Location: PHPKode > projects > MGB OpenSource Guestbook > mgb-0.6.9.1/language/lang_french_formal_utf8/lang_admin.php
<?php
/*
MGB 0.6.x - OpenSource PHP and MySql Guestbook
Copyright (C) 2004 - 2011 Juergen Grueneisl - http://www.m-gb.org/

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.

=========================
lang_admin.php - Français
=========================

Français formel (Vous)
This language file was translated by Jürgen Schäfer, 2010; ==> http://www.minetoshsoft.com
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ */

	// general values
	$lang['no'] = "Non";
	$lang['yes'] = "Oui";
	$lang['asc'] = "Ascendant";
	$lang['desc'] = "Descendant";
	$lang['save'] = "Enregistrer";
	$lang['administrator'] = "Administrateur";
	$lang['moderator'] = "Modérateur";
	$lang['gravatar_type_0'] = "Standard";
	$lang['gravatar_type_1'] = "Homme mystérieux (Mistery-Man)";
	$lang['gravatar_type_2'] = "Icône d'identité (Identicon)";
	$lang['gravatar_type_3'] = "Monstre-Id (Monsterid)";
	$lang['gravatar_type_4'] = "Wavatar";
	$lang['gravatar_type_5'] = "Rétro (Retro)";
	$lang['gravatar_position_left'] = "Côté gauche d'entrée";
	$lang['gravatar_position_right'] = "Côté droit d'entrée";
	$lang['timestamp'] = "Temps";
	$lang['quote'] = "Citation de";

	// login.inc.php
	$lang['title'] = "MGB {MGB_VERSION} - Administration";
	$lang['login_username'] = "Nom d’utilisateur:";
	$lang['login_password'] = "Mot de passe:";
	$lang['login_lostpassword'] = "J’ai oublié mon mot de passe";
	$lang['login'] = "Connexion";
	$lang['logout'] = "Quitter";
	$lang['login_ok'] = "Bienvenue <b>{SESSION_USERNAME}</b>.";
	$lang['logged_in'] = "Vous êtes connecté en tant que <b>{SESSION_USERNAME}</b>.";
	$lang['logged_out'] = "Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter, s’il vous plaît.";
	$lang['please_wait'] = "Votre connexion a été effectuée avec succès.<br>Attendez un moment, s'il vous plaît…";

	// errormessages
	$lang['errormessage1'] = "Remplissez tous les champs, s'il vous plaît!";
	$lang['errormessage2'] = "Cette combinaison nom d'utilisateur / mot de passe n'existe pas.";
	$lang['errormessage3'] = "Votre compte a été désactivé par un administrateur.";
	$lang['errormessage4'] = "Vous n’avez pas accès à cette page.";
	$lang['errormessage5'] = "Le mot de passe n’est pas correct.";
	$lang['errormessage6'] = "Les nouveaux mots de passe ne sont pas identiques.";
	$lang['errormessage7'] = "Vous n’avez pas donné d'adresse E-mail ou elle n’est pas valide.";
	$lang['errormessage8'] = "Vous ne pouvez pas désactiver votre propre statut d’administrateur, ou désactiver ou supprimer votre propre compte d’utilisateur.";
	$lang['errormessage9'] = "Vous avez été inactif trop longtemps. Vous êtes, donc, déconnecté automatiquement.";
	$lang['errormessage10'] = "Lors de la dernière visite, vous ne vous êtes pas déconnecté correctement. Le système l’a fait pour vous.<br><br>Pour votre propre sécurité, utilisez toujours le bouton ''Quitter'' pour vous déconnecter du système, sil vous plaît. Merci.";
	$lang['errormessage11'] = "Ce nom d’utilisateur ou cette adresse E-Mail sont déjà utilisés.";
	$lang['errormessage12'] = "Cette clé est invalide ou a déjà expiré.";
	$lang['errormessage13'] = "Il a déjà été demandé un nouveau mot de passe pour ce compte d’utilisateur.<br>Il n’est pas possible de demander un autre mot de passe avant l’activation ou l’expiration du nouveau mot de passe.";
	$lang['errormessage14'] = "L’e-mail n'a pas pu être envoyé. Il peut y avoir un problème avec le serveur de messagerie.";
	$lang['errormessage15'] = "La version n'a pas pu être déterminée, parce que la fonction <a href=\"http://php.net/manual/de/function.fopen.php\">fopen()</a> est désactivée sur votre serveur.<br>Contactez éventuellement votre hébergeur Web.<br><br>En attendant, vous trouverez la version la plus actuelle sur http://www.m-gb.org/.";
	$lang['errormessage16'] = "Votre nouveau mot de passe est trop court. Un mot de passe sûr doit être composé d'au moins ".$settings['password_min_length']." caractères.";

