Location: PHPKode > projects > ANJEL > com_anjel/languages/italian.php
<?php
/* $Id: italian.php 20 2005-11-14 17:24:27Z schmalls $ */
/**
 * italian.php
 * 
 * <p>Italian language file.</p>
 * 
 * @package ANJEL
 * @subpackage languages
 * @copyright © 2004-2005 Schmalls / Joshua Thompson / All Rights Reserved
 * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL
 * @author Schmalls / Joshua Thompson <hide@address.com>
 * @version 0.6.1
 * @since 0.4.3
 * @link http://www.schmalls.com
 */

/**#@+
 * Language definitions
 * 
 * @ignore
 */
define("_CONFIRMLINKTEKST", "Clicca qui per onfermare la tua iscrizione");												//will only be used when sending html emailings
define("_UNSUBSCRIBELINKTEKST", "Clicca qui per rimuoverti dalla mailinglist"); 	//will only be used when sending html emailings

define("_WELCOME_SUBJECT", "Benvenuto nella newsletters");
define("_UNSUBSCRIBE_SUBJECT", "Il tuo indirizzo email è stato rimosso dalla newsletter");

define("_NEWSLETTERHEADING", "Benvenuto nella newsletters");
define("_NEWSLETTERDESCRIPTION", "Prego iscriviti sotto");

define("_HEADER_TITLE_NEWSLETTER", "Nome Mailinglist");
define("_HEADER_DESCIPTION_NEWSLETTER", "Descrizione Mailinglist");

define("_SUBSCRIBE", "Iscriviti");
define("_UNSUBSCRIBE", "Rimuoviti");

//subscribe/unsubscribe
define("_INPUT_DETAILS", "Inserisci i tuoi dati:");
define("_INPUT_NAME", "Nome:");
define("_INPUT_EMAIL", "Email:");
define("_RECEIVE_HTML", "Ricevi in formato HTML?");

define("_DESCRIPTION", "Descrizione");
define("_EMAIL_ALLREADYONLIST", "Il tuo indirizzo email è già iscritto nella mailinglist.");
define("_EMAIL_ADDED", "Il tuo indirizzo email è stato aggiunto.");
define("_EMAIL_REMOVED", "Il tuo indirizzo email è stato rimosso.");
define("_NOACCOUNTFOUND", "Nessun utente trovato che soddisfa i dati inseriti");
define("_ACCOUNTCONFIRMED", "Il tuo utente è stato attivato.");
define("_RETURNTOLISTS", "Clicca qui per tornare alla visualizzazione delle mailinglist");

//for newsletter archive
define("_HEADER_NEWSLETTER_DATE", "Data invio");
define("_HEADER_NEWSLETTER_SUBJECT", "Oggetto Mailing");
define("_HEADER_NEWSLETTER_CONTENT", "Contenuto Mailing");
define("_ATTACHEDFILES", "Files allegati");

// new stuff after here
define("_INFO_UPDATED_SUCCESSFULLY", "Le tue informazioni sono state aggiornate.");
define("_NOT_AUTHORIZED", "Non sei autorizzato a visualizzare questa pagina. Se pensi di aver ricevuto questo messaggio per errore contatta amministratore.");
define("_ALREADY_REGISTERED", "Sei già registrato.");
define("_UNREGISTERED_OFF", "Le iscrizioni di utenti non registrati sono state disabilitate.");
define("_PLEASE", "Prego");
define("_LOGIN", "Entra");
define("_OR", "o");
define("_REGISTER", "registra");
define("_TOCHANGESUBS", "per cambiare la sottoscrizione.");

