Location: PHPKode > projects > ANJEL > com_anjel/languages/brazilian_portuguese.php
<?php
/* $Id: brazilian_portuguese.php 44 2005-12-01 03:49:19Z schmalls $ */
/**
 * brazilian_portuguese.php
 * 
 * <p>Brazilian Portuguese language file (ISO-8859-1).</p>
 * 
 * @package ANJEL
 * @subpackage languages
 * @copyright © 2004-2005 Schmalls / Joshua Thompson / All Rights Reserved
 * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL
 * @author [The uNTouChaBLe] / Mario Mariani <hide@address.com>
 * @version 0.6.1
 * @since 0.6.1
 * @link http://www.m2comunicacao.com
 */

 /**
  * Makes sure this is included by a parent file
  */
 defined( '_VALID_MOS' ) or die('Direct Access to this location is not allowed.');
/**#@+
 * Language definitions
 * 
 * @ignore
 */
define("_CONFIRMLINKTEKST", "Cliqui aqui para confimar assinatura");		//will only be used when sending html emailings
define("_UNSUBSCRIBELINKTEKST", "Clique aqui para remover seu email"); 	//will only be used when sending html emailings

define("_WELCOME_SUBJECT", "Bem vindo as newsletters");
define("_UNSUBSCRIBE_SUBJECT", "Seu email foi removido das newsletters");

define("_NEWSLETTERHEADING", "Bem vindo as Newsletters");
define("_NEWSLETTERDESCRIPTION", "Favor assinar abaixo");

define("_HEADER_TITLE_NEWSLETTER", "Nome da newsletter");
define("_HEADER_DESCIPTION_NEWSLETTER", "Descrição da newsletter");

define("_SUBSCRIBE", "Assinar");
define("_UNSUBSCRIBE", "Remover");

//subscribe/unsubscribe
define("_INPUT_DETAILS", "Entre com seus dados:");
define("_INPUT_NAME", "Nome:");
define("_INPUT_EMAIL", "Email:");
define("_RECEIVE_HTML", "Receber mensagem em HTML?");

define("_DESCRIPTION", "Descrição");
define("_EMAIL_ALLREADYONLIST", "Você já assinou esta newsletter.");
define("_EMAIL_ADDED", "Seu email foi adicionado.");
define("_EMAIL_REMOVED", "Seu email foi removido.");
define("_NOACCOUNTFOUND", "Não foi encontrada uma conta correspondente com os dados enviados por você");
define("_ACCOUNTCONFIRMED", "Sua conta foi ativada.");
define("_RETURNTOLISTS", "Clique aqui para voltar para o sumário da newsletter");

//for newsletter archive
define("_HEADER_NEWSLETTER_DATE", "Enviar data");
define("_HEADER_NEWSLETTER_SUBJECT", "Assunto do Mailing");
define("_HEADER_NEWSLETTER_CONTENT", "Conteúdo do Mailing");
define("_ATTACHEDFILES", "Arquivos anexados");

// new stuff after here
define("_INFO_UPDATED_SUCCESSFULLY", "Sua informação foi atualizada com  sucesso.");
define("_NOT_AUTHORIZED", "Você não está autorizado a ver esta página. Se você acredita que isto foi um ato falho entre em contato com o administrador.");
define("_ALREADY_REGISTERED", "You are already registered.");
define("_UNREGISTERED_OFF", "Assinaturas de usuários não registrados foi desabilitada pelo administrador.");
define("_PLEASE", "Por favor");
define("_LOGIN", "login");
define("_OR", "ou");
define("_REGISTER", "assinar");
define("_TOCHANGESUBS", "para mudar assinaturas.");

