ute_language_de.inc at Customer Inquiry Management System

<%
'---------------------------------------------------------------------------
'
'   Project:    UTE - (U)niversal ASP (T)able (E)ditor
'
'   Module:     UTE Language Specific Definitions - German
'
'   Version:    3.01
'
'   Comments:
'
'---------------------------------------------------------------------------
'
'   (c) in 2000-2003 by Tom Wellige                    
'   http://www.wellige.com  mailto:hide@address.com     
'                                               
'   This project is released under the "GNU General Public License (GPL)" 
'   http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
'
'   and is maintained on SourceForge at
'   http://sourceforge.net/projects/ute-asp/
'
'   and can also be found on CodeProject at
'   http://www.codeproject.com/asp/ute.asp
'
'---------------------------------------------------------------------------

Session.LCID = &h0407 ' German (Standard) 
'Session.LCID = &h0807 ' German (Switzerland) 
'Session.LCID = &h0c07 ' German (Austria) 
'Session.LCID = &h1007 ' German (Luxembourg) 
'Session.LCID = &h1407 ' German (Liechtenstein) 

' ---- Application ----
Const STR_SORT_ASC                      = "steigend sortieren"
Const STR_SORT_DESC                     = "fallend sortieren"

Const STR_DATABASE                      = "Datenbank"
Const STR_DB_TITLE                      = "%1"

Const STR_INSERT                        = "Datensatz hinzuf&uuml;gen"
Const STR_EDIT                          = "Datensatz bearbeiten"
Const STR_DELETE                        = "Datensatz l&ouml;schen"

Const STR_DEF_FILTER                    = "Filter definieren"
Const STR_NUM_FILTER                    = "Anzahl der Filter:"

Const STR_NON_VIEW                      = "nicht-darstellbare Daten"

Const STR_OK                            = "Ok"
Const STR_CANCEL                        = "Abbruch"
Const STR_CLEAR                         = "L&ouml;schen"

Const STR_PAGES                         = "Seite:"
Const STR_NEXT_PAGE                     = "zeige n&auml;chste Seite"
Const STR_PREV_PAGE                     = "zeige vorherige Seite"
Const STR_REC_COUNT                     = "Datens&auml;tze pro Seite:"
Const STR_ALL                           = "Alle"

Const STR_RECORDS                       = "zeige Datensatz %1 - %2 von %3 Datens&aumltzen"

Const STR_POWERED_BY                    = "powered by %1 %2"
Const STR_FILTER                        = "Filter definieren"
Const STR_LIST_TABLES                   = "Zeige alle Tabellen in Datenbank"
Const STR_EXPORT                        = "Speichern in CSV (Excel) Datei"
Const STR_DEF_SHOW                      = "Zeige Feld Definitionen"
Const STR_DEF_HIDE                      = "Zeige keine Feld Definitionen"
Const STR_SQL_SHOW                      = "Zeige das aktuelle SQL Statment"
Const STR_SQL_HIDE                      = "Zeige nicht das aktuelle SQL Statment"

Const STR_DEF_NAME                      = "Name"
Const STR_DEF_TYPE                      = "Datentyp"
Const STR_DEF_DEFINEDSIZE               = "Speicherplatz"
Const STR_DEF_PRECISION                 = "Pr&auml;zision"
Const STR_DEF_ATTRIBUTES                = "Attribute"

' ---- ADO -----
Const STR_ADO_KEY                       = "Schl&uuml;ssel" 
Const STR_ADO_MAYDEFER                  = "kann zur&uuml;ckgesetzt werden" 
Const STR_ADO_UPDATEABLE                = "aktualisierbar"
Const STR_ADO_UNKNOWNUPDATEABLE         = "unbekannt aktualisierbar"
Const STR_ADO_FIXED                     = "fixiert"
Const STR_ADO_ISNULLABLE                = "darf auf NULL gesetzt werden"
Const STR_ADO_MAYBENULL                 = "kann NULL sein"
Const STR_ADO_LONG                      = "Lang"
Const STR_ADO_ROWID                     = "Zeilen ID"
Const STR_ADO_ROWVERSION                = "Zeilen Version"
Const STR_ADO_CACHEDEFERRED             = "Cache zur&uuml;ckgesetzt"