	// general strings
	$lang['back_to_mainpage'] = "Retour à la page principale";
	$lang['back'] = "Retour";
	$lang['go'] = "Go!";
	$lang['entry'] = "Entrée";
	$lang['entries'] = "Entrées";
	$lang['no_entries'] = "Aucune entrée";
	$lang['no_deactivated_entries'] = "Aucune entrée désactivée";
	$lang['no_activated_entries'] = "Aucune entrée activée";
	$lang['no_spam_entries'] = "No spam entries available.";
	$lang['entries_on_pages'] = "Entrées sur {PAGES} pages";
	$lang['page_first'] = "Aller à la première page";
	$lang['page_first_symbol'] = "&laquo;";
	$lang['page_forwards'] = "Aller à la page suivante";
	$lang['page_forwards_symbol'] = "&rsaquo;";
	$lang['page_last'] = "Aller à la dernière page";
	$lang['page_last_symbol'] = "&raquo;";
	$lang['page_backwards'] = "Aller à la page précédente";
	$lang['page_backwards_symbol'] = "&lsaquo;";
	$lang['captcha_method_code'] = "Code de sécurité";
	$lang['captcha_method_math'] = "Mathématique";
	$lang['activate_entry'] = "Activer cette entrée";
	$lang['deactivate_entry'] = "Désactiver cette entrée";
	$lang['delete_entry'] = "Supprimer cette entrée";
	$lang['mark_as_spam'] = "Marquer comme Spam";
	$lang['nospam_entry'] = "Marquer l’entrée comme 'pas un Spam' et activer cette entrée";
	$lang['nospam_deactivate_entry'] = "Marquer l’entrée comme 'pas un Spam', mais la laisser désactivée";
	$lang['active'] = "Cette entrée est activée dans le livre d’hôtes.";
	$lang['inactive'] = "Cette entrée n’est pas activée dans le livre d’hôtes.";
	$lang['edit_entry'] = "Éditer cette entrée";
	$lang['do_nothing'] = "Ne rien faire...";
	$lang['delete_whole_spam'] = "Effacer toutes les entrées Spam";
	$lang['mark_all_no_spam_deactivate'] = "Marquer toutes les entrées comme 'pas un Spam' et les activer";
	$lang['mark_all_no_spam_activate'] = "Marquer toutes les entrées comme 'pas un Spam', mais les laisser désactivées";
	$lang['mark_all_as_spam'] = "Marquer toutes les entrées comme Spam";
	$lang['activate_all_entries'] = "Activer toutes les entrées";
	$lang['deactivate_all_entries'] = "Désactiver toutes les entrées";
	$lang['delete_all_entries'] = "Effacer toutes les entrées";

	$lang['sendmail_user_notification_title'] = "Votre entrée sur {DOMAIN} a été activée.";
	$lang['sendmail_user_comment_title'] = "Sur votre entrée sur {DOMAIN} un commentaire a été déposé.";
	$lang['sendmail_adduser_title'] = "Vos données d’utilisateur sur {DOMAIN}";
	$lang['sendmail_adduser_text'] = "Vous êtes enregistré avec succès à {DOMAIN} par un administrateur. Voici vos données d'utilisateur:<br /><br />Nom d'utilisateur: {ADDUSER_NAME}<br />Mot de passe: {ADDUSER_PASSWORD}<br /><br />Vous pouvez vous connecter ici: {ADDUSER_URL}";
	$lang['sendmail_admin_text'] = "{NAME} a déposé une nouvelle entrée dans le livre d’hôtes.<br /><br />Date: {DATE}<br />Heure: {TIME}<br /><br />---<br />{MESSAGE}<br />---<br /><br />{URL_TO_GB}";
	$lang['sendmail_user_text'] = "Bonjour {NAME},<br /><br />Merci pour votre entrée dans mon livre d’hôtes. Après examen, elle sera activée dès que possible.";
	$lang['sendmail_user_notification_text'] = "Bonjour {NAME},<br /><br />Votre entrée sur {DOMAIN} vient d’être activée. Vous pouvez la regarder ici: {URL_TO_GB}";
	$lang['sendmail_comment_text'] = "Bonjour {NAME},<br /><br />Sur votre entrée<br /><br />---<br />{MESSAGE}<br />---<br /><br />un commentaire vient d’être déposé. Vous pouvez le regarder ici: {URL_TO_GB}";
	$lang['sendmail_contactmail_text'] = "Vous avez reçu un e-mail de {NAME} par le livre d’hôtes de {DOMAIN}. Voici le message:<br /><br />---<br />{MESSAGE}<br />---<br /><br />Date: {DATE}<br />Heure: {TIME}";
	$lang['sendmail_new_password_title'] = "Nouveau mot de passe: Confirmation";
	$lang['sendmail_new_password_text'] = "Bonjour {NAME},<br /><br />Pour votre compte d’utilisateur, un nouveau mot de passe a été généré. Pour le confirmer, cliquez dans les prochaines 24 heures sur le lien ci-dessous. L’ancien mot de passe reste actif, jusqu'à ce que le nouveau mot de passe ait été activé. <br /><br />Le nouveau mot de passe expire, si vous ne cliquez pas sur le lien ci-dessous dans les prochaines 24 heures.<br /><br />{NEW_PASSWORD_LINK}";
	$lang['sendmail_new_password_created_title'] = "Le nouveau mot de passe a été activé";
	$lang['sendmail_new_password_created_text'] = "Bonjour {NAME},<br /><br />Vous avez confirmé votre nouveau mot de passe avec succès. S'il vous plaît, trouvez ci-joint les nouvelles données d’accès.<br /><br />Nom d’utilisateur: {NAME}<br />Mot de passe: {NEW_PASSWORD}";	

