = "Ïîêàçàòü èñõîäíûé êîä %1\$s";
$messages["Edit the source code of file %1\$s"] = "Ðåäàêòèðîâàòü èñõîäíûé êîä ôàéëà %1\$s";
$messages["Upload a new version of the file %1\$s and merge the changes"] = "Çàêà÷àòü íîâóþ âåðñèþ ôàéëà 1\$s è ïðèìåíèòü èçìåíåíèÿ";
$messages["View image %1\$s"] = "Ïîêàçàòü ðèñóíîê %1\$s";
$messages["View the file %1\$s from your HTTP web server"] = "Ïîêàçàòü ôàéë %1\$s ñ âàøåãî HTTP-ñåðâåðà";
$messages["(Note: This link may not work if you don't have your own domain name.)"] = "(Ïðèìå÷àíèå: Ññûëêà ìîæåò íå ðàáîòàòü, åñëè ó âàñ íåò äîìåííîãî èìåíè.)";
$messages["This folder is empty"] = "Ïàïêà ïóñòà";

// printSeparatorRow()
$messages["Directories"] = "Ïàïêè";
$messages["Files"] = "Ôàéëû";
$messages["Symlinks"] = "Ññûëêè";
$messages["Unrecognized FTP output"] = "Íåèçâåñòíûé âûõîä FTP";
$messages["Number"] = "Number";
$messages["Size"] = "Size";
$messages["Skipped"] = "Skipped";

// printLocationActions()
$messages["Language:"] = "ßçûê:";
$messages["Skin:"] = "Ñêèí:";
$messages["View mode:"] = "Ðåæèì ïðîñìîòðà:";
$messages["Directory Tree"] = "Äåðåâî ïàïîê";

// printURL()
$messages["Execute %1\$s in a new window"] = "Âûïîëíèòü %1\$s â íîâîì îêíå";

// printDirectorySelect()
$messages["Double-click to go to a subdirectory:"] = "Íàæìèòå äâàæäû äëÿ ïåðåõîäà â ïîäïàïêó:";
$messages["Choose"] = "Âûáîð";
$messages["Up"] = "Ââåðõ";

} // end browse


// -------------------------------------------------------------------------
// consumption.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Unable to determine your IP address."] = "Unable to determine your IP address.";
$messages["Table net2ftp_logConsumptionIpaddress contains duplicate rows."] = "Table net2ftp_logConsumptionIpaddress contains duplicate rows.";
$messages["Table net2ftp_logConsumptionFtpserver contains duplicate rows."] = "Table net2ftp_logConsumptionFtpserver contains duplicate rows.";
$messages["The variable <b>consumption_ipaddress_dataTransfer</b> is not numeric."] = "The variable <b>consumption_ipaddress_dataTransfer</b> is not numeric.";
$messages["Table net2ftp_logConsumptionIpaddress could not be updated."] = "Table net2ftp_logConsumptionIpaddress could not be updated.";
$messages["Table net2ftp_logConsumptionIpaddress contains duplicate entries."] = "Table net2ftp_logConsumptionIpaddress contains duplicate entries.";
$messages["Table net2ftp_logConsumptionFtpserver could not be updated."] = "Table net2ftp_logConsumptionFtpserver could not be updated.";
$messages["Table net2ftp_logConsumptionFtpserver contains duplicate entries."] = "Table net2ftp_logConsumptionFtpserver contains duplicate entries.";
$messages["Daily limit reached: the file <b>%1\$s</b> will not be transferred"] = "Daily limit reached: the file <b>%1\$s</b> will not be transferred";


// -------------------------------------------------------------------------
// database.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Unable to connect to the DB"] = "Íå óäàëîñü ñîåäèíèòüñÿ ñ ÁÄ";
$messages["Unable to select the DB"] = "Íå óäàëîñü âûáðàòü ÁÄ";


// -------------------------------------------------------------------------
// easywebsite.inc.php
if ($state == "easyWebsite") {
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Create a website in 4 easy steps"] = "Create a website in 4 easy steps";
$messages["Template overview"] = "Template overview";
$messages["Template details"] = "Template details";
$messages["Files are copied"] = "Files are copied";
$messages["Edit your pages"] = "Edit your pages";

// Screen 1 - printTemplateOverview
$messages["Click on the image to view the details of a template."] = "Click on the image to view the details of a template.";
$messages["Back to the Browse screen"] = "Back to the Browse screen";
$messages["Template"] = "Template";
$messages["Copyright"] = "Copyright";
$messages["Click on the image to view the details of this template"] = "Click on the image to view the details of this template";

// Screen 2 - printTemplateDetails
$messages["The template files will be copied to your FTP server. Existing files with the same filename will be overwritten. Do you want to continue?"] = "The template files will be copied to your FTP server. Existing files with the same filename will be overwritten. Do you want to continue?";
$messages["Preview"] = "Preview";
$messages["Install"] = "Install";
$messages["Size"] = "Size";
$messages["Preview page"] = "Preview page";
$messages["opens in a new window"] = "opens in a new window";

// Screen 3
$messages["Please wait while the template files are being transferred to your server: "] = "Please wait while the template files are being transferred to your server: ";
$messages["Done."] = "Done.";
$messages["Continue"] = "Continue";

// Screen 4 - printEasyAdminPanel
$messages["Edit page"] = "Edit page";
$messages["Browse the FTP server"] = "Browse the FTP server";
$messages["Add this link to your favorites to return to this page later on!"] = "Add this link to your favorites to return to this page later on!";
$messages["Edit website at %1\$s"] = "Edit website at %1\$s";
$messages["Internet Explorer: right-click on the link and choose \"Add to Favorites...\""] = "Internet Explorer: right-click on the link and choose \"Add to Favorites...\"";
$messages["Netscape, Mozilla, Firefox: right-click on the link and choose \"Bookmark This Link...\""] = "Netscape, Mozilla, Firefox: right-click on the link and choose \"Bookmark This Link...\"";

// ftp_copy_local2ftp
$messages["WARNING: Unable to create the subdirectory <b>%1\$s</b>. It may already exist. Continuing..."] = "WARNING: Unable to create the subdirectory <b>%1\$s</b>. It may already exist. Continuing...";
$messages["Created target subdirectory <b>%1\$s</b>"] = "Created target subdirectory <b>%1\$s</b>";
$messages["WARNING: Unable to copy the file <b>%1\$s</b>. Continuing..."] = "WARNING: Unable to copy the file <b>%1\$s</b>. Continuing...";
$messages["Copied file <b>%1\$s</b>"] = "Copied file <b>%1\$s</b>";
}


// -------------------------------------------------------------------------
// edit.inc.php
if ($state == "manage" && ($state2 == "edit" || $state2 == "newfile")) {
// -------------------------------------------------------------------------

// edit()
$messages["Unable to open the template file"] = "Íå óäàëîñü îòêðûòü âðåìåííûé ôàéë";
$messages["Unable to read the template file"] = "Íå óäàëîñü ïðî÷èòàòü âðåìåííûé ôàéë";
$messages["Please specify a filename"] = "Óêàæèòå èìÿ ôàéëà";

// printEditForm()
$messages["Directory: "] = "Ïàïêà: ";
$messages["File: "] = "Ôàéë: ";
$messages["New file name: "] = "Íîâîå èìÿ ôàéëà: ";
$messages["Note: changing the textarea type will save the changes"] = "Ïðèìå÷àíèå: èçìåíåíèå òåêñòà ñîõðàíèò èçìåíåíèÿ";
$messages["Status: This file has not yet been saved"] = "Ñîñòîÿíèå: ôàéë íå ñîõðàíåí";
$messages["Status: Saved on <b>%1\$s</b> using mode %2\$s"] = "Ñîñòîÿíèå: ñîõðàíåíî â <b>%1\$s</b> â ðåæèìå %2\$s";
$messages["Status: <b>This file could not be saved</b>"] = "Ñîñòîÿíèå: <b>ýòîò ôàéë íå ìîæåò áûòü ñîõðàíåí</b>";