define("_WELCOME_MESSAGE", "Bem vindo a seção de newsletters do site. Você pode assinar e remover assinaturas aqui.");
define("_REGISTERED_OPTIONS", "Favor fazer %Login% ou %Assinar% para atualizar assinaturas.");
define("_ORUNREGISTERED", "Ou você pode assina sem cadastrar no site clicando");
define("_HERE", "aqui");
define("_SUBSCRIPTIONSFOR", "Assinaturas para");
define("_VIEWARCHIVE", "Ver arquivo");
define("_CREATELETTER", "Criar mensagem");
define("_RECEIVEHTML", "Reber em html?");
define("_CHANGEEMAIL", "Você pode atualizar seu email em \"Seus Detalhes\".");
define("_SUBSCRIPTIONS", "Assinaturas");
define("_CANNOTCHANGE", "Desculpe, você não pode alterar estes emails. Se você clicou neste link a partir de um email, favor entrar em contato com o administrador do website.");
define("_MAKESELECTION", "Favor selecionar na lista para");
define("_UPDATED_SUCCESSFULLY", "A informação foi atualizada com sucesso.");
define("_EMAIL_ALREADY_REGISTERED", "Este email já foi registrado.");
define("_SUBSCRIBER_DELETED", "Assinante removido.");
define("_MAILSENDMETHOD", "Método de envio de mensagens:");
define("_SENDMAILPATH", "Caminho do Sendmail:");
define("_SMTPHOST", "Servidor SMTP:");
define("_SMTPAUTHREQUIRED", "Autenticação SMTP requerida:");
define("_SMTPAUTHREQUIRED_EXAMPLE", "Selecione sim se seu servidor SMTP necessita de autenticação");
define("_SMTPUSERNAME", "Usuário SMTP:");
define("_SMTPUSERNAME_EXAMPLE", "Digite o usuário do servidor SMTP se o mesmo necessita de autenticação");
define("_SMTPPASSWORD", "Senha SMTP:");
define("_SMTPPASSWORD_EXAMPLE", "Digite a senha do servidor SMTP se o mesmo necessita de autenticação");
define("_ENABLEREADSTATS", "Ativar estatísticas de leitura:");
define("_ENABLEREADSTATS_EXAMPLE", "Selecione sim se você deseja acompanhar as estatísticas de leitura. Isto pode ser utilizado apenas com mailings em html");
define("_LOGVIEWSPERSUB", "Estatísticas por assinante:");
define("_LOGVIEWSPERSUB_EXAMPLE", "Selecione sim se voçê deseja acompanhar estatísticas po assinante. Isto pode ser utilizado apenas com mailings em html");
define("_PAUSEX", "Pausar x segundos a cada bloco de emails:");
define("_PAUSEX_EXAMPLE", "Digite um tempo em segundos e ANJEL vai aguardar para enviar o próximo bloco de mensagens.");
define("_SENDPERFDATA", "enviar dados sobre performance:");
define("_SENDPERFDATA_EXAMPLE", "Selecione sim se você deseja que ANJEL envie relatórios anônimos sobre o seu servidor, número de assinantes e o tempo levado para enviar as mensagens. Isto possibilita ver do que ANJEL é capaz.");
define("_ALLOWUNREG", "Permitir não registrados:");
define("_ALLOWUNREG_EXAMPLE", "Selecione sim se você deseja que usuários não registrados assinem newsletters.");
define("_REQCONFIRM", "Confirmação necessária:");
define("_REQCONFIRM_EXAMPLE", "Selecione sim se você deseja que usuários não registrados confirmem seus emails.");
define("_SUBMESSAGE", "Mensagem de assinatura:");
define("_USABLETAGS", "Tags utilizáveis:");
define("_NAMEANDCONFIRM", "[CONFIRM] = Isto cria um link para usuários confirmaresm suas assinaturas. Isto é <strong>obrigatório</strong> para fazer ANJEL funcionar corretamente.<br />[NAME] = Isto será substituído pelo nome do assinante, deste modo você estará enviando mensagens personalizadas.<br />");
define("_CONFIRMFROMNAME", "Confirmar nome do remetente:");
define("_CONFIRMFROMNAME_EXAMPLE", "Digite o nome do remetente que será mostrado nas mensagens de confirmação.");
define("_CONFIRMFROMEMAIL", "Confirmar email do remetente:");
define("_CONFIRMFROMEMAIL_EXAMPLE", "Digite o email do remetente que será mostrado nas mensagens de confirmação.");
define("_CONFIRMBOUNCE", "Confirmar endereço de retorno:");
define("_CONFIRMBOUNCE_EXAMPLE", "Digite o endereço de retorno que será mosstrado nas mensagens de confirmação.");
define("_HTMLCONFIRM", "Confirmar HTML:");
define("_HTMLCONFIRM_EXAMPLE", "Selecione sim se as mensagens de confirmação devem ser enviadas em HTML.");
define("_USEEMBEDDED", "Utilizar imagens anexadas:");
define("_USEEMBEDDED_EXAMPLE", "Selecione sim se as imagens devem ser anexadas na mensagem ou não para usar tags padrão que carregarão as imagens do servidor.");
define("_CONFIGUPDATED", "As configurações foram atualizadas com sucesso!");
define("_UNABLECONFIG", "ERRO! Não foi possível escrever no arquivo de configuração! Verifique as permissões do arquivo."); // Suggestion: Add the sentence "You should verify the file's permission", added here.