	// navigation
	$lang['settings'] = "Configuration";
	$lang['activate'] = "Activer entrée";
	$lang['deactivate'] = "Désactiver entrée";
	$lang['delete'] = "Supprimer entrée";
	$lang['edit'] = "Éditer entrée";
	$lang['spam'] = "Entrées classées comme Spam";
	$lang['edit_smilies'] = "Éditer les smileys";
	$lang['users'] = "Administration d’utilisateurs";
	$lang['stats'] = "Statistiques";
	$lang['license'] = "Licence";
	$lang['forum'] = "Forum";
	$lang['bugreport'] = "Signaler une erreur";
	$lang['version'] = "Version";
	$lang['manual'] = "Documentation";
	$lang['to_guestbook'] = "Aller au livre d’hôtes";
	$lang['paypal'] = "Si vous trouvez le MGB utile, nous vous invitons à faire un don pour soutenir son développement.";

	// settings.inc.php
	$lang['edit_caption_general'] = "Paramètres généraux";
	$lang['edit_caption_look'] = "Apparence";
	$lang['edit_caption_bbcodes'] = "BBCodes";
	$lang['edit_caption_smilies'] = "Emoticons";
	$lang['edit_caption_gravatars'] = "Soutien Gravatar";
	$lang['edit_caption_security'] = "Sécurité";
	$lang['edit_caption_email'] = "E-Mail";
	$lang['edit_save_message'] = "Les préférences ont été enregistrées avec succès.";
	$lang['edit_title'] = "Titre:";
	$lang['edit_h_author'] = "Auteur:";
	$lang['edit_h_domain'] = "Domaine:";
	$lang['edit_gb_path'] = "Chemin d'accès vers le livre d’hôtes:";
	$lang['edit_h_keywords'] = "Mots-clés:";
	$lang['edit_h_description'] = "Description:";
	$lang['edit_admin_name'] = "Nom de l’administrateur:";
	$lang['edit_admin_email'] = "E-Mail de l’administrateur:";
	$lang['edit_admin_gbemail'] = "E-Mail du livre d’hôtes:";
	$lang['edit_sendmail_admin'] = "E-Mail de notification:";
	$lang['edit_sendmail_admin_text'] = "Texte pour e-Mail de notification:";
	$lang['edit_sendmail_user'] = "E-Mail de remerciement à l'utilisateur:";
	$lang['edit_sendmail_user_text'] = "Texte d’e-Mail de remerciement:";
	$lang['edit_sendmail_user_notification_text'] = "Texte pour e-Mail d’activation:";
	$lang['edit_sendmail_comment_text'] = "Texte de notification de commentaire:";
	$lang['edit_sendmail_contactmail_text'] = "Texte e-Mail par le livre d’hôtes:";
	$lang['edit_template_path'] = "Modèle:";
	$lang['edit_template_style_path'] = "Style du modèle:";
	$lang['edit_iconset_path'] = "Jeu de dessins:";
	$lang['edit_language_path'] = "Fichier de langue:";
	$lang['edit_badwords'] = "Mots interdits:";
	$lang['edit_bbcode'] = "BBcodes:";
	$lang['edit_allow_img_tag'] = "IMG-Tag:";
	$lang['edit_max_img_width'] = "Largeur maximale d'image:";
	$lang['edit_max_img_height'] = "Hauteur maximale d'image:";
	$lang['edit_center_img'] = "Centrer les images:";
	$lang['edit_allow_flash_tag'] = "FLASH-Tag:";
	$lang['edit_max_flash_width'] = "Largeur maximale du flash:";
	$lang['edit_max_flash_height'] = "Hauteur maximale du flash:";
	$lang['edit_center_flash'] = "Centrer les flashs:";
	$lang['edit_smileys'] = "Smileys:";
	$lang['edit_smileys_break'] = "Saut de ligne pour les smileys:";
	$lang['edit_smileys_order'] = "Trier les smileys:";
	$lang['edit_captcha'] = "Code de sécurité:";
	$lang['edit_captcha_method'] = "Type de Captcha:";
	$lang['edit_captcha_coords'] = "Coordonnées de Captcha:";
	$lang['edit_captcha_color'] = "Couleur de texte du Captcha:";
	$lang['edit_captcha_angle'] = "Angle de Captcha:";
	$lang['edit_akismet_plugin'] = "Akismet-Plugin:";
	$lang['edit_akismet_api'] = "Akismet API Key (obligatoire):";
	$lang['edit_akismet_mark_as_spam'] = "Indication Spam:";
	$lang['edit_time_lock'] = "Blocage d'entrée:";
	$lang['edit_time_lock_value'] = "Temps minimal de blocage d'entrée:";
	$lang['edit_time_lock_maxtime'] = "Temps maximal de blocage d'entrée:";
	$lang['edit_user_notification'] = "Notification à l’utilisateur:";
	$lang['edit_user_show_email'] = "E-Mail d’utilisateur dans le livre d’hôtes:";
	$lang['edit_session_timeout'] = "Temps max. d’une session:";
	$lang['edit_password_min_length'] = "Longueur minimale des mots de passe :";
	$lang['edit_moderated'] = "Livre d’hôtes modéré:";
	$lang['edit_entries_per_page'] = "Entrées par page:";
	$lang['edit_entries_order'] = "Séquence de numérotation:";
	$lang['edit_entries_order_asc_desc'] = "Séquence de classement:";
	$lang['edit_entries_numbering'] = "Séquence de numérotation:";
	$lang['edit_spam_protection'] = "Protection contre les spams:";
	$lang['edit_ipblocker'] = "Barrière IP:";
	$lang['edit_wordwrap'] = "Saut de ligne:";
	$lang['edit_dateform'] = "Format de la date:";
	$lang['edit_gravatar_show'] = "Montrer les gravatars:";
	$lang['edit_gravatar_rating'] = "Classification des gravatars:";
	$lang['edit_gravatar_type'] = "Gravatars non enregistrés:";
	$lang['edit_gravatar_size'] = "Taille des gravatars:";
	$lang['edit_gravatar_position'] = "Position:";

