Location: PHPKode > projects > MGB OpenSource Guestbook > language/lang_italian_utf8/lang_admin.php
<?php
	/*
	MGB 0.6 - OpenSource PHP and MySql Guestbook
	Copyright (C) 2004 - 2011 Juergen Grueneisl - http://www.m-gb.org/

	This program is free software; you can redistribute it and/or modify
	it under the terms of the GNU General Public License as published by
	the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
	(at your option) any later version.

	This program is distributed in the hope that it will be useful,
	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
	GNU General Public License for more details.

	You should have received a copy of the GNU General Public License
	along with this program; if not, write to the Free Software
	Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
	*/

	// ======================== //
	// lang_admin.php - Italian //
	// ======================== //
	//
	// This language file was translated by Christian Castelli alias VooDoo (hide@address.com) 
	//
	// ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ //

	// general values
	$lang['no'] = "no";
	$lang['yes'] = "si";
	$lang['asc'] = "Crescente";
	$lang['desc'] = "Decrescente";
	$lang['save'] = "Salva";
	$lang['administrator'] = "amministratore";
	$lang['moderator'] = "moderatore";
	$lang['gravatar_type_0'] = "Standard";
	$lang['gravatar_type_1'] = "Mistery-Man";
	$lang['gravatar_type_2'] = "Identicon";
	$lang['gravatar_type_3'] = "Monsterid";
	$lang['gravatar_type_4'] = "Wavatar";
	$lang['gravatar_type_5'] = "Retro";
	$lang['gravatar_position_left'] = "A sinistra";
	$lang['gravatar_position_right'] = "a destra";
	$lang['timestamp'] = "Timestamp";
	$lang['quote'] = "Citazione di";

	// login.inc.php
	$lang['title'] = "MGB {MGB_VERSION} - Amministrazione";	
	$lang['login_username'] = "Username:";
	$lang['login_password'] = "Password:";
	$lang['login_lostpassword'] = "Ho dimenticato la password";
	$lang['login'] = "Login";
	$lang['logout'] = "Logout";
	$lang['login_ok'] = "Benvenuto <b>{SESSION_USERNAME}</b>.";
	$lang['logged_in'] = "Sei loggato come <b>{SESSION_USERNAME}</b>";
	$lang['logged_out'] = "Per favore fornisci username e password per loggarti.";
	$lang['please_wait'] = "Ti sei sloggato con successo.<br>Aspetta un momento...";

	// errormessages
	$lang['errormessage1'] = "Per favore riempi tutti i campi!";
	$lang['errormessage2'] = "Questa combinazione di username/password non esiste.";
	$lang['errormessage3'] = "Il tuo account è statao disattivato dall'amministratore.";
	$lang['errormessage4'] = "Non hai accesso a questo sito.";
	$lang['errormessage5'] = "La password fornita è sbagliata.";
	$lang['errormessage6'] = "Le nuove password non sono le stesse.";
	$lang['errormessage7'] = "L'indirizzo eMail fornito non è valido o il campo è vuoto.";
	$lang['errormessage8'] = "Non puoi rimuovere i tuoi stessi privilegi amministrativi, disabilita o cancella il tuo account.";
	$lang['errormessage9'] = "La tua sessione è scaduta poichè rimasta inattiva per troppo tempo.";
	$lang['errormessage10'] = "Nella tua ultima visita non ti sei sloggato correttamente. Il sistema lo ha fatto per te.<br><br>Premi sempre per la tua stessa sicurezza il bottone ''Logout'' per sloggarti dal sistema. Grazie.";
	$lang['errormessage11'] = "Questo username o quest'indirizzo eMail sono già in uso.";
	$lang['errormessage12'] = "La chiave non è valida o già scaduta.";
	$lang['errormessage13'] = "E' già stata richiesta una nuova password per questo account.<br>Non è possibile richiederne una nuova finchè la nuova password non è utilizzata o scaduta.";
	$lang['errormessage14'] = "eMail non può essere inviata. Forse c'è un problema con il mailserver.";
	$lang['errormessage15'] = "Il numero della versione non può essere recuperato perchè <a href=\"http://php.net/manual/en/function.fopen.php\">fopen()</a> è disattivata sul tuo server.<br> Contatta il tuo host provider per risolvere il problema.<br><br>Nel frattempo puoi dare un'occhiata alla nuova versione su http://www.m-gb.org/.";
	$lang['errormessage16'] = "La password fornita è troppo corta. Password sicure dovrebbero avere almeno ".$settings['password_min_length']." caratteri.";