// letters:
define("_SELECTLISTLETTER", "Selecione a lista a ser editada:");
define("_SELECTLISTSUBSCRIBER", "Selecione a lista de assinantes a ser editada:");
define("_SELECTLISTMAILING", "Selecione a lista de mailing a ser editada:");
define("_SELECTLISTSTATS", "Selecione a lista para visualizar estatísticas:");
define("_LISTNAME", "Nome da lista");
define("_LISTSENDER", "Lista de remetentes");
define("_CHANGE", "Atualizar");
define("_ENTER", "Entrar");
define("_LISTVALUESBELOW", "os valores da lista abaixo:");
define("_LISTDESC", "Descrição da lista");
define("_SENDERNAME", "Nome do remetente");
define("_SENDEREMAIL", "Email do remetente");
define("_SENDERBOUNCE", "Endereço de retorno do remetente");
define("_LAYOUT", "Layout"); // well there's no word in portuguese having the same meaning so learn it ;-) 
define("_CONTENTREP", "[CONTENT] = Isto será substituído pelo conteúdo do mailing. Isto é <strong>obrigatório</strong> para fazer ANJEL funcionar corretamente.<br />");
define("_HTMLMAILING", "Mailing em HTML? (se isto for mudado, você deve salvar e atualizar a página para ver as modificações.)");
define("_HIDEFROMFRONTEND", "Esconder no frontend?");
define("_SUBSCRIBEALL", "Assinar todos os usuarios na lista?");
define("_SELECTIMPORTFILE", "Selecione um arquivo para importar");
define("_FILE", "arquivo");
define("_IMPORTFINISHED", "Importação terminada");
define("_DELETIONOFFILE", "Remoção de arquivo");
define("_MANUALLYDELETE", "falha, vc deve remover o arquivo ");
define("_CANNOTWRITEDIR", "Não foi possivel escrever no diretório");
define("_STANDBYBACKUP", "Favor aguardar enquanto o backup é gerado...");

// mailer
define("_CREATEMAILINGBELOW", "Criar o mailing abaixo");
define("_SUBJECT", "Assunto");
define("_LEAVEBLANKFORDEF", "(deixe em branco para padrão)");
define("_CONTENT", "Conteúdo");
define("_NAMEREP", "[NAME] = Isto será substituído pelo nome do assinante, quando utilizando isto as mensagens serão personalizadas.<br />");
define("_NONHTML", "Versão em texto puro");
define("_ATTACHMENTS", "Anexos");
define("_SELECTMULTIPLE", "Pressione control (ou command) para selecionar múltiplos anexos..");
define("_CONTENTITEM", "Ítem de conteúdo");
define("_CONTENTITEMSELECT", "Selecione um ítem de conteúdo para anexar a mensagem");
define("_SENDINGEMAIL", "Enviando email");
define("_MESSAGENOT", "Mensagem não pode ser enviada");
define("_MAILERERROR", "Erro do mailer");
define("_MESSAGESENTSUCCESSFULLY", "Mensagem enviada com sucesso");
define("_SENDINGTOOK", "O envio deste mailing levou");
define("_SECONDS", "segundos");
define("_NOADDRESSENTERED", "Endereço não adicionado");
define("_CHANGESUBSCRIPTIONS", "Alterar assinaturas");
define("_WHICHEMAILTEST", "Você gostaria de enviar este teste para qual email?");
define("_SENDINHTML", "Enviar em HTML (para mailings em html)?");
define("_VISIBLE", "Visível");
define("_INTROONLY", "Apenas introdução");