} // end if edit newfile


// -------------------------------------------------------------------------
// errorhandling.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["An error has occured"] = "Ïðîèçîøëà îøèáêà";
$messages["Go back"] = "Íàçàä";
$messages["Go to the login page"] = "Íà ñòðàíèöó âõîäà";


// -------------------------------------------------------------------------
// filesystem.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------

// ftp_openconnection()
$messages["The <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">FTP module of PHP</a> is not installed.<br /><br /> The administrator of this website should install this FTP module. Installation instructions are given on <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">php.net</a><br />"] = "<a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">FTP-ìîäóëü PHP</a> íå óñòàíîâëåí.<br /><br /> Àäìèíèñòðàòîð ýòîãî ñàéòà äîëæåí óñòàíîâèòü FTP-ìîäóëü. Èíñòðóêöèÿ óñòàíîâêè äàíà íà <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">php.net</a><br />";
$messages["Unable to connect to FTP server <b>%1\$s</b> on port <b>%2\$s</b>.<br /><br />Are you sure this is the address of the FTP server? This is often different from that of the HTTP (web) server. Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "Íå óäàëîñü ñîåäèíèòüñÿ ñ FTP-ñåðâåðîì <b>%1\$s</b> íà ïîðòó <b>%2\$s</b>.<br /><br />Ïðàâèëüíûé ëè àäðåñ FTP-ñåðâåðà? Îí ÷àñòî îòëè÷àåòñÿ îò àäðåñà HTTP-ñåðâåðà. Ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ ïîääåðæêîé âàøåãî ISP èëè ñ ñèñòåìíûì àäìèíèñòðàòîðîì.<br />";
$messages["Unable to login to FTP server <b>%1\$s</b> with username <b>%2\$s</b>.<br /><br />Are you sure your username and password are correct? Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "Íå óäàëîñü âîéòè íà FTP-ñåðâåð <b>%1\$s</b> ñ ëîãèíîì <b>%2\$s</b>.<br /><br />Ïðàâèëüíû ëè ëîãèí è ïàðîëü? Ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ òåõïîääåðæêîé âàøåãî ISP èëè ñèñàäìèíîì.<br />";
$messages["Unable to switch to the passive mode on FTP server <b>%1\$s</b>."] = "Íå óäàëîñü ïåðåêëþ÷èòüñÿ â ïàññèâíûé ðåæèì FTP <b>%1\$s</b>.";

// ftp_openconnection2()
$messages["Unable to connect to the second (target) FTP server <b>%1\$s</b> on port <b>%2\$s</b>.<br /><br />Are you sure this is the address of the second (target) FTP server? This is often different from that of the HTTP (web) server. Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "Íå óäàëîñü ñîåäèíèòüñÿ ñî âòîðûì FTP-ñåðâåðîì <b>%1\$s</b> íà ïîðòó <b>%2\$s</b>.<br /><br />Ïðàâèëåí ëè àäðåñ FTP-ñåðâåðà? Îí ÷àñòî îòëè÷àåòñÿ îò àäðåñà HTTP-ñåðâåðà. Ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ âàøèì ISP èëè ñèñòåìíûì àäìèíèñòðàòîðîì.<br />";
$messages["Unable to login to the second (target) FTP server <b>%1\$s</b> with username <b>%2\$s</b>.<br /><br />Are you sure your username and password are correct? Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "Íå óäàëîñü ñîåäèíèòüñÿ ñî âòîðûì FTP-ñåðâåðîì <b>%1\$s</b> ñ ëîãèíîì <b>%2\$s</b>.<br /><br />Ïðàâèëüíû ëè èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü? Ñâÿæèòåñü ñ âàøèì ISP èëè ñèñòåìíûì àäìèíèñòðàòîðîì.<br />";
$messages["Unable to switch to the passive mode on the second (target) FTP server <b>%1\$s</b>."] = "Íå óäàëîñü ïåðåêëþ÷èòüñÿ â ïàññèâíûé ðåæèì íà âòîðîì FTP <b>%1\$s</b>.";

// ftp_myrename()
$messages["Unable to rename directory or file <b>%1\$s</b> into <b>%2\$s</b>"] = "Íå óäàëîñü ïåðåèìåíîâàòü ïàïêó èëè ôàéë <b>%1\$s</b> â <b>%2\$s</b>";

// ftp_mychmod()
$messages["Unable to execute site command <b>%1\$s</b>. Note that the CHMOD command is only available on Unix FTP servers, not on Windows FTP servers."] = "Íå óäàëîñü âûïîëíèòü êîìàíäó <b>%1\$s</b>. Êîìàíäà CHMOD äîñòóïíà òîëüêî íà Unix-ñåðâåðàõ.";
$messages["Directory <b>%1\$s</b> successfully chmodded to <b>%2\$s</b>"] = "Ïàïêà <b>%1\$s</b> óñïåøíî chmodded <b>%2\$s</b>";
$messages["File <b>%1\$s</b> was successfully chmodded to <b>%2\$s</b>"] = "Ôàéë <b>%1\$s</b> óñïåøíî chmodded <b>%2\$s</b>";
$messages["All the selected directories and files have been processed."] = "Âñå âûáðàííûå ïàïêè è ôàéëû ïðîâåðåíû.";

// ftp_myrmdir()
$messages["Unable to delete the directory <b>%1\$s</b>"] = "Íå óäàëîñü óäàëèòü ïàïêó <b>%1\$s</b>";

// ftp_newdirectory()
$messages["Unable to create the directory <b>%1\$s</b>"] = "Íå óäàëîñü ñîçäàòü ïàïêó <b>%1\$s</b>";

// ftp_readfile()
$messages["Unable to create the temporary file"] = "Íå óäàëîñü ñîçäàòü âðåìåííûé ôàéë";
$messages["Unable to get the file <b>%1\$s</b> from the FTP server and to save it as temporary file <b>%2\$s</b>.<br />Check the permissions of the %3\$s directory.<br />"] = "Íå óäàëîñü ñêà÷àòü ôàéë <b>%1\$s</b> ñ FTP-ñåðâåðà è ñîõðàíèòü åãî êàê âðåìåííûé ôàéë <b>%2\$s</b>.<br />Ïðîâåðüòå ðàçðåøåíèÿ ïàïêè %3\$s.<br />";
$messages["Unable to open the temporary file. Check the permissions of the %1\$s directory."] = "Íå óäàëîñü îòêðûòü ôàéë. Ïðîâåðüòå ðàçðåøåíèÿ ïàïêè %1\$s.";
$messages["Unable to read the temporary file"] = "Íå óäàëîñü ïðî÷èòàòü âðåìåííûé ôàéë";
$messages["Unable to close the handle of the temporary file"] = "Íå óäàëîñü çàêðûòü âðåìåííûé ôàéë";
$messages["Unable to delete the temporary file"] = "Íå óäàëîñü óäàëèòü âðåìåííûé ôàéë";

// ftp_writefile()
$messages["Unable to create the temporary file. Check the permissions of the %1\$s directory."] = "Íå óäàëîñü ñîçäàòü âðåìåííûé ôàéë. Ïðîâåðüòå ðàçðåøåíèÿ ïàïêè %1\$s.";
$messages["Unable to open the temporary file. Check the permissions of the %1\$s directory."] = "Íå óäàëîñü îòêðûòü âðåìåííûé ôàéë. Ïðîâåðüòå ðàçðåøåíèÿ ïàïêè %1\$s.";
$messages["Unable to write the string to the temporary file <b>%1\$s</b>.<br />Check the permissions of the %2\$s directory."] = "Íå óäàëîñü çàïèñàòü ñòðîêó âî âðåìåííûé ôàéë <b>%1\$s</b>.<br />Ïðîâåðüòå ðàçðåøåíèÿ ïàïêè %2\$s.";
$messages["Unable to close the handle of the temporary file"] = "Íå óäàëîñü çàêðûòü âðåìåííûé ôàéë";
$messages["Unable to put the file <b>%1\$s</b> on the FTP server.<br />You may not have write permissions on the directory."] = "Íå óäàëîñü çàêà÷àòü ôàéë <b>%1\$s</b> íà FTP-ñåðâåð.<br />Âîçìîæíî, ó âàñ íåò ïðàâ.";
$messages["Unable to delete the temporary file"] = "Íå óäàëîñü óäàëèòü âðåìåííûé ôàéë";