	// general strings
	$lang['back_to_mainpage'] = "Torna alla pagina principale";
	$lang['back'] = "Indietro";
	$lang['go'] = "Vai!";
	$lang['entry'] = "Post";
	$lang['entries'] = "Post";
	$lang['no_entries'] = "Non ci sono post disponibili.";
	$lang['no_deactivated_entries'] = "Non ci sono post diattivati.";
	$lang['no_activated_entries'] = "Non ci sono post attivati";
	$lang['no_spam_entries'] = "Non sono presenti post marcati come spam";
	$lang['entries_on_pages'] = "Post in {PAGES} pagine";
	$lang['page_first'] = "Prima pagina";
	$lang['page_first_symbol'] = "&laquo;";
	$lang['page_forwards'] = "Sfoglia una pagina in avanti";
	$lang['page_forwards_symbol'] = "&rsaquo;";
	$lang['page_last'] = "Ultima pagina";
	$lang['page_last_symbol'] = "&raquo;";
	$lang['page_backwards'] = "Sfoglia una pagina indietro";
	$lang['page_backwards_symbol'] = "&lsaquo;";
	$lang['captcha_method_code'] = "Codice di sicurezza";
	$lang['captcha_method_math'] = "Matematica";
	$lang['activate_entry'] = "Attiva questo post";
	$lang['deactivate_entry'] = "Disattiva questo post";
	$lang['delete_entry'] = "Cancella questo post";
	$lang['mark_as_spam'] = "Marca come spam";
	$lang['nospam_entry'] = "Marca come 'non spam' e attivalo";
	$lang['nospam_deactivate_entry'] = "Marca come 'non spam' ma lascialo disattivato";
	$lang['active'] = "Questo post è stato attivato nel guestbook";
	$lang['inactive'] = "Questo post non è stato attivato nel guestbook";
	$lang['edit_entry'] = "Edita il post";
	$lang['do_nothing'] = "Non fare nulla ...";
	$lang['delete_whole_spam'] = "Cancella tutti i post marcati come spam";
	$lang['mark_all_no_spam_deactivate'] = "Marca tutti i post come 'non spam' e attivali";
	$lang['mark_all_no_spam_activate'] = "Marca tutti i post come 'non spam' ma lasciali disattivati";
	$lang['mark_all_as_spam'] = "Marca tutti i post come spam";
	$lang['activate_all_entries'] = "Attiva tutti i post";
	$lang['deactivate_all_entries'] = "Disattiva tutti i post";
	$lang['delete_all_entries'] = "Cancella tutti i post";

	$lang['sendmail_user_notification_title'] = "Il tuo post presso {DOMAIN} e\' stato attivato";
	$lang['sendmail_user_comment_title'] = "al tuo post presso {DOMAIN} è stato fatto un commento";
	$lang['sendmail_adduser_title'] = "I tuoi dati utenti presso {DOMAIN}";
	$lang['sendmail_adduser_text'] = "Sei stato registrato con successo presso {DOMAIN} dall'amministratore. Qui di seguito i tuoi dati utente:<br /><br />Username: {ADDUSER_NAME}<br />Password: {ADDUSER_PASSWORD}<br /><br />Puoi loggarti qui: {ADDUSER_URL}";
	$lang['sendmail_admin_text'] = "{NAME} ha lasciato un nuovo post nel guestbook.<br /><br />Data: {DATE}<br />Ora: {TIME}<br /><br />---<br />{MESSAGE}<br />---<br /><br />{URL_TO_GB}";
	$lang['sendmail_user_text'] = "Ciao {NAME},<br /><br />grazie per aver postato nel mio guestbook. Attivero\' il tuo post il prima possibile,non appena ci avrò dato un\'occhiata.";
	$lang['sendmail_user_notification_text'] = "Ciao {NAME},<br /><br />Il tuo post presso {DOMAIN} e\' stato or ora attivato. Lo puoi vedere qui: {URL_TO_GB}";
	$lang['sendmail_comment_text'] = "Ciao {NAME},<br /><br />riguardo al tuo post<br /><br />---<br />{MESSAGE}<br />---<br /><br />è stato inserito un commento. Puoi vederlo qui: {URL_TO_GB}";
	$lang['sendmail_contactmail_text'] = "Hai ricevuto una eMail da {NAME} attraverso il guestbook di {DOMAIN}. Di seguito il messaggio:<br /><br />---<br />{MESSAGE}<br />---<br /><br />Data: {DATE}<br />Ora: {TIME}";
	$lang['sendmail_new_password_title'] = "Nuova password: Autenticazione";
	$lang['sendmail_new_password_text'] = "Ciao {NAME},<br /><br />e\' stata generata una nuova password per il tuo account. Per autenticarla, per favore clicca il link sottostante nelle prossime 24 ore. finchè la nuova password non verrà attivata, sarà quella vecchia a rimanere in vigore.<br /><br />Se il link non verrà cliccato nelle prossime 24 ore,la password scadrà.<br /><br />{NEW_PASSWORD_LINK}";
	$lang['sendmail_new_password_created_title'] = "La nuova password è stata attivata.";
	$lang['sendmail_new_password_created_text'] = "Ciao {NAME},<br /><br />Hai attivato la tua nuova password. di seguito troverai i tuoi nuovi dati.<br /><br />Username: {NAME}<br />Password: {NEW_PASSWORD}";	