	$lang['edit_expl_title'] = "Le titre sur le livre d’hôtes.";
	$lang['edit_expl_h_author'] = "Le nom de l’auteur du site.";
	$lang['edit_expl_h_domain'] = "Domaine sur lequel se trouve le livre d’hôtes <b>sans http://</b> au début, et <b>/</b> à la fin. (exemple.fr)";
	$lang['edit_expl_gb_path'] = "Le chemin d'accès relatif au domaine sur lequel se trouve le livre d’hôtes.";
	$lang['edit_expl_h_keywords'] = "Mots-clés, séparés par des virgules.";
	$lang['edit_expl_h_description'] = "Une brève description de la page.";
	$lang['edit_expl_admin_name'] = "Nom d’administrateur ou simplement ''Admin''.";
	$lang['edit_expl_admin_email'] = "À cette adresse sont envoyées les notifications concernant les nouvelles entrées.";
	$lang['edit_expl_admin_gbemail'] = "Utilisé comme adresse d'expédition des e-Mails.";
	$lang['edit_expl_sendmail_admin'] = "Si cette option est activée, l'administrateur va recevoir un e-Mail pour chaque nouvelle entrée.";
	$lang['edit_expl_sendmail_admin_text'] = "Ce texte sera envoyé à l'administrateur, si la notification par e-Mail est activée.<br><br>Champs disponibles: {NAME}, {DATE}, {TIME}, {MESSAGE}, {DOMAIN}, {URL_TO_GB}";
	$lang['edit_expl_sendmail_user'] = "Si cette option est activée, un e-Mail de remerciement sera envoyé à l’utilisateur pour son entrée dans le livre d’hôtes.";
	$lang['edit_expl_sendmail_user_text'] = "Ce texte sera envoyé à l’utilisateur, si l’option e-Mail de remerciement est activée.<br><br>Champs disponibles: {NAME}, {DATE}, {TIME}, {MESSAGE}, {DOMAIN}, {URL_TO_GB}";
	$lang['edit_expl_sendmail_user_notification_text'] = "Ce texte sera envoyé à l’utilisateur, dès que sa contribution aura été activée. La condition préalable est que l'utilisateur ait donné son accord.<br><br>Champs disponibles: {NAME}, {DATE}, {TIME}, {MESSAGE}, {DOMAIN}, {URL_TO_GB}";
	$lang['edit_expl_sendmail_comment_text'] = "Ce texte sera envoyé à l’utilisateur, si un administrateur ou un modérateur a déposé un commentaire concernant sa contribution. La condition préalable est que l'utilisateur ait donné son accord.<br><br>Champs disponibles: {NAME}, {DATE}, {TIME}, {MESSAGE}, {DOMAIN}, {URL_TO_GB}";
	$lang['edit_expl_sendmail_contactmail_text'] = "Ce texte sera envoyé aux utilisateurs qui reçoivent un e-mail par le livre d’hôtes, alors que la protection contre les spams est activée.<br><br>Champs disponibles: {NAME}, {DATE}, {TIME}, {MESSAGE}, {DOMAIN}, {URL_TO_GB}";
	$lang['edit_expl_template_path'] = "Le modèle à utiliser.";
	$lang['edit_expl_template_style_path'] = "Le style du modèle à utiliser. Ne peut être sélectionné qu’après que le modèle correspondant soit chargé.";
	$lang['edit_expl_iconset_path'] = "Le jeu de dessins à utiliser, qui fournit les icônes, les smileys et les arrière-plans pour le code de sécurité quelque soit le modèle.";
	$lang['edit_expl_language_path'] = "La langue à utiliser.<br><br><b>ATTENTION :</b> Depuis la version <b>0.6.5</b> les langages, qui utilisent le jeu de caractères latin9 (ISO-8859-15) <b>NE SONT PLUS</b> supportés. Si vous avez des problèmes avec des variables ou accents absents, champs de textes vides, etc., essayez un langage basé sur le code utf-8 et effacez tout langage 'latin9' dans le dossier 'language'.<br><br>Si vous avez, après ceci, encore des problèmes avec des « Umlauts » ou d'autres caractères spéciaux, exécuter 'convert_ansi.php' dans le dossier 'install', s'il vous plait.";
	$lang['edit_expl_language_charset'] = "Jeu de caractères:";
	$lang['edit_expl_badwords'] = "Entrez les mots indésirables, séparés par des virgules, qui doivent être remplacés par des astérisques dans le livre d’hôtes. Laissez vide pour désactiver.";
	$lang['edit_expl_bbcode'] = "Permet une mise en forme du texte par l'utilisateur.";
	$lang['edit_expl_allow_img_tag'] = "L'inclusion d'images dans l'entrée d'un livre d'or présente quelques risques de sécurité. Les images peuvent contenir des logiciels ou scripts malfaisants ou un utilisateur peut placer une image juridiquement problématique. En plus, un grand nombre d'images et des images de grande taille réduisent la vitesse de chargement du livre d'or.<br><br><b>Le « IMG-Tag » doit être uniquement activé, si le livre d'or est modéré.</b>";