// ftp_copymovedelete()
$messages["Processing directory <b>%1\$s</b>"] = "Ïðîâåðêà ïàïêè <b>%1\$s</b>";
$messages["The target directory <b>%1\$s</b> is the same as or a subdirectory of the source directory <b>%2\$s</b>, so this directory will be skipped"] = "Ïàïêà íàçíà÷åíèÿ <b>%1\$s</b> ñîâïàäàåò ñ ïîäïàïêîé <b>%2\$s</b>, ñëåäîâàòåëüíî îíà áóäòå ïðîïóùåíà";
$messages["Unable to create the subdirectory <b>%1\$s</b>. It may already exist. Continuing the copy/move process..."] = "Íå óäàëîñü ñîçäàòü ïîäïàïêó <b>%1\$s</b>. Îíà óæå ñóùåñòâóåò. Ïðîäîëæåíèå ïðîöåññà...";
$messages["Created target subdirectory <b>%1\$s</b>"] = "Ñîçäàíà ïîäïàïêà <b>%1\$s</b>";
$messages["Unable to delete the subdirectory <b>%1\$s</b> - it may not be empty"] = "Íå óäàëîñü óäàëèòü ïîäïàïêó <b>%1\$s</b> - îíà íå ïóñòà";
$messages["Deleted subdirectory <b>%1\$s</b>"] = "Óäàëåíà ïîäïàïêà <b>%1\$s</b>";
$messages["Processing of directory <b>%1\$s</b> completed"] = "Ïðîâåðêà ïàïêè <b>%1\$s</b> çàâåðøåíà";
$messages["The target for file <b>%1\$s</b> is the same as the source, so this file will be skipped"] = "Ôàéë íàçíà÷åíèÿ <b>%1\$s</b> ñîâïàäàåò ñ èñõîäíûì ôàéëîì, îí áóäåò ïðîïóùåí";
$messages["Unable to copy the file <b>%1\$s</b>"] = "Íå óäàëîñü ñêîïèðîâàòü ôàéë <b>%1\$s</b>";
$messages["Copied file <b>%1\$s</b>"] = "Ñêîïèðîâàí ôàéë <b>%1\$s</b>";
$messages["Unable to move the file <b>%1\$s</b>"] = "Íå óäàëîñü ïåðåìåñòèòü ôàéë <b>%1\$s</b>";
$messages["Moved file <b>%1\$s</b>"] = "Ïåðåìåùåí ôàéë <b>%1\$s</b>";
$messages["Unable to delete the file <b>%1\$s</b>"] = "Íå óäàëîñü óäàëèòü ôàéë <b>%1\$s</b>";
$messages["Deleted file <b>%1\$s</b>"] = "Óäàëåí ôàéë <b>%1\$s</b>";
$messages["All the selected directories and files have been processed."] = "Âñå ôàéëû è ïàïêè ïðîâåðåíû.";

// ftp_processfiles()

// ftp_getfile()
$messages["Unable to copy the remote file <b>%1\$s</b> to the local file using FTP mode <b>%2\$s</b>"] = "Íå óäàëîñü ñêîïèðîâàòü óäàëåííûé ôàéë <b>%1\$s</b> íà ëîêàëüíûé êîìïüþòåð, èñïîëüçóÿ FTP-ht;bv <b>%2\$s</b>";
$messages["Unable to delete file <b>%1\$s</b>"] = "Íå óäàëîñü óäàëèòü ôàéë <b>%1\$s</b>";

// ftp_putfile()
$messages["Unable to copy the local file to the remote file <b>%1\$s</b> using FTP mode <b>%2\$s</b>"] = "Íå óäàëîñü ñêîïèðîâàòü ëîêàëüíûé ôàéë <b>%1\$s</b> íà óäàëåííûé êîìïüþòåð, èñïîëüçóÿ ðåæèì <b>%2\$s</b>";
$messages["Unable to delete the local file"] = "Íå óäàëîñü óäàëèòü ëîêàëüíûé ôàéë";

// ftp_downloadfile()
$messages["Unable to delete the temporary file"] = "Íå óäàëîñü óäàëèòü âðåìåííûé ôàéë";
$messages["Unable to send the file to the browser"] = "Unable to send the file to the browser";

// ftp_zip()
$messages["Unable to create the temporary file"] = "Íå óäàëîñü ñîçäàòü âðåìåííûé ôàéë";
$messages["Unable to write the string to the temporary file <b>%1\$s</b>.<br />Check the permissions of the %2\$s directory."] = "Íå óäàëîñü çàïèñàòü ñòðîêó âî âðåìåííûé ôàéë <b>%1\$s</b>.<br />Ïðîâåðüòå ðàçðåøåíèÿ ïàïêè %2\$s.";
$messages["Unable to close the handle of the temporary file"] = "Íå óäàëîñü çàêðûòü âðåìåííûé ôàéë";
$messages["The zip file has been saved on the FTP server as <b>%1\$s</b>"] = "Zip-ôàéë ñîõðàíåí íà FTP-ñåðâåðå êàê <b>%1\$s</b>";
$messages["Requested files"] = "Çàïðîøåííûé ôàéëû";

$messages["Zip email message"]  = "";
$messages["Zip email message"] .= "Óâàæàåìûé \n\n";
$messages["Zip email message"] .= "Someone has requested the files in attachment to be sent to this email account (%1\$s).\n";
$messages["Zip email message"] .= "If you know nothing about this or if you don't trust that person, please delete this email without opening the Zip file in attachment.\n";
$messages["Zip email message"] .= "Note that if you don't open the Zip file, the files inside cannot harm your computer.\n";
$messages["Zip email message"] .= "\n\n---------------------------------------\n";
$messages["Zip email message"] .= "Information about the sender:\n";
$messages["Zip email message"] .= "IP address: %2\$s\n";
$messages["Zip email message"] .= "Time of sending: %3\$s\n";
$messages["Zip email message"] .= "Sent via the net2ftp application installed on this website: %4\$s \n";
$messages["Zip email message"] .= "Webmaster's email: %5\$s \n";
$messages["Zip email message"] .= "\n\n---------------------------------------\n";
$messages["Zip email message"] .= "Message of the sender:\n";
$messages["Zip email message"] .= "%6\$s \n";
$messages["Zip email message"] .= "\n\n---------------------------------------\n";
$messages["Zip email message"] .= "net2ftp ýòî áåñïëàòíîå ÏÎ, âûïóùåííîå ïîä ëèöåíçèåé GNU/GPL. Äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè ïåðåéäèòå íà http://www.net2ftp.com\n\n\n";

$messages["The zip file has been sent to <b>%1\$s</b>."] = "Zip-ôàéë îòïðàâëåí <b>%1\$s</b>.";