	// navigation
	$lang['settings'] = "Settaggi";
	$lang['activate'] = "Attiva il post";
	$lang['deactivate'] = "Disattiva il post";
	$lang['delete'] = "Cancella il post";
	$lang['edit'] = "Modifica il post";
	$lang['spam'] = "Spam";
	$lang['edit_smilies'] = "Modifica smilies";
	$lang['users'] = "Amministrazione utenti";
	$lang['stats'] = "Statistiche";
	$lang['license'] = "Licenza";
	$lang['forum'] = "Forum";
	$lang['bugreport'] = "Riporta un bug";
	$lang['version'] = "Versione";
	$lang['manual'] = "Documentazione";
	$lang['to_guestbook'] = "Vai al guestbook";
	$lang['paypal'] = "Se ti piace MGB e pensi sia utile, puoi considerare di effettuare una donazione per supportare il suo sviluppo futuro.";

	// settings.inc.php
	$lang['edit_caption_general'] = "Settaggi generali";
	$lang['edit_caption_look'] = "Look &amp; feel";
	$lang['edit_caption_bbcodes'] = "BBCodes";
	$lang['edit_caption_smilies'] = "Emoticons";
	$lang['edit_caption_gravatars'] = "Supporto gravatar";
	$lang['edit_caption_security'] = "Sicurezza";
	$lang['edit_caption_email'] = "eMail";
	$lang['edit_save_message'] = "Salvataggio settaggi avvenuto con successo.";
	$lang['edit_title'] = "Titolo:";
	$lang['edit_h_author'] = "Autore:";
	$lang['edit_h_domain'] = "Dominio:";
	$lang['edit_gb_path'] = "Percoso al guestbook:";
	$lang['edit_h_keywords'] = "Parole chiave:";
	$lang['edit_h_description'] = "Descrizione:";
	$lang['edit_admin_name'] = "Nome dell'admin:";
	$lang['edit_admin_email'] = "eMail dell'admin:";
	$lang['edit_admin_gbemail'] = "Guestbook email:";
	$lang['edit_sendmail_admin'] = "notifica via eMail:";
	$lang['edit_sendmail_admin_text'] = "Testo per le notifiche via eMail:";
	$lang['edit_sendmail_user'] = "eMail di ringraziamenti per l'utente:";
	$lang['edit_sendmail_user_text'] = "testo per l'eMail di ringraziamenti:";
	$lang['edit_sendmail_user_notification_text'] = "Testo per la eMail di attivazione:";
	$lang['edit_sendmail_comment_text'] = "Testo per la notifica dei commenti:";
	$lang['edit_sendmail_contactmail_text'] = "Testo per eMail sul guestbook:";
	$lang['edit_template_path'] = "Template:";
	$lang['edit_template_style_path'] = "Stile del template:";
	$lang['edit_iconset_path'] = "Set di icone:";
	$lang['edit_language_path'] = "File del linguaggio:";
	$lang['edit_badwords'] = "Parolacce:";
	$lang['edit_bbcode'] = "Codice BB:";
	$lang['edit_allow_img_tag'] = "IMG-Tag:";
	$lang['edit_max_img_width'] = "Larghezza massima dell'immagine::";
	$lang['edit_max_img_height'] = "Altezza massima dell'immagine:";
	$lang['edit_center_img'] = "Mostra le immagini centrate:";
	$lang['edit_allow_flash_tag'] = "FLASH-Tag:";
	$lang['edit_max_flash_width'] = "Larghezza massima oggetti flash:";
	$lang['edit_max_flash_height'] = "Altezza massima oggetti flash:";
	$lang['edit_center_flash'] = "Mostra gli oggetti flash centrati:";
	$lang['edit_smileys'] = "Smilies:";
	$lang['edit_smileys_break'] = "Ritorno a capo per lo smiley:";
	$lang['edit_smileys_order'] = "Ordinamento degli smilies:";
	$lang['edit_captcha'] = "Captcha:";
	$lang['edit_captcha_method'] = "Metodo captcha:";
	$lang['edit_captcha_coords'] = "Coordinate captcha:";
	$lang['edit_captcha_color'] = "Colore captcha:";
	$lang['edit_captcha_angle'] = "Angolo captcha:";
	$lang['edit_akismet_plugin'] = "Akismet-Plugin:";
	$lang['edit_akismet_api'] = "Akismet API Key:";
	$lang['edit_akismet_mark_as_spam'] = "Marcatura spam:";
	$lang['edit_time_lock'] = "Sign lock:";
	$lang['edit_time_lock_value'] = "Tempo minimo per il sign lock:";
	$lang['edit_time_lock_maxtime'] = "Tempo massimo per il sign lock:";
	$lang['edit_user_notification'] = "Notifica utente:";
	$lang['edit_user_show_email'] = "Usermail presso il guestbook:";
	$lang['edit_session_timeout'] = "timeout della sesseione:";
	$lang['edit_password_min_length'] = "Lunghezza minima per le passwords:";
	$lang['edit_moderated'] = "Guestbook moderato:";
	$lang['edit_entries_per_page'] = "Post per pagina:";
	$lang['edit_entries_order'] = "Ordine dei post:";
	$lang['edit_entries_order_asc_desc'] = "Sequenza d'ordinamento:";
	$lang['edit_entries_numbering'] = "Sequenza di numerazione:";
	$lang['edit_spam_protection'] = "Protezione eMail contro lo spam :";
	$lang['edit_ipblocker'] = "IP-Blocker:";
	$lang['edit_wordwrap'] = "Ritorno a capo automatico:";
	$lang['edit_dateform'] = "Formato della data:";
	$lang['edit_gravatar_show'] = "Mostra gravatars:";
	$lang['edit_gravatar_rating'] = "Votazione gravatar:";
	$lang['edit_gravatar_type'] = "Gravatar non registrati:";
	$lang['edit_gravatar_size'] = "Dimensione gravatar:";
	$lang['edit_gravatar_position'] = "Posizione:";