Const STR_ADO_TYPE_EMPTY                = "Empty"
Const STR_ADO_TYPE_TINYINT              = "TinyInt"
Const STR_ADO_TYPE_SMALLINT             = "SmallInt"
Const STR_ADO_TYPE_INTEGER              = "Integer"
Const STR_ADO_TYPE_BIGINT               = "BigInt"
Const STR_ADO_TYPE_UNSIGNEDTINYINT      = "UnsignedTinyInt"
Const STR_ADO_TYPE_UNSIGNEDSMALLINT     = "UnsignedSmallInt"
Const STR_ADO_TYPE_UNSIGNEDINT          = "UnsignedInt"
Const STR_ADO_TYPE_UNSIGNEDBIGINT       = "UnsignedBigInt"
Const STR_ADO_TYPE_SINGLE               = "Single"
Const STR_ADO_TYPE_DOUBLE               = "Double"
Const STR_ADO_TYPE_CURRENCY             = "Currency"
Const STR_ADO_TYPE_DECIMAL              = "Decimal"
Const STR_ADO_TYPE_NUMERIC              = "Numeric"
Const STR_ADO_TYPE_BOOLEAN              = "Boolean"
Const STR_ADO_TYPE_ERROR                = "Error"
Const STR_ADO_TYPE_USERDEFINED          = "UserDefined"
Const STR_ADO_TYPE_VARIANT              = "Variant"
Const STR_ADO_TYPE_IDISPATCH            = "IDispatch"
Const STR_ADO_TYPE_IUNKNOWN             = "IUnknown"
Const STR_ADO_TYPE_GUID                 = "GUID"
Const STR_ADO_TYPE_DBDATE               = "DBDate"
Const STR_ADO_TYPE_DBTIME               = "DBTime"
Const STR_ADO_TYPE_DBTIMESTAMP          = "DBTimeStamp"
Const STR_ADO_TYPE_BSTR                 = "BSTR"
Const STR_ADO_TYPE_CHAR                 = "Char"
Const STR_ADO_TYPE_VARCHAR              = "VarChar"
Const STR_ADO_TYPE_LONGVARCHAR          = "LongVarChar"
Const STR_ADO_TYPE_WCHAR                = "WChar"
Const STR_ADO_TYPE_VARWCHAR             = "VarWChar"
Const STR_ADO_TYPE_LONGVARWCHAR         = "LongVarWChar"
Const STR_ADO_TYPE_BINARY               = "Binary"
Const STR_ADO_TYPE_VARBINARY            = "VarBinary"
Const STR_ADO_TYPE_LONGVARBINARY        = "LongVarBinary"
Const STR_ADO_TYPE_CHAPTER              = "Chapter"
Const STR_ADO_TYPE_PROPVARIANT          = "PropVariant"
Const STR_ADO_TYPE_UNKONWN              = "Unknown"

' ---- Error Messages ----
Const STR_ERR_1001                      = "Ung&uuml;ltiger ODBC Connection String"
Const STR_ERR_1002                      = "Fehlender ""%1"" URL Parameter."
Const STR_ERR_1003                      = "Ung&uuml;ltiger ""%1"" URL Parameter. Muss numerisch sein."
Const STR_ERR_1004                      = "Ung&uuml;ltiger ""%1"" URL Parameter. Muss ""1"", ""2"" oder ""3"" sein."
Const STR_ERR_1005                      = "Ung&uuml;ltiger ""%1"" URL Parameter. Muss entweder ""%2"" oder ""%3"" sein."

%>