	$lang['edit_expl_max_img_width'] = "Détermine la largeur maximale d'une image.<br><br><b>ATTENTION : Ceci marche seulement, si <a href='http://de2.php.net/manual/fr/function.getimagesize.php' target='_blank' title='php.net'>getimagesize();</a> fonctionne, ou si la largeur et la hauteur sont incluses dans le [img]-Tag, comme ici -> [img=width,height]address of image[/img]).</b>";
	$lang['edit_expl_max_img_height'] = "Détermine la hauteur maximale d'une image.<br><br><b>ATTENTION : Ceci marche seulement, si <a href='http://de2.php.net/manual/fr/function.getimagesize.php' target='_blank' title='php.net'>getimagesize();</a> fonctionne, ou si la largeur et la hauteur sont incluses dans le [img]-Tag, comme ici -> [img=width,height]address of image[/img]).</b>";
	$lang['edit_expl_center_img'] = " Détermine, si les [img]-Tag images sont affichées au centre.";
	$lang['edit_expl_allow_flash_tag'] = "Permet à l'utilisateur d'insérer des vidéos flash, comme sur Youtube.<br><br><b>Pour des raisons de sécurité, le BBCode pour les vidéos flash doit être uniquement activé, si le livre d'or est modéré.</b>";
	$lang['edit_expl_max_flash_width'] = "Détermine la largeur maximale d'une vidéo flash.";
	$lang['edit_expl_max_flash_height'] = "Détermine la hauteur maximale d'une vidéo flash.";
	$lang['edit_expl_center_flash'] = "Détermine, si les vidéos [flash]-Tag sont affichées centrées.";
	$lang['edit_expl_smileys'] = "Permet à l'utilisateur d'insérer des smileys.";
	$lang['edit_expl_smileys_break'] = "Détermine le nombre de smileys, à partir duquel un saut de ligne est inséré dans la liste des smileys dans ''newentry.php''. Cela peut être très pratique, si beaucoup de smileys sont utilisés.";
	$lang['edit_expl_smileys_order'] = "Indique comment les smileys sont triés : Ascendant ou descendant.";
	$lang['edit_expl_captcha'] = "Si cette option est activée, on doit entrer un code de sécurité pour déposer une nouvelle entrée et envoyer un e-Mail à un utilisateur.";
	$lang['edit_expl_captcha_method'] = "Vous pouvez choisir entre un code de sécurité classique ou un code de sécurité mathématique, pour lequel l’utilisateur doit résoudre un calcul mathématique.";
	$lang['edit_expl_captcha_coords'] = "Détermine les coordonnées du texte affiché sur l'image d'arrière plan. L'origine est le <b>coin inférieur gauche du premier caractère</b>.";
	$lang['edit_expl_captcha_color'] = "Détermine la couleur de texte du Captcha. La valeur doit être dans le format HTML, sans le dièse (#).<br><br><b>Correct: <span class='same_version'>505050</span><br>Faux: <span class='old_version'>#505050</span></b>";
	$lang['edit_expl_captcha_angle'] = "Ces deux valeurs déterminent l'intervalle angulaire en degrés, dans lequel le texte du captcha est dessiné aléatoirement.<br><br>The left value has to be <b>lower</b> than the right value.";
	$lang['edit_expl_akismet_plugin'] = "Akismet est un service Anti-Spam externe, qui examine les nouvelles entrées. Si une entrée est classée comme Spam, elle est automatiquement marquée et désactivée.<br><br><b>ATTENTION: En utilisant le plugin 'akismet', vous acceptez le transfert des données vers un serveur situé aux Etats-Unis. Si vous n’êtes pas d'accord avec cette modalité, vous NE DEVEZ PAS UTILISER 'Akismet'. Vos utilisateurs sont aussi obligés d'accepter cette condition, si vous activez le plugin 'akismet'.</b>"; /* Ich weiss jetzt nicht genau, wie sich Akismet im MGB verhält, bzw. welche Optionen man einstellen kann. Habe die neue Version des MGB noch nicht getestet. Wenn man wählen kann zwischen automatischer Blockierung der Spam Einträge, oder dass sie lediglich markiert und deaktiviert werden, dann bitte diesen String so stehen lassen. Wird der Spam immer automatisch blockiert, dann bitte den Teil nach "refusée" streichen. Wird dagegen der Spam immer markiert und deaktiviert, dann bitte den Teil "refusée ou" löschen.  	*/
	$lang['edit_expl_akismet_api'] = "Pour utiliser le service Akismet, l’Akismet-Plugin et une <a href='http://akismet.com/signup/#free' title='Akismet API Key'>clé API</a> sont nécessaires. Après avoir été enregistré, vous pouvez entrer la clé ici.";
	$lang['edit_expl_akismet_check_ok'] = "<span class='same_version'>Akismet est installé!</span>";
	$lang['edit_expl_akismet_check_fail'] = "<span class='old_version'>Akismet N’EST PAS installé!</span>";