// acceptFiles()
$messages["File <b>%1\$s</b> is too big. This file will not be uploaded."] = "Ôàéë <b>%1\$s</b> ñëèøêîì áîëüøîé. Ôàéë íå áóäåò çàãðóæåí.";
$messages["Could not generate a temporary file."] = "Íå óäàëîñü ñãåíåðèðîâàòü âðåìåííûé ôàéë.";
$messages["File <b>%1\$s</b> could not be moved"] = "Ôàéë <b>%1\$s</b> íå ìîæåò áûòü ïåðåìåùåí";
$messages["File <b>%1\$s</b> is OK"] = "Ôàéë <b>%1\$s</b> Ok";
$messages["Unable to move the uploaded file to the temp directory.<br /><br />The administrator of this website has to <b>chmod 777</b> the /temp directory of net2ftp."] = "Íå óäàëîñü ïåðåìåñòèòü çàêà÷àííûé ôàéë âî âðåìåííóþ ïàïêó.<br /><br />Àäìèíèñòðàòîðó ñàéòà íàäî ñìåíèòü <b>chmod</b> íà <b>777</b> ïàïêè /temp.";
$messages["You did not provide any file to upload."] = "Âû íå âûáðàëè ôàéë.";

// ftp_transferfiles()
$messages["File <b>%1\$s</b> could not be transferred to the FTP server"] = "Ôàéë <b>%1\$s</b> íå ìîæåò áûòü çàêà÷àí íà FTP-ñåðâåð";
$messages["File <b>%1\$s</b> has been transferred to the FTP server using FTP mode <b>%2\$s</b>"] = "Ôàéë <b>%1\$s</b> áûë çàêà÷àí íà FTP-ñåðâåð, èñïîëüçóÿ FTP-ðåæèì <b>%2\$s</b>";
$messages["Transferring files to the FTP server"] = "Transferring files to the FTP server";

// ftp_unziptransferfiles()
$messages["Processing archive nr %1\$s: <b>%2\$s</b>"] = "Ïðîâåðêà àðõèâà nr %1\$s: <b>%2\$s</b>";
$messages["Unable to open the archive <b>%1\$s</b> (file %2\$s)"] = "Íå óäàëîñü îòêðûòü àðõèâ <b>%1\$s</b> (file %2\$s)";
$messages["Could not create directory <b>%1\$s</b>"] = "Íå óäàëîñü ñîçäàòü ïàïêó<b>%1\$s</b>";
$messages["Created directory <b>%1\$s</b>"] = "Ñîçäàíà ïàïêà <b>%1\$s</b>";
$messages["File Contents:"] = "Ñîäåðæàíèå ôàéëà:";
$messages["Could not put the file <b>%1\$s</b> to the directory <b>%2\$s</b>"] = "Íå óäàëîñü ïîìåñòèòü ôàéë <b>%1\$s</b> â ïàïêó <b>%2\$s</b>";
$messages["Transferred file <b>%1\$s</b> to directory <b>%2\$s</b>"] = "Ïåðåìåùåí ôàéë <b>%1\$s</b> â ïàïêó <b>%2\$s</b>";
$messages["Unable to delete the archive <b>%1\$s</b> (file %2\$s)"] = "Íå óäàëîñü óäàëèòü àðõèâ <b>%1\$s</b> (ôàéë %2\$s)";
$messages["Unable to get the list of the contents of the Zip archive. Error code: %1\$s"] = "Íå óäàëîñü ïîëó÷èòü ñîäåðæàíèå Zip-àðõèâà. Êîä îøèáêè: %1\$s";
$messages["Unable to get the list of the contents of the Tar archive."] = "Íå óäàëîñü ïîëó÷èòü ñîäåðæàíèå Tar-àðõèâà.";
$messages["Could not create directory <b>%1\$s</b>"] = "Íå óäàëîñü ñîçäàòü ïàïêó <b>%1\$s</b>";
$messages["Created directory <b>%1\$s</b>"] = "Ñîçäàíà ïàïêà <b>%1\$s</b>";
$messages["Unable to create the temporary file"] = "Íå óäàëîñü ñîçäàòü âðåìåííûé ôàéë";
$messages["Unable to extract file nr <b>%1\$s</b> from the archive."] = "Íå óäàëîñü èçâëå÷ü ôàéë nr <b>%1\$s</b> èç àðõèâà.";
$messages["Could not put file <b>%1\$s</b> to directory <b>%2\$s</b>"] = "Íå óäàëîñü ïîëîæèòü ôàéë <b>%1\$s</b> â ïàïêó <b>%2\$s</b>";
$messages["Transferred file <b>%1\$s</b> to directory <b>%2\$s</b>"] = "Ïåðåìåùåí ôàéë <b>%1\$s</b> â ïàïêó <b>%2\$s</b>";
$messages["Unable to delete the temporary file <b>%1\$s</b>."] = "Íå óäàëîñü óäàëèòü âðåìåííûé ôàéë<b>%1\$s</b>.";
$messages["Archive <b>%1\$s</b> was not processed because its filename extension was not recognized. Only zip, tar, tgz and gz archives are supported at the moment."] = "Àðõèâ <b>%1\$s</b> íå áûë ïðîâåðåí, ïîòîìó ÷òî ðàñøèðåíèå ôàéëà íåïðàâèëüíî. Òîëüêî zip, tar, tgz è gz àðõèâû ïîääåðæèâàþòñÿ.";
$messages["Unzipping and transferring files"] = "Unzipping and transferring files";

// ftp_mysite()
$messages["Unable to execute site command <b>%1\$s</b>"] = "Íå óäàëîñü âûïîëíèòü êîìàíäó <b>%1\$s</b>";

// shutdown()
$messages["Shutdown message"]  = "";
$messages["Shutdown message"] .= "<b>Âàøå çàäàíèå îñòàíîâëåíî</b><br /><br />";
$messages["Shutdown message"] .= "Çàäàíèå, êîòîðîå âû õîòåëè ïðåêðàòèòü ÷åðåç net2ftp çàéìåò áîëüøå %1\$s ðàçðåøåííûõ ñåêóíä. Âûïîëíåíèå îñòàíîâëåíî.<br />";
$messages["Shutdown message"] .= "Ýòî îãðàíè÷åíèå âðåìåíè ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòüñÿ ñåðâåðîì áåç ïåðåáîåâ.<br /><br />";
$messages["Shutdown message"] .= "Ïîïðîáóéòå ðàçäåëèòü çàäàíèå: íàïðèìåð, çàïðåòèòå âûáîð îòäåëüíûõ ôàéëîâ.<br /><br />";
$messages["If you really need net2ftp to be able to handle big tasks which take a long time, consider installing net2ftp on your own server."] = "Åñëè âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå âûïîëíèòü ýòî çàäàíèå ÷åðåç net2ftp, òî óñòàíîâèòå net2ftp íà ñîáñòâåííîì ñåðâåðå.";

// SendMail()
$messages["You did not provide any text to send by email!"] = "Íåò òåêñòà äëÿ îòïðàâêè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå!";
$messages["You did not supply a From address."] = "Âû íå óêàçàëè àäðåñ îòïðàâèòåëÿ.";
$messages["You did not supply a To address."] = "Âû íå óêàçàëè àäðåñ ïîëó÷àòåëÿ.";
$messages["Due to technical problems the email to <b>%1\$s</b> could not be sent."] = " ñâÿçè ñ òåõíè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè email äëÿ <b>%1\$s</b> íå ìîæåò áûòü îòïðàâëåí.";

// printFunctionTags()
$messages["Output generated by function %1\$s"] = "Âûõîä ñãåíåðèðîâàí ôóíêöèåé %1\$s";