// anjeluser
define("_USERERROR", "Ocorreu um erro adicionando as preferências do mailing");

// subscribers
define("_SIGNUPDATE", "Data da assinatura");
define("_CONFIRMED", "Confirmado");
define("_SUBHTML", "HTML");
define("_FIRST", "Primeiro");
define("_LAST", "Último");
define("_RESULTS", "Resultados");

// upgrade
define("_UPGRADEINST", "Se você planeja fazer um upgrade favor \"Matner Tabelas\", desinstalar componente e instalar a nova versão. Caso contrário, se deseja remover as tabelas favor selecionar \"Remover Tabelas\", depois desinstale o componente.");
define("_LEAVETABLES", "Manter Tabelas");
define("_DELETETABLES", "Remover Tabelas");
define("_LEAVETABLES_RES", "As tabelas serão mantidas na desisntalação");
define("_DELETETABLES_RES", "As tabelas serão removidas na desisntalação");

// stats
define("_GLOBALSTATS", "Estatísticas globais");
define("_DETAILEDSTATS", "Estatísticas detalhadas");
define("_MAILINGLISTDETAILS", "Detalhes da Newsletter");
define("_MAILINGNAME", "Nome do Mailing");
define("_SENDON", "Enviar em");
define("_SENDINHTMLFORMAT", "Enviar em HTML");
define("_VIEWSFROMHTML", "Visualizações (html)");
define("_SENDINTEXTFORMAT", "Enviar em texto puro");
define("_HTMLREAD", "Ler HTML");
define("_HTMLUNREAD", "HTML não lido");
define("_TEXTONLYSENT", "Texto puro");

// module
define("_MODSUBSCRIBE", "Assinar");
define("_MODCANCEL", "Cancelar"); // this was needed due to the necessities of my template layout.. you can remove it.
define("_MODINTRO", "Assinar newsletter:");
define("_MODEMAILADDRESS", "Endereço de email");
define("_MODRECEIVEHTML", "Receber em HTML?");

define("_EMAILINVALID", "O email digitado é inválido. Favor verificar.");