define("_WELCOME_MESSAGE", "Benvenuto nella sezione mailing list del nostro portale. Puoi iscriverti o rimuoverti dalle mailing lists sotto.");
define("_REGISTERED_OPTIONS", "Prego %Login% o %Register% per aggiornate la sottoscrizione.");
define("_ORUNREGISTERED", "Oppure puoi iscriverti senza la registrazione al sito cliccando ");
define("_HERE", "qui");
define("_SUBSCRIPTIONSFOR", "Iscrizione di ");
define("_VIEWARCHIVE", "Vista archivio");
define("_CREATELETTER", "Crea lettera");
define("_RECEIVEHTML", "Ricevi html?");
define("_CHANGEEMAIL", "Puoi cambiare il tuo indirizzo email da \"Tuoi Dettagli\".");
define("_SUBSCRIPTIONS", "Sottoscrizioni");
define("_CANNOTCHANGE", "Mi dispiace nopn puoi cambiare questo indirizzo di sottoscrizione. Se clicchi su questo link dalla tua email, contatta l'amministratore del portale.");
define("_MAKESELECTION", "Prego seleziona dalla lista ");
define("_UPDATED_SUCCESSFULLY", "Le informazioni sono state aggiornate con successo.");
define("_EMAIL_ALREADY_REGISTERED", "Questo indirizzo è già stato registrato.");
define("_SUBSCRIBER_DELETED", "Iscrizione rimossa.");
define("_MAILSENDMETHOD", "Metodo invio Mail:");
define("_SENDMAILPATH", "Sendmail path:");
define("_SMTPHOST", "SMTP host:");
define("_SMTPAUTHREQUIRED", "SMTP autenticazione richiesta:");
define("_SMTPAUTHREQUIRED_EXAMPLE", "Scegli si se il tuo SMTP server richiede autenticazione");
define("_SMTPUSERNAME", "SMTP nome utente:");
define("_SMTPUSERNAME_EXAMPLE", "Inserisci il nome utente se il tuo SMTP server richiede autenticazione");
define("_SMTPPASSWORD", "SMTP password:");
define("_SMTPPASSWORD_EXAMPLE", "Inserisic la password se il tuo SMTP server richiede autenticazione");
define("_ENABLEREADSTATS", "Abilito statistiche di lettura:");
define("_ENABLEREADSTATS_EXAMPLE", "Seleziona si se vuoi il log delle letture.  Può essere usata con mailing HTML");
define("_LOGVIEWSPERSUB", "Viste Log per iscritto:");
define("_LOGVIEWSPERSUB_EXAMPLE", "Seleziona si se vuoi il log del numero delle letture per utente. Può essere usata con mailing HTML");
define("_PAUSEX", "Aspetta x secondi ogni seconds ogni quantità configurata di email:");
define("_PAUSEX_EXAMPLE", "Inserisci il numero di secondi che MaMML da al SMTP server per inviare il prossimo gruppo di mail.");
define("_SENDPERFDATA", "Invia dati performance:");
define("_SENDPERFDATA_EXAMPLE", "Seleziona si se vuoi abilitare MaMML ad inviare reports anomnimi circa la configurazione del server , il numero di iscritti e il tempo di invio delle mailing list. Ci darebbe un'indea di cosa MaMML è in grado di soddisfare .");
define("_ALLOWUNREG", "Abilita non registrati:");
define("_ALLOWUNREG_EXAMPLE", "Seleziona si se vuoi abilitare gli utenti all'iscrizione alle newsletters senza registrazione al portale.");
define("_REQCONFIRM", "Richiede conferma:");
define("_REQCONFIRM_EXAMPLE", "Seleziona si se richiedi che un utente non registrato confermi il suo indirizzo email.");
define("_SUBMESSAGE", "Messaggio Iscrizione:");
define("_USABLETAGS", "Tags abilitati:");
define("_NAMEANDCONFIRM", "[CONFIRM] = Crea un collegamento cliccabile dove l'iscritto può confermare la sua richiesta. E' <strong>richiesto</strong> per far funzionare MaMML correttamente.<br />[NAME] = Verrà sostituito dal nome dell'iscritto per personalizzare la mail.<br />");
define("_CONFIRMFROMNAME", "Nome conferma :");
define("_CONFIRMFROMNAME_EXAMPLE", "Inserisci il mome da visualizzare nella lettera di conferma.");
define("_CONFIRMFROMEMAIL", "Email conferma:");
define("_CONFIRMFROMEMAIL_EXAMPLE", "Inserisci l'indirizzo email da visualizzare nella lettera di conferma.");
define("_CONFIRMBOUNCE", "Email conferma respinta:");
define("_CONFIRMBOUNCE_EXAMPLE", "Inserisci l'indirizzo da visualizzare per la lettera di conferma respinta.");
define("_HTMLCONFIRM", "Conferma HTML :");
define("_HTMLCONFIRM_EXAMPLE", "Seleziona si per inviare la lettera di conferma in HTML se l'utente lo permette.");
define("_USEEMBEDDED", "Usa immagini incorporate in HTML:");
define("_USEEMBEDDED_EXAMPLE", "Seleziona si se le immagini del contenuto allegato possono essere inserite nel codice HTML, o no per usare i tag immagine di default del portale.");
define("_CONFIGUPDATED", "La condifurazione è stata aggiornata!");
define("_UNABLECONFIG", "Errore! Impossibile aprire il file in scrittura!");