// -------------------------------------------------------------------------
// homepage.inc.php
if ($state == "homepage") {
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["net2ftp features short"] ="Åñëè âû çàéäåòå, òî ñìîæåòå: \n";
$messages["net2ftp features short"] .="<ul>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> îñìàòðèâàòü FTP-ñåðâåð</li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> çàêà÷àòü, ñêà÷àòü è <span style=\"font-size: 80%%; color: red;\">íîâèíêà: çàêà÷àòü íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ôàéëîâ</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> êîïèðîâàòü, ïåðåèìåíîâàòü, ïåðåìåñòèòü èëè chmod</li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> êîïèðîâàòü, ïåðåìåñòèòü íà äðóãîé FTP</li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> ïîñìîòðåòü êîä ñ ïîäñâåòêîé ñèíòàêñèñà</li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> ïðîñìîòðåòü ðèñóíêè <span style=\"font-size: 80%%; color: red;\">íîâèíêà</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> ðåäàêòèðîâàòü òåêñòîâûå ôàéëû</li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> ðåäàêòèðîâàòü HTML â ðàçëè÷íûõ HTML ðåäàêòîðàõ <span style=\"font-size: 80%%; color: red;\">íîâèíêà</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> ðåäàêòèðîâàòü êîä ñ ïîäñâåòêîé ñèíòàêñèñà <span style=\"font-size: 80%%; color: red;\">beta</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> ñîõðàíèòü, îòêðûòü, îòïðàâèòü ïî email zip-ôàéëû</li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> çàêà÷àòü è èçâëå÷ü (zip, tar, tgz, gz)</li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> íàéòè ñëîâà è ôðàçû</li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> âû÷èñëèòü ðàçìåð ôàéëîâ è ïàïîê</li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="</ul>\n";

} // end homepage


// -------------------------------------------------------------------------
// net2ftp_loginform.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["FTP server"] = "FTP-ñåðâåð";
$messages["Example"] = "Ïðèìåð";
$messages["Username"] = "Ëîãèí";
$messages["Password"] = "Ïàðîëü";
$messages["Anonymous"] = "Àíîíèìíî";
$messages["Passive mode"] = "Ïàññèâíûé ðåæèì";
$messages["Initial directory"] = "Ïàïêà";
$messages["Language"] = "ßçûê";
$messages["Skin"] = "Ñêèí";
$messages["FTP mode"] = "FTP mode";
$messages["Login"] = "Âõîä";
$messages["Clear cookies"] = "Î÷èñòèòü cookies";
$messages["Please enter an FTP server."] = "Please enter an FTP server.";
$messages["Please enter a username."] = "Please enter a username.";
$messages["Please enter a password."] = "Please enter a password.";


// -------------------------------------------------------------------------
// html.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------

// HtmlBegin()
$messages["Status:"] = "Ñîñòîÿíèå:";

// HtmlEnd()
$messages["net2ftp Help Guide"] = "net2ftp ñïðàâêà";
$messages["net2ftp Forums"] = "net2ftp ôîðóìû";
$messages["License"] = "Ëèöåíçèÿ";
$messages["Powered by"] = "Ñîçäàíî íà";

// printJavascriptFunctions()
$messages["Choose a directory"] = "Âûáåðèòå ïàïêó";
$messages["Please wait..."] = "Ïîäîæäèòå...";
$messages["Uploading... please wait..."] = "Çàãðóçêà... ïîäîæäèòå...";
$messages["If the upload takes more than the allowed <b>%1\$s seconds<\/b>, you will have to try again with less/smaller files."] = "Åñëè çàêà÷êà çàíèìàåò áîëåå <b>%1\$s ñåêóíä<\/b>, ïîïðîáóéòå çàãðóçèòü ìåíüøå èëè ìåíüøèå ôàéëû.";
$messages["This window will close automatically in a few seconds."] = "Ýòî îêíî àâòîìàòè÷åñêè çàêðîåòñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä.";
$messages["Close window now"] = "Çàêðûòü îêíî ñåé÷àñ";


// -------------------------------------------------------------------------
// httpheaders.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
// Nothing to translate


// -------------------------------------------------------------------------
// manage.inc.php
if ($state == "manage") {
// -------------------------------------------------------------------------

// manage()
$messages["Please select at least one directory or file!"] = "Âûáåðèòå õîòÿ áû îäíó ïàïêó èëè ôàéë!";
$messages["Unexpected state2 string. Exiting."] = "Íåîæèäàííîå ñîäåðæàíèå ñòðîêè 2. Çàâåðøåíèå.";

// renameentry()
if ($state2 == "rename") {
$messages["Rename directories and files"] = "Ïåðåèìåíîâàòü ïàïêè è ôàéëû";
$messages["Old name: "] = "Ñòàðîå èìÿ: ";
$messages["New name: "] = "Íîâîå èìÿ: ";
$messages["The new name may not contain any dots. This entry was not renamed to <b>%1\$s</b>"] = "Èìÿ íå ìîæåò ñîäåðæàòü òî÷åê. Íå áûëî ïåðåèìåíîâàíî â <b>%1\$s</b>";
$messages["<b>%1\$s</b> was successfully renamed to <b>%2\$s</b>"] = "<b>%1\$s</b> áûëî óñïåøíî ïåðåèìåíîâàíî â <b>%2\$s</b>";
$messages["<b>%1\$s</b> could not be renamed to <b>%2\$s</b>"] = "<b>%1\$s</b> could not be renamed to <b>%2\$s</b>";
}

// chmodentry()
if ($state2 == "chmod") {
$messages["Chmod directories and files"] = "Chmod ïàïêè è ôàéëû";
$messages["Set all permissions"] = "Ñìåíèòü âñå ïðàâà";
$messages["Read"] = "×òåíèå";
$messages["Write"] = "Çàïèñü";
$messages["Execute"] = "Âûïîëíåíèå";
$messages["Owner"] = "Ïîëüçîâàòåëü";
$messages["Group"] = "Ãðóïïà";
$messages["Everyone"] = "Âñå";
$messages["To set all permissions to the same values, enter those permissions above and click on the button \"Set all permissions\""] = "Äëÿ âûáîðà îäèíàêîâûõ ðàçðåøåíèé, ââåäèòå èõ çíà÷åíèÿ íèæå è íàæìèòå íà êíîïêó \"Âûáðàòü ðàçðåøåíèÿ\"";
$messages["Set the permissions of directory <b>%1\$s</b> to: "] = "Âûáðàòü ðàçðåøåíèÿ äëÿ ïàïêè <b>%1\$s</b>: ";
$messages["Set the permissions of file <b>%1\$s</b> to: "] = "Âûáðàòü ðàçðåøåíèÿ äëÿ ôàéëà <b>%1\$s</b>: ";
$messages["Set the permissions of symlink <b>%1\$s</b> to: "] = "Âûáðàòü ðàçðåøåíèÿ äëÿ ñèìëèíêà <b>%1\$s</b>: ";
$messages["Chmod value"] = "Chmod value";
$messages["Chmod also the subdirectories within this directory"] = "Chmod òàêæå ïîäïàïêè âíóòðè ïàïêè";
$messages["Chmod also the files within this directory"] = "Chmod òàêæå ôàéëû âíóòðè ïàïêè";
$messages["The chmod nr <b>%1\$s</b> is out of the range 000-777. Please try again."] = "Chmod <b>%1\$s</b> âûõîäèò èç äèàïàçîíà 000-777. Ïîïðîáóéòå åù¸ ðàç.";
}