// new with 0.4.3
define("_UNREGISTEREDADDED", "Sua informação foi adicionada.");
define("_PLEASECONFIRM", "Você deverá receber um email de confimação. Respondê-lo é necessario para receber o mailing.");
define("_NEWSLETTERDELETED", "Newsletter removida");
define("_NEWSLETTERADDED", "Newsletter adicionada");
define("_NEWSLETTERUPDATED", "Newsletter atualizada");
define("_UNSUBMESSAGE", "Mensagem de remoção:");
define("_MAILINGSAVED", "O mailing foi salvo com sucesso.");
define("_SHOWFOOTER", "Mostrar o rodapé.");
define("_SHOWFOOTER_EXAMPLE", "Quando a mensagem de rodapé será mostrada.");
define("_AUTO_ADD_NEW_USERS", "Assinar novos usuários automaticamente?");
define("_NO_UPDATES", "Esta é a versão mais atual.");
define("_NEED_UPDATED", "Arquivos a serem atualizados:");
define("_NEED_ADDED", "Arquivos a serem adicionados:");
define("_NEED_REMOVED", "Arquivos a serem removidos:");
define("_FILENAME", "Nome do arquivo:");
define("_CURRENT_VERSION", "Versão atual:");
define("_NEWEST_VERSION", "Nova versão:");
define("_UPDATING", "Atualizando");
define("_UPDATE_UPDATED_SUCCESSFULLY", "Atualizado com sucesso.");
define("_UPDATE_FAILED", "Erro na atualização!");
define("_ADDING", "Adicionando");
define("_ADDED_SUCCESSFULLY", "Adicionado com sucesso.");
define("_ADDING_FAILED", "Erro na adição!");
define("_REMOVING", "Removendo");
define("_REMOVED_SUCCESSFULLY", "Remoção completada.");
define("_REMOVING_FAILED", "Erro na remoção!");
define("_UPDATE_URL", "URL de Atualização");
define("_UPDATE_URL_EXAMPLE", "Por exemplo: http://anjel.schmalls.com/update/ (incluir a barra final)");
define("_EMAILS_BETWEEN_PAUSES", "Emails entre pausas");
define("_EMAILS_BETWEEN_PAUSES_EXAMPLE", "Número de emails a enviar entre pausas.");
define("_WAIT_FOR_USER_AT_PAUSE", "Aguardar por manifestação física do usuário antes de reiniciar o envio dos emails");
define("_WAIT_FOR_USER_AT_PAUSE_EXAMPLE", "Quando o script deve aguardar uma entrada do usuário para continuar o envio das mensagens.");
define("_SCRIPT_TIMEOUT", "Script timeout");
define("_SCRIPT_TIMEOUT_EXAMPLE", "Número de minutos que o script levará para completar a tarefa.");
define("_CONTINUE_SENDING", "Continuar envio");
define("_INSTALL_DIFFERENT_VERSION", "Instalar uma versão diferente");
define("_PREVIEW", "Preview");

// new with 0.6.1
define("_CONTENT_ADD", "Adicionar conteúdo");
define("_COPY_PLACEHOLDER", "Copie e cole dentro da mensagem.");
define("_MAIL_CONFIG", "Mail");
define("_STAT_CONFIG", "Estatísticas");
define("_SENDING_CONFIG", "Eviando");
define("_LOGGING_CONFIG", "Logando");
define("_SUBSCRIBER_CONFIG", "Assinante");
define("_MISC_CONFIG", "Miscelânea");
define("_SENDLOG", "Enviar estatística");
define("_SENDLOG_EXAMPLE", "Utilizar quando for desejado que as estatísitcas de um maling sejam enviadas ao autor do mesmo.");
define("_SENDLOGDETAIL", "Enviar detalhes das estatísticas");
define("_SENDLOGDETAIL_EXAMPLE", "Isto inclui informações estatísticas detalhadas sobre aca assinante que recebeu ou não o mailing. Simples apenas envia um resumo.");
define("_SENDLOGCLOSED", "Enviar estatísticas se a conexão foi abruptamente terminada");
define("_SENDLOGCLOSED_EXAMPLE", "Se a janela do navegador foi fechada durante o envio do mailing, o mesmo ainda será enviado. E o autor do mailing receberá as estatísticas.");
define("_SAVELOG", "Salvar estatísticas");
define("_SAVELOG_EXAMPLE", "Quando as estatísticas devem ser salvas no arquivo.");
define("_SAVELOGDETAIL", "Salvar estatísticas detalhadas");
define("_SAVELOGDETAIL_EXAMPLE", "Isto inclui informações estatísticas detalhadas sobre aca assinante que recebeu ou não o mailing. Simples apenas envia um resumo.");
define("_SAVELOGFILE", "Salvar arquivo de estatísticas");
define("_SAVELOGFILE_EXAMPLE", "Arquivo no qual serão salvas as estatísticas. Este arquivo poderá ser gigantesco.");
define("_CLEARLOG", "Limpar estatísticas");
define("_CLEARLOG_EXAMPLE", "Apaga o arquivo de estatísticas.");
define("_ADMINANDPUBLISHER", "Clique no título da newsletter para adicionar admin e autores.");
/**#@-*/
?>
Return current item: ANJEL