	$lang['edit_expl_title'] = "Titolo del guestbook.";
	$lang['edit_expl_h_author'] = "I nomi degli autori della pagina internet.";
	$lang['edit_expl_h_domain'] = "Top Level Domain (TLD) dove il guestbook è situato <b>senza http://</b> all'inizio e <b>/</b> alla fine. (example.net)";
	$lang['edit_expl_gb_path'] = "Il percorso relativo al Top Level Domain (TLD) dove il guestbook è situato.";
	$lang['edit_expl_h_keywords'] = "Parole chiave separate da una virgola.";
	$lang['edit_expl_h_description'] = "Breve descrizione della pagina.";
	$lang['edit_expl_admin_name'] = "Il nome dell'amministratore o semplicemente ''admin''.";
	$lang['edit_expl_admin_email'] = "Verso quest'indirizzo eMailverranno spedite le notifiche di nuovi post.";
	$lang['edit_expl_admin_gbemail'] = "Saranno usati come mittenti per gli indirizzi eMail.";
	$lang['edit_expl_sendmail_admin'] = "Se quest'opzione è attivata, l'amministratore riceverà una eMail se verranno fatti nuovi post.";
	$lang['edit_expl_sendmail_admin_text'] = "Questo testo verrà spedito all'amministratore per le notifiche via eMail.<br><br>Segnaposto disponibili: {NAME}, {DATE}, {TIME}, {MESSAGE}, {DOMAIN}, {URL_TO_GB}";
	$lang['edit_expl_sendmail_user'] = "Se quest'azione è attivata, l'utente riceverà una email di ringraziamenti.";
	$lang['edit_expl_sendmail_user_text'] = "Questo testo verrà spedito all'utente se l'opzione eMail di ringraziamenti è attivata.<br><br>Segnaposto disponibili: {NAME}, {DATE}, {TIME}, {MESSAGE}, {DOMAIN}, {URL_TO_GB}";
	$lang['edit_expl_sendmail_user_notification_text'] = "Questo testo verrà spedito all'utente non appena il suo post verrà sbloccato. Come requisito serve che l'utente accetti questo all'atto di postare.<br><br>Segnaposto disponibil: {NAME}, {DATE}, {TIME}, {MESSAGE}, {DOMAIN}, {URL_TO_GB}";
	$lang['edit_expl_sendmail_comment_text'] = "Questo testo verrà spedito all'utente se l'admin avrà postato un commento al suo commento. Come requisito serve che l'utente accetti questo all'atto di postare.<br><br>Segnaposto disponibil: {NAME}, {DATE}, {TIME}, {MESSAGE}, {DOMAIN}, {URL_TO_GB}";
	$lang['edit_expl_sendmail_contactmail_text'] = "Questo testo verrà spedito all'utente se riceverà un'email dal guestbook mentre è attiva la protezione anti-spam.<br><br>Segnaposto disponibili: {NAME}, {DATE}, {TIME}, {MESSAGE}, {DOMAIN}, {URL_TO_GB}";
	$lang['edit_expl_template_path'] = "Il template che verrà usato.";
	$lang['edit_expl_template_style_path'] = "Lo stile desiderato del template. Non puoi selezionarlo fintanto che il template non viene caricato.";
	$lang['edit_expl_iconset_path'] = "Il set grafico desiderato che fornisce icone, smileys e sfondi per i captcha indipendenti dal template udsato.";
	$lang['edit_expl_language_path'] = "Il linguaggio usato.<br><br><b>ATTENZIONE:</b> dalla versione <b>0.6.5</b> le lingue nel set di caratteri latin9 (iso-8859-15) <b>non sono più</b> supportate! Se trovi dei problemi, quali variabili mancanti, campi di testo vuoti e così via, per favore cambia il set di caratteri  in uno basato su utf-8. Inoltre rimuovi ogni linguaggio basato su latin9 dalla cartella ''language''.<br><br>Dopo di che è possibile risolvere ogni problema di caratteri speciali o accentati eseguendo ''convert_ansi.php'' nella cartella ''install''.";
	$lang['edit_expl_language_charset'] = "Set di caratteri:";
	$lang['edit_expl_badwords'] = "Fornisci qui le parole indesiderate separate da una virgola, le quali saranno rimpiazzate da asterischi (*). Lascia vuoto per non attivare la funzione.";
	$lang['edit_expl_bbcode'] = "Permette all'utente di formattare il testo.";
	$lang['edit_expl_allow_img_tag'] = "L'implementazione delle immagini in un post del guestbook contiene alcuni rischi di sicurezza. Le immagini potrebbero contenere malware o un utente potrebbe fornire un'immagine che viola i termini legali. Inoltre immagini molto grosse riducono la velocità di caricamento del guestbook.<br><br><b>Il tag IMG dovrebbe venir attivato solamente se il guestbook è moderato.</b>";