// letters:
define("_SELECTLISTLETTER", "Scegli la lista che vuoi modificare sotto:");
define("_SELECTLISTSUBSCRIBER", "Scegli la lista iscrizioni da gestire da:");
define("_SELECTLISTMAILING", "Scegli la Mailing list che vuoi modificare da:");
define("_SELECTLISTSTATS", "Scegli la lista di cui vuoi vedere le statitistiche:");
define("_LISTNAME", "Nome lista ");
define("_LISTSENDER", "Nome mittente");
define("_CHANGE", "Cambia");
define("_ENTER", "Entra");
define("_LISTVALUESBELOW", "i valori lista sotto:");
define("_LISTDESC", "Descrizone lista");
define("_SENDERNAME", "Nome mittente");
define("_SENDEREMAIL", "Email mittente");
define("_SENDERBOUNCE", "Indirizzo mittente respinto");
define("_LAYOUT", "Layout");
define("_CONTENTREP", "[CONTENT] = Deve essere sostituito con il contenuto della mailing. E' <strong> richiesto </strong> per poter far funzionare MaMML.<br />");
define("_HTMLMAILING", "HTML mailing? (se lo cambi devi salvaree e rientrare per vedere le modifiche.)");
define("_HIDEFROMFRONTEND", "Nascondi dal frontend?");
define("_SUBSCRIBEALL", "Sottoscrivi tutti gli utenti a questa lista?");
define("_SELECTIMPORTFILE", "Scegli il file da importare");
define("_FILE", "file");
define("_IMPORTFINISHED", "Importazione completata");
define("_DELETIONOFFILE", "Cancellazione del file");
define("_MANUALLYDELETE", "fallita, devi eliminarlo manualmente");
define("_CANNOTWRITEDIR", "Impossibile modificare la directory");
define("_STANDBYBACKUP", "Prego attendere, il backup verrà effettuato...");

// mailer
define("_CREATEMAILINGBELOW", "Crea mailing sotto");
define("_SUBJECT", "Oggetto");
define("_LEAVEBLANKFORDEF", "(lascia vuoto di default)");
define("_CONTENT", "Contenuto");
define("_NAMEREP", "[NAME] = Verrà sostituito con il nome della persona iscritta. Serve per personalizzare la mail<br /> ");
define("_NONHTML", "Versione Non-html");
define("_ATTACHMENTS", "Allegati");
define("_SELECTMULTIPLE", "Tieni premuto il controllo (o comando) per scegliere allegati multipli ...");
define("_CONTENTITEM", "Contenuti");
define("_CONTENTITEMSELECT", "Scgli il contenuto da aggiungere al messaggio");
define("_SENDINGEMAIL", "Invio email");
define("_MESSAGENOT", "Il messaggio non può essere inviato");
define("_MAILERERROR", "Errore Mailer");
define("_MESSAGESENTSUCCESSFULLY", "Messaggio inviato correttamente");
define("_SENDINGTOOK", "Accettato invio mailing");
define("_SECONDS", "secondi");
define("_NOADDRESSENTERED", "Nessun indirizzo inserito");
define("_CHANGESUBSCRIPTIONS", "Cambia sottoscrizione");
define("_WHICHEMAILTEST", "A quale email voui inviare questo test?");
define("_SENDINHTML", "Invia in HTML (per html mailings)?");
define("_VISIBLE", "Visibile");
define("_INTROONLY", "Solo Intro");

// mammluser
define("_USERERROR", "Errore nell'aggiungere le preferenze all'iscrizione newsletter");

// subscribers
define("_SIGNUPDATE", "Data Firma");
define("_CONFIRMED", "Confermato");
define("_SUBHTML", "HTML");
define("_FIRST", "Primo");
define("_LAST", "Ultimo");
define("_RESULTS", "Risultati");

// upgrade
define("_UPGRADEINST", "Se pensi di aggiornare seleziona \"Lascia Tabelle\", disinstalla il componente, e reinstalla la versione nuova. Altrimenti scegli \"Cancella Tabelle\", e disinstalla il componente.");
define("_LEAVETABLES", "Lascia tabelle");
define("_DELETETABLES", "Cancella tabelle");
define("_LEAVETABLES_RES", "Lascia le tabelle dopo la disinstallazione");
define("_DELETETABLES_RES", "Rimuovi le tabelle dopo la disinstallazione");

// stats
define("_GLOBALSTATS", "Statistiche globali");
define("_DETAILEDSTATS", "Dettagli statistiche");
define("_MAILINGLISTDETAILS", "Dettagli Mailinglist");
define("_MAILINGNAME", "Nome Mailing");
define("_SENDON", "Inviata il ");
define("_SENDINHTMLFORMAT", "Inviata in HTML");
define("_VIEWSFROMHTML", "Viste (da html mails)");
define("_SENDINTEXTFORMAT", "Inviata formato text");
define("_HTMLREAD", "HTML letti");
define("_HTMLUNREAD", "HTML non letti");
define("_TEXTONLYSENT", "Solo testo");

// module
define("_MODSUBSCRIBE", "Iscriviti");
define("_MODINTRO", "Iscriviti alla newsletter:");
define("_MODEMAILADDRESS", "Indirizzo Email ");
define("_MODRECEIVEHTML", "Ricevi in HTML?");

define("_EMAILINVALID", "Email immessa non valida.");