// copymovedeleteentry()
if ($state2 == "copy" || $state2 == "move" || $state2 == "delete") {
$messages["Copy directories and files"] = "Êîïèðîâàòü ïàïêè è ôàéëû";
$messages["Move directories and files"] = "Ïåðåìåñòèòü ïàïêè è ôàéëû";
$messages["Delete directories and files"] = "Óäàëèòü ïàïêè è ôàéëû";
$messages["Are you sure you want to delete these directories and files?"] = "Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå óäàëèòü ýòè ôàéëû è ïàïêè?";
$messages["All the subdirectories and files of the selected directories will also be deleted!"] = "Âñå ïîäïàïêè è ôàéëû â óêàçàííûõ ïàïêàõ áóäóò óäàëåíû!";
$messages["Set all targetdirectories"] = "Âûáðàòü âñå ïàïêè";
$messages["To set a common target directory, enter that target directory in the textbox above and click on the button \"Set all targetdirectories\"."] = "×òîáû çàäàòü ãëàâíóþ ïàïêó, ââåäèòå å¸ íàçâàíèå â ïîëå âûøå è âûáåðèòå ïóíêò \"Âûáðàòü âñå ïàïêè\".";
$messages["Note: the target directory must already exist before anything can be copied into it."] = "Ïðèìå÷àíèå: ïàïêà äîëæíà óæå ñóùåñòâîâàòü.";
$messages["Different target FTP server:"] = "Äðóãîé FTP-ñåðâåð:";
$messages["Leave empty if you want to copy the files to the same FTP server."] = "Îñòàâüòå ïóñòûì, åñëè âû õîòèòå ñêîïèðîâàòü ôàéëû â òó æå ïàïêó FTP-ñåðâåðà.";
$messages["If you want to copy the files to another FTP server, enter your login data."] = "Åñëè âû õîòèòå îòêðûòü ôàéëû íà äðóãîì FTP-ñåðâåðå, òî ââåäèòå äàííûå äëÿ âõîäà.";
$messages["Leave empty if you want to move the files to the same FTP server."] = "Îñòàâüòå ïóñòûì, åñëè âû õîòèòå ïåðåìåñòèòü ôàéëû â òó æå ïàïêó FTP-ñåðâåðà.";
$messages["If you want to move the files to another FTP server, enter your login data."] = "Åñëè âû õîòèòå ïåðåìåñòèòü ôàéëû íà äðóãîé FTP-ñåðâåð, ââåäèòå äàííûå äëÿ âõîäà.";
$messages["Copy directory <b>%1\$s</b> to:"] = "Êîïèðîâàòü ïàïêó <b>%1\$s</b> â:";
$messages["Move directory <b>%1\$s</b> to:"] = "Ïåðåìåñòèòü ïàïêó <b>%1\$s</b> â:";
$messages["Directory <b>%1\$s</b>"] = "Ïàïêà <b>%1\$s</b>";
$messages["Copy file <b>%1\$s</b> to:"] = "Êîïèðîâàòü ôàéë <b>%1\$s</b> â:";
$messages["Move file <b>%1\$s</b> to:"] = "Ïåðåìåñòèòü ôàéë <b>%1\$s</b> â:";
$messages["File <b>%1\$s</b>"] = "Ôàéë <b>%1\$s</b>";
$messages["Copy symlink <b>%1\$s</b> to:"] = "Êîïèðîâàòü ñèìëèíê <b>%1\$s</b> â:";
$messages["Move symlink <b>%1\$s</b> to:"] = "Ïåðåìåñòèòü ñèìëèíê <b>%1\$s</b> â:";
$messages["Symlink <b>%1\$s</b>"] = "Ñèìëèíê <b>%1\$s</b>";
$messages["Target directory:"] = "Ïàïêà íàçíà÷åíèÿ:";
$messages["Target name:"] = "Èìÿ íàçíà÷åíèÿ:";
$messages["Processing the entries:"] = "Ïðîñìîòð ñîäåðæèìîãî:";
}

// newdirectory()
if ($state2 == "newdirectory") {
$messages["Create new directories"] = "Ñîçäàòü íîâûå ïàïêè";
$messages["The new directories will be created in <b>%1\$s</b>."] = "Íîâûå ïàïêè áóäóò ñîçäàíû â <b>%1\$s</b>.";
$messages["New directory name:"] = "Íîâîå èìÿ ïàïêè:";
$messages["Directory <b>%1\$s</b> was successfully created."] = "Ïàïêà <b>%1\$s</b> áûëà óñïåøíî ñîçäàíà.";
}

// uploadfile()
if ($state2 == "uploadfile") {
$messages["Upload files and archives"] = "Çàêà÷àòü ôàéëû è ïàïêè";
$messages["Upload results"] = "Ðåçóëüòàòû çàêà÷èâàíèÿ";
$messages["Checking files:"] = "Ïðîâåðêà ôàéëîâ:";
$messages["Transferring files to the FTP server:"] = "Ïåðåìåùåíèå ôàéëîâ íà FTP-ñåðâåð:";
$messages["Decompressing archives and transferring files to the FTP server:"] = "Èçâëå÷åíèå è ïåðåìåùåíèå ôàéëîâ íà ñåðâåð:";
$messages["Upload more files and archives"] = "Çàêà÷àòü äðóãèå ôàéëû è àðõèâû";
}

// printUploadForm() and javaupload()
if ($state2 == "uploadfile" || $state2 == "javaupload") {
$messages["Upload to directory:"] = "Çàêà÷àòü â ïàïêó:";
$messages["Files"] = "Ôàéëû";
$messages["Archives"] = "Àðõèâû";
$messages["Files entered here will be transferred to the FTP server."] = "Ôàéëû, ââåäåííûå çäåñü áóäóò ïåðåìåùåíû íà FTP-ñåðâåð.";
$messages["Archives entered here will be decompressed, and the files inside will be transferred to the FTP server."] = "Àðõèâû ââåäåííûå çäåñü áóäóò ðàñïàêîâàíû è ôàéëû áóäóò ïåðåìåùåíû íà FTP-ñåðâåð.";
$messages["Add another"] = "Äîáàâèòü äðóãîé";
$messages["Use folder names (creates subdirectories automatically)"] = "Èñïîëüçîâàòü èìåíà ïàïîê (ñîçäàâàòü ïîäïàïêè àâòîìàòè÷åñêè)";
$messages["Restrictions:"] = "Îãðàíè÷åíèÿ:";
$messages["The maximum size of one file is restricted by net2ftp to <b>%1\$s kB</b> and by PHP to <b>%2\$s</b>"] = "Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð îäíîãî ôàéëà îãðàíè÷åí net2ftp äî <b>%1\$s Êá</b> è PHP äî <b>%2\$s</b>";
$messages["The maximum execution time is <b>%1\$s seconds</b>"] = "Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ âûïîëíåíèÿ <b>%1\$s ñåêóíä</b>";
$messages["The FTP transfer mode (ASCII or BINARY) will be automatically determined, based on the filename extension"] = "Ðåæèì ïåðåäà÷è FTP (ASCII èëè BINARY) áóäåò àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëåí, îñíîâàí íà ðàñøèðåíèè";
$messages["If the destination file already exists, it will be overwritten"] = "Åñëè ôàéë óæå ñóùåñòâóåò, îí áóäåò ïåðåçàïèñàí";

$messages["Upload directories and files using a Java applet"] = "Upload directories and files using a Java applet";
$messages["Number of files:"] = "Number of files:";
$messages["Size of files:"] = "Size of files:";
$messages["Add"] = "Add";
$messages["Remove"] = "Remove";
$messages["Upload"] = "Upload";
$messages["Add files to the upload queue"] = "Add files to the upload queue";
$messages["Remove files from the upload queue"] = "Remove files from the upload queue";
$messages["Upload the files which are in the upload queue"] = "Upload the files which are in the upload queue";
$messages["Maximum server space exceeded. Please select less/smaller files."] = "Maximum server space exceeded. Please select less/smaller files.";
$messages["Total size of the files is too big. Please select less/smaller files."] = "Total size of the files is too big. Please select less/smaller files.";
$messages["Total number of files is too high. Please select fewer files."] = "Total number of files is too high. Please select fewer files.";
$messages["Note: to use this applet, Sun's Java plugin must be installed (version 1.4 or newer)."] = "Note: to use this applet, Sun's Java plugin must be installed (version 1.4 or newer).";

$messages["Browser does not support Java applets"] = "Your browser does not support applets, or you have disabled applets in your browser settings.\n";
$messages["Browser does not support Java applets"] .= "To use this applet, please install the newest version of Sun's java. You can get it from <a href=\"http://www.java.com/\">java.com</a>. Click on Get It Now.\n";
$messages["Browser does not support Java applets"] .= "The online installation is about 1-2 MB and the offline installation is about 13 MB. This 'end-user' java is called JRE (Java Runtime Environment).\n";
$messages["Browser does not support Java applets"] .= "Alternatively, use net2ftp's normal upload or upload-and-unzip functionality.\n";
}