	$lang['edit_expl_max_img_width'] = "Definisce la massima larghezza di un'immagine.<br><br><b>ATTENZIONE: disponibile solo quando <a href='http://de2.php.net/manual/en/function.getimagesize.php' target='_blank' title='php.net'>getimagesize();</a> funziona o se le dimensioni vengono fornite al tag [img] in questo modo -> [img=width,height]URL dell'immagine[[/img]).</b>";
	$lang['edit_expl_max_img_height'] = "Definisce la massima altezza di un'immagine.<br><br><b>ATTENZIONE: disponibile solo quando <a href='http://de2.php.net/manual/en/function.getimagesize.php' target='_blank' title='php.net'>getimagesize();</a> funziona o se le dimensioni vengono fornite al tag [img] in questo modo -> [img=width,height]URL dell'immagine[/img]).</b>";
	$lang['edit_expl_center_img'] = "Definisce se i tag [img] delle immagini vengono mostrati centrati.";
	$lang['edit_expl_allow_flash_tag'] = "Permette all'utente di inserire video flash, come se provenissero da Youtube.<br><br><b>Per ragioni di sicurezza il BBCode per i video flash dovrebbe venir attivato solamente se il guestbook è moderato.</b>";
	$lang['edit_expl_max_flash_width'] = "Definisce la massima larghezza di un video flash.";
	$lang['edit_expl_max_flash_height'] = "Definisce la massima altezza di un video flash.";
	$lang['edit_expl_center_flash'] = "Definisce se i tag video [flash] vengono mostrati centrati.";
	$lang['edit_expl_smileys'] = "Permette all'utente di aggiungere smileys.";
	$lang['edit_expl_smileys_break'] = "Definisce dopo quanti smilies c'è un ritorno a capo nella lista degli smilies in ''newentry.php''. Può esser d'aiuto se vengono usati molti smilies.";
	$lang['edit_expl_smileys_order'] = "Indica come vengono ordinati gli smilies. Crescente o descrescente.";
	$lang['edit_expl_captcha'] = "Se attivato un codice di verifica deve essere immesso per aggiungere un nuovo post o spedire una mail ad un utente.";
	$lang['edit_expl_captcha_method'] = "Puoi scegliere fra un codice di sicurezza o una formula matematica che l'utente deve risolvere.";
	$lang['edit_expl_captcha_coords'] = "Definisce le coordinate dove il testo inizia ad esser disegnato nell'immagine di sfondo. Il punto d'origine è <b>l'angolo sinistro più basso del primo carattere</b>.";
	$lang['edit_expl_captcha_color'] = "Definisce il colore del testo del captcha. Il valore dev'essere il formato HTML senza '#'.<br><br><b>Giusto: <span class='newer_version'>505050</span><br>Sbagliato: <span class='old_version'>#505050</span></b>";
	$lang['edit_expl_captcha_angle'] = "Entrambi questi valori definiscono l'insieme dei gradi per la renderizzazione casuale del captcha.<br><br>The left value has to be <b>lower</b> than the right value.";
	$lang['edit_expl_akismet_plugin'] = "Akismet è un servizio esterno anti-spam, che controlla i post alla ricerca di spam. Il plugin akismet può essere scaricato da <a href='http://www.m-gb.org/index.php?id=download_gb' title='Scarica Akismet Plugin'>http://www.m-gb.org/</a>.<br><br><b>ATTENZIONE: usando il plugin 'akismet' accetti la trasmissione di dati verso server negli Stati Uniti d'America. Se non accetti queste condizioni NON DEVI USARE 'Akismet'. Inoltre anche i tuoi utenti devono accettare queste condizioni se attivi il plugin.</b>";
	$lang['edit_expl_akismet_api'] = "Per usare Akismet hai bisogno dell'<a href='http://akismet.com/signup/#free' title='Akismet API Key'>API Key</a>. Registrati gratuitamente e inseriscila qui dopo la registrazione.";
	$lang['edit_expl_akismet_check_ok'] = "<span class='same_version' style='font-size: 14px;'>Akismet è installato!</span>";
	$lang['edit_expl_akismet_check_fail'] = "<span class='old_version' style='font-size: 14px;'>Akismet NON è installato!</span>";
