Location: PHPKode > projects > MGB OpenSource Guestbook > language/lang_french_formal_utf8/lang_install.php
<?php
/*
MGB 0.6.x - OpenSource PHP and MySql Guestbook
Copyright (C) 2004 - 2011 Juergen Grueneisl - http://www.m-gb.org/

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.


===========================
lang_install.php - Français
===========================

Français formel (Vous)
This language file was translated by Jürgen Schäfer, 2010; ==> http://www.minetoshsoft.com
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ */

// header
	$lang['h_title'] = "Bienvenue dans l’installation de MGB {MGB_VERSION}";

// general
	$lang['next_step'] = "&raquo; Continuer &raquo;";
	$lang['yes'] = "Oui";
	$lang['no'] = "Non";
	$lang['active'] = "Actif";
	$lang['inactive'] = "Inactif";

// installation
	$lang['title'] = "Installation de MGB {MGB_VERSION}";

	$lang['eula_expl'] = "Le livre d’hôtes OpenSource MGB est distribué sous licence GNU/GPL pour les logiciels libres (GPLv2). Si vous souhaitez utiliser ce livre d'hôtes, quelqu’en soit le but, vous devez accepter les conditions de licence. Lisez attentivement la licence, s’il vous plaît.";
	$lang['eula_agree'] = "J’accepte les conditions de GNU/GPL.";
	$lang['eula_disagree'] = "Je <b>n’accepte pas</b> les conditions de GNU/GPL.";

	$lang['thanks'] = "Merci d’avoir accepté les conditions de GNU/GPL et d’avoir choisi le livre d’hôtes OpenSource MGB.";
	$lang['expl_step1'] = "Ici, vous trouverez quelques informations importantes requises pour l'installation. Vous pouvez utiliser les icônes pour voir immédiatement si le MGB peut être installé sur votre serveur.";
	$lang['expl_step2'] = "Entrez maintenant, s'il vous plaît, les données d’accès pour votre base de données et pour le compte administrateur à créer.";
	$lang['expl_step3'] = "Félicitations! Le MGB ".MGB_VERSION." a été installé avec succès sur votre serveur. Supprimez maintenant, s'il vous plaît, pour votre propre sécurité, le dossier ''install''. Sinon, vous pouvez le renommer.<br><br>Vous pouvez maintenant vous connecter à l’administration de votre livre d’hôtes. Il est recommandé de changer votre nom d'utilisateur, si vous avez utilisé le nom de standard ''admin''.<br><br>Mais, vous pouvez maintenant également importer les anciennes entrées créées lors de l’installation d’une version antérieure de MGB.<br><br>Vous pouvez désormais profiter de votre nouveau livre d’hôtes!";
	$lang['expl_step3_fail'] = "Une erreur s'est produite. S'il vous plaît, relancez l'installation et vérifiez toutes vos données encore une fois.";

// step 1
	$lang['srvcfg_server'] = "Serveur:";
	$lang['srvcfg_phpversion'] = "Version PHP:";
	$lang['srvcfg_mysqlversion'] = "Version MySQL:";
	$lang['srvcfg_gd'] = "Bibliothèque GD:";
	$lang['srvcfg_writable'] = "Config. modifiable:";
	$lang['srvcfg_reg_globals'] = "register_globals:";

// errormessages step 1
	$lang['error_1'] = "Votre version de PHP est dépassée. Le livre d’hôtes demande une version plus actuelle. Une mise à jour est recommandée.";
	$lang['error_2'] = "Votre version de MySQL est dépassée. Le livre d’hôtes demande une version plus actuelle. Une mise à jour est recommandée.";
	$lang['error_3'] = "La Bibliothèque GD n’est pas disponible. Le livre d'hôtes peut être utilisé, mais sans code de sécurité.";
	$lang['error_4'] = "La configuration ne peut être modifiée (enregistrement interdit). Utilisez un logiciel FTP pour mettre les permissions (chmod) du dossier sur 755.";
	$lang['error_5'] = "Le register_globals est activé. Ceci implique un risque au niveau de la sécurité. Il devrait être désactivé.";
	$lang['no_error'] = "Toutes les valeurs sont correctes! Cliquez sur ''Continuer'', s’il vous plait.";

// step 2
	$lang['db_title'] = "Informations sur la base de données:";
	$lang['db_hostname'] = "Host:";
	$lang['db_dbname'] = "Nom de la base de données:";
	$lang['db_username'] = "Nom d’utilisateur:";
	$lang['db_password'] = "Mot de passe:";
	$lang['db_prefix'] = "Le préfixe du tableau:";

	$lang['admin_title'] = "Compte d’administrateur:";
	$lang['admin_name'] = "Nom:";
	$lang['admin_username'] = "Nom d’utilisateur:";
	$lang['admin_password'] = "Mot de passe:";
	$lang['admin_email'] = "E-Mail:";
	$lang['admin_gbemail'] = "E-Mail du livre d’hôtes:";

	$lang['post_admin_name'] = "Webmaster";
	$lang['post_admin_username'] = "admin";

// errormessages step 2
	$lang['error_1_step2'] = "Remplissez tous les champs, s'il vous plaît!";
	$lang['error_2_step2'] = "Au moins une des deux adresses e-Mail n'est pas valide.";
	$lang['error_3_step2'] = "La connexion à la base de données a échoué. Vérifiez vos données d’accès.";
	$lang['error_4_step2'] = "Il y a déjà une installation avec le préfixe spécifié dans la base de données. Choisissez un autre préfixe, s'il vous plaît.";
	$lang['error_5_step2'] = "Le préfixe spécifié contient des caractères spéciaux, et n'est donc pas valable. Ne sont autorisés que le trait de soulignement (_) et/ou le trait d'union (-).";

	$lang['to_administration'] = "Aller à l’administration";
	$lang['import'] = "Importez les entrées d'une version plus ancienne (0.5.x ou antérieure SEULEMENT).";
	$lang['to_guestbook'] = "Aller au livre d’hôtes";
	$lang['to_install'] = "Essayez encore";
?>
Return current item: MGB OpenSource Guestbook