Location: PHPKode > projects > Jax Guestbook > languages/jgb_japanese.inc.php
<?php

// KILL THIS!
echo "The language files for $language (<b>languages/jgb_$language.inc.php</b>) are not up to date!<br> Please correct entries as showed in 
languages/english.inc.php. If corrected, send file to <img src=\"../manuals/images/contact_addy.gif\">, so I can add it to the 
next release! Thank you!"; exit; 
// END KILL THIS!

/*
Japaneese Translation by Takuji Ozaki [hide@address.com]
http://www.studioham.net
*/
	$charset               ="iso-2022-jp";
	setlocale( LC_ALL, "ja" );
	$timezone_offset       = "9";

	$_guestbook            = "¥²¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯";
	$_name                 = "̾Á°";
	$_mailaddress          = "E¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹";
	$_age                  = "ǯÎð";
	$_city                 = "¤ª½»¤Þ¤¤";
	$_homepage             = "¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸";
	$_comment              = "¥³¥á¥ó¥È";
	$_signin               = "Á÷¿®";
	$_last                 = "Ìá¤ë";
	$_next                 = "¼¡¤Ø";
	$_of                   = "of";
	$_yearsold             = "ºÐ";
	$_from                 = "from";
	$_like_you_anyway      = "¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤Ç¤â¤¢¤Ê¤¿¤Ï´û¤Ë¥²¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¥µ¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹...";
	$_enter_message        = "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤ªËº¤ì¤Ç¤¹¤«?! ;-)";
	$_enter_name           = "̾Á°¤¬¶õÍó¤Ç¤¹!";
	$_enter_email          = "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¶õÍó¤Ç¤¹!!";
	$_nice_try             = "Nice try!";

	$_guestbook_admin_tool = "¥²¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë";
	$_edit_guestbook       = "ÊÔ½¸";
	$_change_config        = "ÀßÄê";
	$_save_settings        = "Êݸ";
	$_guestbook_table      = "¥²¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë";
	$_file                 = "¥Õ¥¡¥¤¥ë";
	$_table                = "¥Æ¡¼¥Ö¥ë";
	$_login                = "¥æ¡¼¥¶¡¼¥í¥°¥¤¥ó";
	$_footnote             = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹»ÈÍÑ»þ¤Î¤ßɬÍ×";
	$_badwords_sensitivity = "µö²Ä¤µ¤ì¤¿ÉÔŬÀڤʸÀÍդοô";
	$_csv_file             = "CSV ¥Õ¥¡¥¤¥ë";
	$_mysql_database       = "MySQL ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹";
	$_language             = "¸À¸ì";
	$_data_source          = "¥Ç¡¼¥¿¥½¡¼¥¹";
	$_server               = "¥µ¡¼¥Ð¡¼";
	$_password             = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É";
	$_database             = "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹";
	$_guestbook_table      = "¥²¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯ (-¥Õ¥¡¥¤¥ë / -¥Æ¡¼¥Ö¥ë)";
	$_caption              = "¥²¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯¤Î¥¿¥¤¥È¥ë";
	$_used_stylesheet      = "»ÈÍѤ¹¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È";
	$_inputs               = "ÆþÎÏ";
	$_icq                  = "ICQ ¥Ê¥ó¥Ð¡¼";
	$_message              = "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸";
	$_entries_per_page     = "£±¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¿ô";
	$_max_entry_size       = "¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º";
	$_bytes                = "¥Ð¥¤¥È";
	$_filters              = "¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼";
	$_multi_posting        = "Æó½ÅÅê¹Æ¡ÊIP¥¢¥É¥ì¥¹¡Ë";
	$_bad_words            = "ÉÔŬÀڤʸÀÍÕ";
	$_html                 = "HTML";
	$_blocking_table       = "IP¥¢¥É¥ì¥¹À©¸æ¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥Æ¡¼¥Ö¥ë";
	$_blocking_period      = "À©¸æ´Ö³Ö";
	$_back_to_main_menu    = "¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÌá¤ë";
	$_saved                = "Êݸ¤·¤Þ¤·¤¿¡£";
	$_change               = "ÊÔ½¸";
	$_delete               = "ºï½ü";
	$_entry                = "¥¨¥ó¥È¥ê¡¼";
	$_entries              = "¥¨¥ó¥È¥ê¡¼";
	$_converted            = "¥³¥ó¥Ð¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿";
	$_deleted              = "ºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿";
	$_changed              = "changed";
	$_ip                   = "IP¥¢¥É¥ì¥¹";
	$_date                 = "ÆüÉÕ";
	$_time                 = "»þ´Ö";
	$_smileys              = "´éʸ»ú";
	$_help                 = "¥Ø¥ë¥×";
	$_admin_notification   = "´ÉÍý¼Ô¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¤«?";
	$_admin_address        = "´ÉÍý¼Ô e-mail";
	$_new_entry            = "¥²¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿";
	$_import_export        = "¥²¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯¤ÎÆÉ¤ß¹þ¤ß/½ñ¤­½Ð¤·";
	$_convert              = "¥³¥ó¥Ð¡¼¥È";
	$_check4updates        = "ºÇ¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯";

	$_click_smileys        = "Click on smiley to put it into your message!";
	$_sign_in_guestbook    = "Sign in Guestbook";
	$_thank_you_message    = "Thank you for sign in to Guestbook!";
	$_permission_info_message = "Your Guestbook entry will be examined before publication!";
	$_permission_required  = "Permission required?";
	$_separate_input_form  = "Link to/instead of input form?";
	$_show                 = "show";
	$_shown                = "shown";
	$_hide                 = "hide";
	$_hidden               = "hidden";		
	$_email_ciphering      = "cipher mail-addy!";
	$_admin_quick_admin    = "Quick Admin";
	$_permit               = "permit";
	
		$loc_lang["input_captcha"]      = "SPAM-Check: Please insert the code above!";	
	$loc_lang['msg_admin_not_protected'] = "Warning! Your guestbook admin system is open! Please protect it via setting a password for the directory admin! (HTTP authentication) If you don't know how ask your provider!";			
?>
Return current item: Jax Guestbook