	$lang['edit_expl_akismet_mark_as_spam'] = "Se quest'opzione è abilitata, i post positivi secondo Akismet sono marcati come spam e appariranno nel pannello amministrativo così che tu possa controllarli e decidere cosa farne.";
	$lang['edit_expl_time_lock'] = "Se quest'opzione è abilitata, si attiva in background un contatore che previene l'invio della frase troppo velocemente. Se l'utente è troppo veloce nel postare, appare un messaggio che lo invita ad attendere per alcuni secondi, fintanto che potrà firmare il guestbook.";
	$lang['edit_expl_time_lock_value'] = "Tempo minimo che l'utente deve aspettare per inviare la frase.";
	$lang['edit_expl_time_lock_maxtime'] = "Tempo massimo consentito all'utente per firmare il guestbook. Se ci mette troppo tempo, il contatore ricomincia.";
	$lang['edit_expl_user_notification'] = "Permette all'utente di decidere se sarà avvertito via email se il suo post sarà attivato.";
	$lang['edit_expl_user_show_email'] = "Permette all'utente di decidere se il suo indirizzo eMail verrà mostrato nel guestbook oppure no. Se disabilita la checkbox nessuno all'infuori dell'amministratore potrà spedirgli una mail.";
	$lang['edit_expl_session_timeout'] = "Un ut3ente inattivo verrà automaticamente sloggato se questo periodo scade. Espresso in <b>secondi</b>. Il valore dev'essere maggiore o uguale a (>=) <b>60</b>.";
	$lang['edit_expl_password_min_length'] = "Definisce la lunghezza minima delle password di Amministratori / Moderatori.";
	$lang['edit_expl_moderated'] = "Se attivato, i post devono essere attivati per essere mostrati nel guestbook.";
	$lang['edit_expl_entries_per_page'] = "Indica quanti post verranno mostrati per pagina. Il valore <b>non deve essere 0</b>.";
	$lang['edit_expl_entries_order'] = "Definisce l'ordine attraverso il quale i post vengono numerati";
	$lang['edit_expl_entries_order_asc_desc'] = "Definisce la sequenza con cui i post vengono ordinati.";
	$lang['edit_expl_entries_numbering'] = "Definisce la sequenza con cui vengono numerati i post.<br><br><b>ATTENZIONE:</b> questo non ha niente a che fare con l'ordinamento dei post, ma solo come vengono numerati.";
	$lang['edit_expl_spam_protection'] = "Se attivato, l'utente verrà portato ad un form dei contatti, se clicca sul simbolo della mail in un post per spedirgli una email. Per cui gli indirizzi eMail <b>NON</b> verranno mostrati direttamente.";
	$lang['edit_expl_ipblocker'] = "Evita post multipli in serie da parte di un utente.";
	$lang['edit_expl_wordwrap'] = "Indica il numero di caratteri dopo i quali una parola molto lunga verrà troncata. <b>0</b> per disattivare.";
	$lang['edit_expl_dateform'] = "Il form per dire come la data verrà mostrata. La formattazione è fatta attraverso la funzione PHP <a class='admin' href='http://www.php.net/manual/en/function.date.php' title='date()' target='_blank'>date()</a>.";
	$lang['edit_expl_gravatar_show'] = "Gravatars (Global Recognized Avatars) sono piccole immagini che verranno mostrate a fianco dei post dell'utente. Dipendono dal fatto che l'utente sia <a class=\"admin\" href=\"http://site.gravatar.com/\" target=\"_blank\" title=\"Gravatar Service\">registrato</a> con il suo indirizzo eMail a questo servizio.";
	$lang['edit_expl_gravatar_rating'] = "Definisce a quale grado i gavatars saranno mostrati.<br><br><b>G</b> = per ogni età<br><b>PG</b> = illustrazione leggermente violenta, persone vestite provocatoriamente e gesti<br><b>R</b> = illustrazioni di violenza intensa, oscenità<br><b>X</b> = immagini a sfondo sessuale esplicito";
	$lang['edit_expl_gravatar_type'] = "Qui puoi settare come i gravatar verranno visualizzati se le email degli utenti non sono registrate al servizio.";
	$lang['edit_expl_gravatar_size'] = "Definisce la grandezza del gravatar in <b>pixel</b>.";
	$lang['edit_expl_gravatar_position'] = "Mostra il gravatar a sinistra o a destra del messaggio.";