	$lang['edit_expl_akismet_mark_as_spam'] = "Si cette option est activée, toutes les nouvelles entrées classées ‘positives’ par Akismet, seront marquées comme Spam et apparaîtront dans le panneau d’administration, où vous pourrez les contrôler vous même. Ensuite, vous pourrez décider quoi en faire.";
	$lang['edit_expl_time_lock'] = "Si cette option est activée, un compteur fonctionne en arrière plan lors de l'édition d'une nouvelle entrée. Cela évite que l'entrée ne soit envoyée trop rapidement. Si l'utilisateur a édité son entrée trop rapidement, un message va apparaître indiquant combien de secondes l'utilisateur devra encore attendre, avant qu'il puisse signer le livre d’or.";
	$lang['edit_expl_time_lock_value'] = "Temps minimal, durant lequel l'utilisateur doit attendre pour envoyer son entrée.";
	$lang['edit_expl_time_lock_maxtime'] = "Valeur maximale pour la période de temps, pendant laquelle l'utilisateur peut signer le livre d’or. Si l'utilisateur prend trop de temps pour éditer son entrée, le compteur reprend à zéro.";
	$lang['edit_expl_user_notification'] = "Permet à l'utilisateur de décider d'être informé par e-Mail lorsque son entrée a été activée.";
	$lang['edit_expl_user_show_email'] = "Permet à l'utilisateur de décider si son e-Mail est indiqué dans le livre d’hôtes ou non. S’il décoche cette case, personne sauf l’administrateur ne peut lui envoyer d’e-Mail.";
	$lang['edit_expl_session_timeout'] = "Un utilisateur est automatiquement déconnecté, s’il est inactif pendant cette période. Indication en <b>secondes</b>. La valeur doit être >= <b>60</b>.";
	$lang['edit_expl_password_min_length'] = "Détermine la longueur minimale des mots de passe pour les administrateurs / modérateurs.";
	$lang['edit_expl_moderated'] = "Si cette option est activée, les entrées doivent être déverrouillées avant qu'elles n’apparaissent dans le livre d’hôtes.";
	$lang['edit_expl_entries_per_page'] = "Indique le nombre d'entrées affichées sur une page. La valeur <b>ne doit pas être 0</b>.";
	$lang['edit_expl_entries_order'] = "Détermine l'ordre dans lequel les articles sont numérotés.";
	$lang['edit_expl_entries_order_asc_desc'] = "Détermine la séquence dans laquelle les entrées sont classées.";
	$lang['edit_expl_entries_numbering'] = "Détermine la séquence dans laquelle les entrées sont numérotées.<br><br><b>Attention :</b> Cela n'a rien à voir avec le classement des entrées. Cela concerne seulement la manière de numéroter les entrées.";
	$lang['edit_expl_spam_protection'] = "Lorsque cette option est activée, en cliquant sur l'icône de e-Mail dans le message, un formulaire de contact s’ouvre, par lequel on peut alors envoyer un e-Mail. Les adresses e-Mail <b>ne sont pas</b> directement montrées!";
	$lang['edit_expl_ipblocker'] = "Empêche les entrées multiples dans une rangée.";
	$lang['edit_expl_wordwrap'] = "Indique le nombre de caractères au delà duquel un très long mot est retourné à la ligne. <b>0</b> pour désactiver cette option.";
	$lang['edit_expl_dateform'] = "Le format pour la date. La mise en forme de la date est possible à l'aide de la fonction php <a class='admin' href='http://www.php.net/manual/en/function.date.php' title='date()' target='_blank'>date()</a>.";
	$lang['edit_expl_gravatar_show'] = "Les gravatars (Global Recognized Avatars) sont de petites images qui apparaissent à côté de l'entrée de l'utilisateur. La condition de leur apparition est que l'utilisateur soit enregistré avec son adresse e-Mail chez le service <a class=\"admin\" href=\"http://site.gravatar.com/\" target=\"_blank\" title=\"Gravatar Service\">gravatar.com</a>.";
	$lang['edit_expl_gravatar_rating'] = "Détermine jusqu'à quel niveau les gravatars sont montrés.<br><br><b>G</b> = Pour tous les âges<br><b>PG</b> = Représentations de la violence légère, de personnes habillées de façon provocante et des gestes provocants<br><b>R</b> = Représentations de la violence intensive, Obscénités<br><b>X</b> = des images sexuellement offensantes";
	$lang['edit_expl_gravatar_type'] = "Ici, vous pouvez ajuster l’apparence des gravatars, si l'adresse E-Mail de l'utilisateur n'est pas enregistrée au service.";
	$lang['edit_expl_gravatar_size'] = "Détermine la taille du gravatar en <b>pixels</b>.";
	$lang['edit_expl_gravatar_position'] = "Présente le gravatar sur le côté gauche ou droit du message.";