// zipentry()
if ($state2 == "zip") {
$messages["Zip entries"] = "Ñîäåðæèìîå Zip";
$messages["Save the zip file on the FTP server as:"] = "Ñîõðàíèòü zip-ôàéë íà FTP-ñåðâåðå êàê:";
$messages["Email the zip file in attachment to:"] = "Email zip-ôàéë ïðèêðåïëåííûì:";
$messages["Note that sending files is not anonymous: your IP address as well as the time of the sending will be added to the email."] = "Çàìåòüòå, ÷òî îòïðàâêà ôàéëîâ íå àíîíèìíà: âàø IP-àäðåñ òàê æå êàê è âðåìÿ îòïðàâëåíèÿ áóäåò äîáàâëåí â email.";
$messages["Some additional comments to add in the email:"] = "Êîììåíòàðèè ê email:";
$messages["You did not enter a filename for the zipfile. Go back and enter a filename."] = "Âû íå ââåëè èìÿ ôàéëà äëÿ zip. Âåðíèòåñü íàçàä è ââåäèòå èìÿ ôàéëà.";
$messages["The email address you have entered (%1\$s) does not seem to be valid.<br />Please enter an address in the format <b>hide@address.com</b>"] = "Email àäðåñ, êîòîðûé âû ââåëè (%1\$s) íåïðàâèëåí.<br />Ïîæàëóéñòà, ââåäèòå àäðåñ â ôîðìàòå <b>èìÿ_ïîëüçîâàòåëÿ@äîìåí.ru</b>";
}

// calculatesize()
if ($state2 == "calculatesize") {
$messages["Size of selected directories and files"] = "Ðàçìåð âûáðàííûõ ïàïîê è ôàéëîâ";
$messages["The total size taken by the selected directories and files is:"] = "Îáùèé ðàçìåð ôàéëîâ è ïàïîê:";
$messages["The nr of files which were skipped:"] = "×èñëî ïðîïóùåííûõ ôàéëîâ:";
}

// findstring()
if ($state2 == "findstring") {
$messages["Search directories and files"] = "Ïîèñê ïàïîê è ôàéëîâ";
$messages["Search results"] = "Ðåçóëüòàòû ïîèñêà";
$messages["Please enter a valid search word or phrase."] = "Ââåäèòå ïðàâèëüíîå ñëîâî èëè ôðàçó.";
$messages["Please enter a valid filename."] = "Ââåäèòå ïðàâèëüíîå èìÿ ôàéëà.";
$messages["Please enter a valid file size in the \"from\" textbox, for example 0."] = "Ïîæàëóéñòà, ââåäèòå ïðàâèëüíîå íàçâàíèå â ïîëå \"èç\", íàïðèìåð, 0.";
$messages["Please enter a valid file size in the \"to\" textbox, for example 500000."] = "Ïîæàëóéñòà, ââåäèòå ïðàâèëüíûé ðàçìåð â ïîëå \"â\", íàïðèìåð, 500000.";
$messages["Please enter a valid date in Y-m-d format in the \"from\" textbox."] = "Ïîæàëóéñòà, ââåäèòå ïðàâèëüíóþ äàòó â ôîðìàòå ã-ì-ä â ïîëå \"èç\".";
$messages["Please enter a valid date in Y-m-d format in the \"to\" textbox."] = "Ïîæàëóéñòà, ââåäèòå ïðàâèëüíóþ äàòó â ôîðìàòå ã-ì-ä â ïîëå \"â\".";
$messages["The word <b>%1\$s</b> was not found in the selected directories and files."] = "Ñëîâî <b>%1\$s</b> íå áûëî íàéäåíî.";
$messages["The word <b>%1\$s</b> was found in the following files:"] = "Ñëîâî <b>%1\$s</b> áûëî íàéäåíî â ñëåäóþùèõ ôðàçàõ:";
$messages["Search again"] = "Èñêàòü ñíîâà";
}

// printFindstringForm()
if ($state2 == "findstring") {
$messages["Search for a word or phrase"] = "Ïîèñê ñëîâà èëè ôðàçû";
$messages["Case sensitive search"] = "×óâñòâèòåëüíî ê ðåãèñòðó";
$messages["Restrict the search to:"] = "Çàïðåòèòü èñêàòü:";
$messages["files with a filename like"] = "èìÿ ôàéëà êàê";
$messages["(wildcard character is *)"] = "(ñèìâîë *)";
$messages["files with a size"] = "ôàéëû ñ ðàçìåðîì";
$messages["from"] = "îò";
$messages["to"] = "äî";
$messages["files which were last modified"] = "ôàéëû, èçìåíåííûå";
}

// updatefile()
if ($state2 == "updatefile") {
$messages["Update file"] = "Îáíîâèòü ôàéë";
$messages["<b>WARNING: THIS FUNCTION IS STILL IN EARLY DEVELOPMENT. USE IT ONLY ON TEST FILES! YOU HAVE BEEN WARNED!"] = "<b>ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÝÒÀ ÔÓÍÊÖÈß ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÍÀ ÍÀ×ÀËÜÍÎÉ ÑÒÀÄÈÈ ÐÀÇÂÈÒÈß. ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈß! ÂÛ ÁÛËÈ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÛ!";
$messages["Known bugs: - erases tab characters - doesn't work well with big files (> 50kB) - was not tested yet on files containing non-standard characters</b>"] = "Èçâåñòíûå îøèáêè: - ñèìâîëû âêëàäêè óäàëÿþòñÿ - ïëîõî ðàáîòàåò ñ áîëüøèìè ôàéëàìè (> 50Êá) - íå òåñòèðîâàëîñü íà ôàéëàõ ñ íåñòàíäàðòíûìè ñèìâîëàìè</b>";
$messages["This function allows you to upload a new version of the selected file, to view what are the changes and to accept or reject each change. Before anything is saved, you can edit the merged files."] = "Ýòà ôóíêöèÿ ðàçðåøàåò âàì çàêà÷àòü ôàéë, ïðîñìîòðåòü, ðàçðåøèòü èëè îòìåíèòü èçìåíåíèÿ. Ïåðåä ñîõðàíåíèåì, âû ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ðàçäåëåííûå ôàéëû.";
$messages["Old file:"] = "Ñòàðûé ôàéë:";
$messages["New file:"] = "Íîâûé ôàéë:";
$messages["Restrictions:"] = "Îãðàíè÷åíèÿ:";
$messages["The maximum size of one file is restricted by net2ftp to <b>%1\$s kB</b> and by PHP to <b>%2\$s</b>"] = "Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð ôàéëà, îãðàíè÷åííûé net2ftp - <b>%1\$s Êá</b> è PHP - <b>%2\$s</b>";
$messages["The maximum execution time is <b>%1\$s seconds</b>"] = "Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ âûïîëíåíèÿ <b>%1\$s ñåêóíä</b>";
$messages["The FTP transfer mode (ASCII or BINARY) will be automatically determined, based on the filename extension"] = "Ðåæèì ïåðåäà÷è FTP (ASCII èëè BINARY) áóäåò àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëåí, îñíîâàí íà ðàñøèðåíèè";
$messages["If the destination file already exists, it will be overwritten"] = "Åñëè ôàéë óæå ñóùåñòâóåò, òî îí áóäåò ïåðåçàïèñàí";
$messages["You did not provide any files or archives to upload."] = "Âû íå óêàçàëè ôàéëû èëè àðõèâû äëÿ çàêà÷êè.";
$messages["Unable to delete the new file"] = "Íå óäàëîñü óäàëèòü íîâûé ôàéë";
}