	// edit.inc.php
	$lang['ID'] = "ID:";
	$lang['ip'] = "IP:";
	$lang['date'] = "Data:";
	$lang['time'] = "Ora:";
	$lang['name'] = "Nome:";
	$lang['city'] = "Città:";
	$lang['email'] = "eMail:";
	$lang['icq'] = "ICQ:";
	$lang['aim'] = "AIM:";
	$lang['msn'] = "MSN:";
	$lang['hp'] = "Homepage:";
	$lang['message'] = "Messaggio:";
	$lang['user_notification'] = "Notifica per attivazione o commenti:";
	$lang['user_show_email'] = "Mostra gli indirizzi eMail nel guestbook:";
	$lang['comment'] = "Commenti:";

	// smilies.inc.php
	$lang['add_smilies_descr'] = "Qui puoi modificare o rimuovere gli smilies.<br><br>Tutti gli milies devono essere messi nella cartella <b>'images/smilies/'</b> nella directory principale del guestbook. Devi solo mettere il nome del file dentro <b>l'area di testo vuota</b> e poi cliccare <b>salva</b>.<br><br>Puoi impostare più di un segnaposto per uno smiley. Separali con una <b>virgola e uno spazio</b>. Il <b>primo</b> segnaposto  nella linea sarà utilizzato per inserire gli smiley nella textarea in ''newentry.php''.<br><br><span class='same_version'>Corretto:</span> :smile:, :), :-)<br><span class='old_version'>Sbagliato:</span> :smile:,:),:-)<br><br><b>Attenzione: se cambi gli smilies o i segnaposto esistenti già in uso in alcuni post, quest'ultimi non potranno essere più ripristinati! Dovrai modificare manualmente tutte le occorenze.</b>";
	$lang['smiley_path'] = "Nome del file";
	$lang['smiley_replacement'] = "Segnaposto";
	$lang['add_new_smiley'] = "Aggiungi smiley";
	$lang['checked_smilies'] = "Smilies controllati...";
	$lang['delete_checked_smilies'] = "... rimuovi dalla lista, mantieni quelli non contrassegnati";
	$lang['keep_checked_smilies'] = "... mantieni, rimuovi quelli non contrassegnati";
	$lang['smiley_width'] = "Larghezza";
	$lang['smiley_height'] = "Altezza";
	$lang['smilies'] = "Smilies";
	$lang['check_all'] = "Check all";
	$lang['uncheck_all'] = "Uncheck all";
	$lang['invert_all'] = "Invert";