	// edit.inc.php
	$lang['ID'] = "ID:";
	$lang['ip'] = "IP:";
	$lang['date'] = "Date:";
	$lang['time'] = "Heure:";
	$lang['name'] = "Nom:";
	$lang['city'] = "Ville:";
	$lang['email'] = "e-Mail:";
	$lang['icq'] = "ICQ:";
	$lang['aim'] = "AIM:";
	$lang['msn'] = "MSN:";
	$lang['hp'] = "Site Internet:";
	$lang['message'] = "Message:";
	$lang['user_notification'] = "Notification d’activation ou d’un commentaire:";
	$lang['user_show_email'] = "Activer e-Mail dans le livre d’hôtes:";
	$lang['comment'] = "Commentaire:";

	// smilies.inc.php
	$lang['add_smilies_descr'] = "Ici, vous pouvez éditer, ajouter ou effacer des smileys.<br><br>Tous les smileys doivent être dans le dossier <b>'images/smilies/'</b> du dossier racine du livre d'or. Il faut seulement mettre le nom du fichier dans le <b>champ de texte vide</b> et cliquez <b>Save (Enregistrer)</b>.<br><br>Vous pouvez également ajouter plusieurs codes de smileys. Séparez chacun avec une virgule et un espace. Pour ajouter smileys dans ''newentry.php'', le premier code de smiley dans la liste va être utilisé.<br><br><span class='same_version'>Correct:</span> :smile:, :), :-)<br><span class='old_version'>Faux:</span> :smile:,:),:-)<br><br><b>Veuillez noter, SVP. : Si vous modifiez ou effacez des smileys ou codes de smileys déjà utilisés dans une ou plusieurs entrées, ils ne pourront plus être affichés correctement ! Vous devez éditer alors ces entrées manuellement.</b>";
	$lang['smiley_path'] = "Nom du fichier";
	$lang['smiley_replacement'] = "Code de smiley";
	$lang['add_new_smiley'] = "Ajouter un smiley";
	$lang['checked_smilies'] = "Smileys vérifiés ...";
	$lang['delete_checked_smilies'] = "... effacer de la liste, garder les non-vérifiés";
	$lang['keep_checked_smilies'] = "... garder, effacer les non-vérifiés";
	$lang['smiley_width'] = "Largeur";
	$lang['smiley_height'] = "Hauteur";
	$lang['smilies'] = "Smileys";