// new with 0.4.3
define("_UNREGISTEREDADDED", "Informazioni aggiunte.");
define("_PLEASECONFIRM", "Riceverai una email per confermare la tua iscrizione. Devi ocnfermare prima ogni mailing list.");
define("_NEWSLETTERDELETED", "Newsletter eliminata");
define("_NEWSLETTERADDED", "Newsletter aggiunta");
define("_NEWSLETTERUPDATED", "Newsletter aggiornata");
define("_UNSUBMESSAGE", "Messaggio rimozione iscrizione:");
define("_MAILINGSAVED", "Mailing salvata con successo.");
define("_SHOWFOOTER", "Mosta la coda.");
define("_SHOWFOOTER_EXAMPLE", "Whether or not the footer copyright notice should be displayed.");
define("_AUTO_ADD_NEW_USERS", "Iscrivi automaticamente nuovi utenti a questa lista?");
define("_NO_UPDATES", "Non ci sono aggiornamenti disponibili.");
define("_NEED_UPDATED", "Files che richiedono aggiornamento:");
define("_NEED_ADDED", "Files che devono essere aggiunti:");
define("_NEED_REMOVED", "Files che devono essere rimossi:");
define("_FILENAME", "Nome file:");
define("_CURRENT_VERSION", "Versione corrente:");
define("_NEWEST_VERSION", "Nuova versionw:");
define("_UPDATING", "Aggiornamento");
define("_UPDATE_UPDATED_SUCCESSFULLY", "Aggiornamento completato.");
define("_UPDATE_FAILED", "Aggiornamento fallito!");
define("_ADDING", "Aggiunta");
define("_ADDED_SUCCESSFULLY", "Aggiunta completata.");
define("_ADDING_FAILED", "Aggiunta fallita!");
define("_REMOVING", "Rimozione");
define("_REMOVED_SUCCESSFULLY", "Rimozione completata.");
define("_REMOVING_FAILED", "Rimozione fallita!");
define("_UPDATE_URL", "Aggiorna  URL");
define("_UPDATE_URL_EXAMPLE", "For example: http://update.mamml.schmalls.com/ (include the closing slash)");
define("_EMAILS_BETWEEN_PAUSES", "Pausa tra Emails");
define("_EMAILS_BETWEEN_PAUSES_EXAMPLE", "Numero emails da inviare prima della pausa.");
define("_WAIT_FOR_USER_AT_PAUSE", "Aspetta input utente dopo la pausa");
define("_WAIT_FOR_USER_AT_PAUSE_EXAMPLE", "Se lo script deve aspettare dopo la pausa.");
define("_SCRIPT_TIMEOUT", "Script timeout");
define("_SCRIPT_TIMEOUT_EXAMPLE", "Il numerr di minuto dopo i quali lo script può partire.");
define("_CONTINUE_SENDING", "Continua invio");
define("_INSTALL_DIFFERENT_VERSION", "Installa versione diversa");
define("_PREVIEW", "Anteprima");

// new with 0.6.1
define("_CONTENT_ADD", "Add content");
define("_COPY_PLACEHOLDER", "Copy and paste the placeholder into the mailing.");
define("_MAIL_CONFIG", "Mail");
define("_STAT_CONFIG", "Statistics");
define("_SENDING_CONFIG", "Sending");
define("_LOGGING_CONFIG", "Logging");
define("_SUBSCRIBER_CONFIG", "Subscriber");
define("_MISC_CONFIG", "Miscellaneous");
define("_SENDLOG", "Send log");
define("_SENDLOG_EXAMPLE", "Whether a log of the mailing should be emailed to the email address of the user who sent the mailing.");
define("_SENDLOGDETAIL", "Send log detail");
define("_SENDLOGDETAIL_EXAMPLE", "Detailed includes the success or failure information for each subscriber and an overview of the information. Simple only sends the overview.");
define("_SENDLOGCLOSED", "Send log if connection closed");
define("_SENDLOGCLOSED_EXAMPLE", "If the browser window is closed while sending a mailing, the mailing should continue to send. With this option on the user who sent the mailing will still receive a report by email.");
define("_SAVELOG", "Save log");
define("_SAVELOG_EXAMPLE", "Whether a log of the mailing should be appended to the log file.");
define("_SAVELOGDETAIL", "Save log detail");
define("_SAVELOGDETAIL_EXAMPLE", "Detailed includes the success or failure information for each subscriber and an overview of the information. Simple only saves the overview.");
define("_SAVELOGFILE", "Save log file");
define("_SAVELOGFILE_EXAMPLE", "File to which log information is appended. This file could become rather large.");
define("_CLEARLOG", "Clear log");
define("_CLEARLOG_EXAMPLE", "Clears the log file.");
define("_ADMINANDPUBLISHER", "Click the title of the newsletter to add admin and publishers.");
/**#@-*/
?>
Return current item: ANJEL