	// edit_user.inc.php
	$lang['user_is_active'] = "L'utente è attivo:";
	$lang['r_user_type'] = "L'utente è:";
	$lang['r_settings'] = "Cambia i settaggi:";
	$lang['r_activate'] = "Attiva i post:";
	$lang['r_deactivate'] = "Disattiva i post:";
	$lang['r_delete'] = "Cancella i post:";
	$lang['r_edit'] = "Modifica i post:";
	$lang['r_spam'] = "Gestisci spam:";
	$lang['r_edit_smilies'] = "Modifica smilies";
	$lang['old_password'] = "La tua password corrente:";
	$lang['new_password_1'] = "Nuova password:";
	$lang['new_password_2'] = "Digita di nuovo:";
	$lang['delete_user'] = "Conferma:";
	$lang['edit_user_caption_rights'] = "Permessi (solo per i moderatori)";
	$lang['edit_user_caption_password'] = "Password dell'utente:";
	$lang['edit_user_caption_delete_user'] = "Cancella quest'utente:";
	$lang['edit_user_caption_old_password'] = "La tua password corrente:";
	$lang['user_add'] = "Aggiungi un utente";
	$lang['user_edit'] = "Modifica l'utente";
	$lang['edit_user_caption_send_account_data'] = "Spedisci i dati dell'account";
	$lang['send_account_data'] = "Spedire via eMail?";

	// version.inc.php
	$lang['current_version'] = "versione installata:";
	$lang['stable_version'] = "ultima versione stabile:";
	$lang['unstable_version'] = "ultima versione instabile:";
	$lang['old_version'] = "La tua versione è vecchia.<br>Si raccomanda un aggiornamento.<br><br><a href='http://www.m-gb.org/index.php?id=download_gb' class='admin' target='_blank' title='Update now'>Vai alla nuova versione</a>";
	$lang['same_version'] = "Stai usando l'ultima versione disponibile.<br>Non si necessita di un aggiornamento.";
	$lang['newer_version'] = "La tua versione è più recente dell'ultima versione stabile.<br>Non si necessita di un aggiornamento.";
	$lang['new_version_available'] = "&Egrave; disponibile una nuova versione: <a href='http://www.m-gb.org/files/latest/mgb-latest.zip' class='admin' target='_blank' title='Upgrade now!'>{LATEST_VERSION}</a>";

	// lostpassword.php
	$lang['lostpassword_mail'] = "il tuo indirizzo eMail:";
	$lang['get_new_pw'] = "richiedi una nuova password";
	$lang['lostpassword_success'] = "La tua richiesta è terminata. Riceverai a breve una eMail<br>con un link di conferma. cliccaci sopra per attivare la tua nuova password.";
	$lang['lostpassword_no_success'] = "Non è stato possibile gestire la tua richiesta.  C'è stato un problema con il mailserver.";
	$lang['lostpassword_success_created'] = "I tuoi nuovi dati di login sono stati<br>spediti via eMail.";
	$lang['lostpassword_no_success_created'] = "Non è stato possibile gestire la tua richiesta.  C'è stato un problema con il mailserver.";
?>
Return current item: MGB OpenSource Guestbook