	// edit_user.inc.php
	$lang['user_is_active'] = "Utilisateur est actif:";
	$lang['r_user_type'] = " Utilisateur est:";
	$lang['r_settings'] = "Changer configuration:";
	$lang['r_activate'] = "Activer les entrées:";
	$lang['r_deactivate'] = "Désactiver les entrées:";
	$lang['r_delete'] = "Supprimer les entrées:";
	$lang['r_edit'] = "Éditer les entrées:";
	$lang['r_spam'] = "Administration Spam:";
	$lang['r_edit_smilies'] = "Éditer les smileys:";
	$lang['old_password'] = "Votre mot de passe actuel:";
	$lang['new_password_1'] = "Mot de passe:";
	$lang['new_password_2'] = "Confirmer le mot de passe:";
	$lang['delete_user'] = "Confirmer:";
	$lang['edit_user_caption_rights'] = "Droits (pour les modérateurs seulement)";
	$lang['edit_user_caption_password'] = "Mot de passe de cet utilisateur:";
	$lang['edit_user_caption_delete_user'] = "Supprimer cet utilisateur";
	$lang['edit_user_caption_old_password'] = "Votre mot de passe actuel:";
	$lang['user_add'] = "Ajouter un utilisateur";
	$lang['user_edit'] = "Éditer utilisateur";
	$lang['edit_user_caption_send_account_data'] = "Envoyer les données";
	$lang['send_account_data'] = "Envoyer par e-Mail?";

	// version.inc.php
	$lang['current_version'] = "Version installée:";
	$lang['stable_version'] = "Version stable la plus récente:";
	$lang['unstable_version'] = "Version instable la plus récente:";
	$lang['old_version'] = "Votre version est dépassée.<br>Une mise à jour est recommandée.<br><br><a href='http://www.m-gb.org/index.php?id=download_gb' class='admin' target='_blank' title='Actualiser maintenant'>À la version actuelle</a>";
	$lang['same_version'] = "Vous avez la version la plus récente.<br>Une mise à jour n’est pas nécessaire.";
	$lang['newer_version'] = "Votre version est plus récente que la version stable disponible.<br>Une mise à jour n’est pas nécessaire.";
	$lang['new_version_available'] = "Une nouvelle version est disponible: <a href='http://www.m-gb.org/files/latest/mgb-latest.zip' class='admin' target='_blank' title='Actualiser maintenant'>{LATEST_VERSION}</a>";

	// lostpassword.php
	$lang['lostpassword_mail'] = "Votre adresse e-Mail:";
	$lang['get_new_pw'] = "Demander un nouveau mot de passe";
	$lang['lostpassword_success'] = "Votre demande a été traitée. Vous recevrez rapidement un e-Mail avec un<br>lien de confirmation. Cliquez sur ce lien pour activer votre nouveau mot de passe.";
	$lang['lostpassword_no_success'] = "Votre demande a échoué. Une erreur s'est produite au niveau du serveur mail.";
	$lang['lostpassword_success_created'] = "Vos nouvelles données d’accès <br>vous ont été envoyées par e-Mail.";
	$lang['lostpassword_no_success_created'] = "Votre demande a échoué. Une erreur s'est produite au niveau du serveur mail.";
?>
Return current item: MGB OpenSource Guestbook