// printComparisonSelect()
if ($state2 == "updatefile") {
$messages["Please wait..."] = "Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå...";
$messages["Select lines below, accept or reject changes and submit the form."] = "Âûáåðèòå ëèíèè íèæå, ðàçðåøèòå èëè îòìåíèòå èçìåíåíèÿ è íàæìèòå êíîïêó Îòïðàâèòü.";
}

} // end manage


// -------------------------------------------------------------------------
// registerglobals.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Please enter your username and password for FTP server "] = "Please enter your username and password for FTP server ";
$messages["You did not fill in your login information in the popup window.<br />Click on \"Go to the login page\" below."] = "You did not fill in your login information in the popup window.<br />Click on \"Go to the login page\" below.";
$messages["Access to the net2ftp Admin panel is disabled, because no password has been set in the file settings.inc.php. Enter a password in that file, and reload this page."] = "Access to the net2ftp Admin panel is disabled, because no password has been set in the file settings.inc.php. Enter a password in that file, and reload this page.";
$messages["Please enter your Admin username and password"] = "Please enter your Admin username and password"; 
$messages["You did not fill in your login information in the popup window.<br />Click on \"Go to the login page\" below."] = "You did not fill in your login information in the popup window.<br />Click on \"Go to the login page\" below.";
$messages["Wrong username or password for the net2ftp Admin panel. The username and password can be set in the file settings.inc.php."] = "Wrong username or password for the net2ftp Admin panel. The username and password can be set in the file settings.inc.php.";


// -------------------------------------------------------------------------
// skins.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Blue"] = "Ñèíèé";
$messages["Grey"] = "Ñåðûé";
$messages["Black"] = "×åðíûé";
$messages["Yellow"] = "Æåëòûé";
$messages["Pastel"] = "Pastel";

// getMime()
$messages["Directory"] = "Ïàïêà";
$messages["Symlink"] = "Ññûëêà";
$messages["ASP script"] = "Ñêðèïò ASP";
$messages["Cascading Style Sheet"] = "CSS";
$messages["HTML file"] = "Ôàéë HTML";
$messages["Java source file"] = "Êîä Java";
$messages["JavaScript file"] = "Ôàéë JavaScript";
$messages["PHP Source"] = "PHP êîä";
$messages["PHP script"] = "Ñêðèïò PHP";
$messages["Text file"] = "Òåêñò";
$messages["Bitmap file"] = "Èçîáðàæåíèå";
$messages["GIF file"] = "GIF";
$messages["JPEG file"] = "JPEG";
$messages["PNG file"] = "PNG";
$messages["TIF file"] = "TIF";
$messages["GIMP file"] = "Ôàéë GIMP";
$messages["Executable"] = "Ïðèëîæåíèå";
$messages["Shell script"] = "Ñêðèïò shell";
$messages["MS Office - Word document"] = "MS Office - äîêóìåíò Word";
$messages["MS Office - Excel spreadsheet"] = "MS Office - òàáëèöà Excel";
$messages["MS Office - PowerPoint presentation"] = "MS Office - ïðåçåíòàöèÿ PowerPoint";
$messages["MS Office - Access database"] = "MS Office - ÁÄ Access";
$messages["MS Office - Visio drawing"] = "MS Office - ðèñóíîê Visio";
$messages["MS Office - Project file"] = "MS Office - ôàéë ïðîåêòà";
$messages["OpenOffice - Writer 6.0 document"] = "OpenOffice - äîêóìåíò Writer 6.0";
$messages["OpenOffice - Writer 6.0 template"] = "OpenOffice - øàáëîí Writer 6.0";
$messages["OpenOffice - Calc 6.0 spreadsheet"] = "OpenOffice - òàáëèöà Calc 6.0";
$messages["OpenOffice - Calc 6.0 template"] = "OpenOffice - øàáëîí Calc 6.0";
$messages["OpenOffice - Draw 6.0 document"] = "OpenOffice - äîêóìåíò Draw 6.0";
$messages["OpenOffice - Draw 6.0 template"] = "OpenOffice - øàáëîí Draw 6.0";
$messages["OpenOffice - Impress 6.0 presentation"] = "OpenOffice - ïðåçåíòàöèÿ Impress 6.0";
$messages["OpenOffice - Impress 6.0 template"] = "OpenOffice - øàáëîí Impress 6.0";
$messages["OpenOffice - Writer 6.0 global document"] = "OpenOffice - äîêóìåíò Writer 6.0";
$messages["OpenOffice - Math 6.0 document"] = "OpenOffice - äîêóìåíò Math 6.0";
$messages["StarOffice - StarWriter 5.x document"] = "StarOffice - äîêóìåíò StarWriter 5.x";
$messages["StarOffice - StarWriter 5.x global document"] = "StarOffice - äîêóìåíò StarWriter 5.x";
$messages["StarOffice - StarCalc 5.x spreadsheet"] = "StarOffice - òàáëèöà StarCalc 5.x";
$messages["StarOffice - StarDraw 5.x document"] = "StarOffice - äîêóìåíò StarDraw 5.x";
$messages["StarOffice - StarImpress 5.x presentation"] = "StarOffice - ïðåçåíòàöèÿ StarImpress 5.x";
$messages["StarOffice - StarImpress Packed 5.x file"] = "StarOffice - ôàéë StarImpress Packed 5.x";
$messages["StarOffice - StarMath 5.x document"] = "StarOffice - äîêóìåíò StarMath 5.x";
$messages["StarOffice - StarChart 5.x document"] = "StarOffice - äîêóìåíò StarChart 5.x";
$messages["StarOffice - StarMail 5.x mail file"] = "StarOffice - ôàéë ïî÷òû StarMail 5.x";
$messages["Adobe Acrobat document"] = "Äîêóìåíò Adobe Acrobat";
$messages["ARC archive"] = "ARC-àðõèâ";
$messages["ARJ archive"] = "ARJ-àðõèâ";
$messages["RPM"] = "RPM";
$messages["GZ archive"] = "GZ-àðõèâ";
$messages["TAR archive"] = "TAR-àðõèâ";
$messages["Zip archive"] = "Zip-àðõèâ";
$messages["MOV movie file"] = "Ôèëüì MOV";
$messages["MPEG movie file"] = "Ôèëüì MPEG";
$messages["Real movie file"] = "Ôèëüì â ôîðìàòå Real";
$messages["Quicktime movie file"] = "Ôèëüì Quicktime";
$messages["Shockwave flash file"] = "ÔàéëShockwave flash";
$messages["Shockwave file"] = "Ôàéë Shockwave";
$messages["WAV sound file"] = "Çâóê WAV";
$messages["Font file"] = "Ôàéë øðèôòà";
$messages["%1\$s File"] = "%1\$s ôàéë";
$messages["File"] = "Ôàéë";

// getAction()
$messages["Back"] = "Íàçàä";
$messages["Submit"] = "Îòïðàâèòü";
$messages["Refresh"] = "Îáíîâèòü";
$messages["Details"] = "Äåòàëè";
$messages["Icons"] = "Çíà÷êè";
$messages["List"] = "Ñïèñîê";
$messages["Logout"] = "Âûõîä";
$messages["Help"] = "Ïîìîùü";
$messages["Bookmark"] = "Çàêëàäêà";
$messages["Save"] = "Ñîõðàíèòü";
$messages["Default"] = "Ïî óìîë÷àíèþ";


// -------------------------------------------------------------------------
// view.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Image"] = "Image";
$messages["View Macromedia ShockWave Flash movie %1\$s"] = "View Macromedia ShockWave Flash movie %1\$s";
$messages["View file %1\$s"] = "View file %1\$s";
$messages["To save the image, right-click on it and choose 'Save picture as...'"] = "To save the image, right-click on it and choose 'Save picture as...'";


// ----------------------------------------------------------------------------------
// DO NOT CHANGE ANYTHING BELOW THIS LINE
// ----------------------------------------------------------------------------------

return $messages;

} // end function getMessages

?>
Return current item: net2ftp